「OMEN」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a bad omen例文帳に追加

悪い前兆 - 斎藤和英大辞典

an ill omen例文帳に追加

悪い前兆 - 斎藤和英大辞典

a favorable omen 例文帳に追加

良い兆し - 日本語WordNet

a good omen 例文帳に追加

めでたい兆し - EDR日英対訳辞書

ill omen例文帳に追加

不吉な前兆 - Eゲイト英和辞典

Soki (meaning of double happiness, lucky omen, happy, auspicious) 例文帳に追加

双喜 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a good omen 例文帳に追加

めでたい前兆 - 斎藤和英大辞典

an ill omen例文帳に追加

不幸な前兆 - 斎藤和英大辞典

a lucky omen例文帳に追加

めでたい前兆 - 斎藤和英大辞典

an omen that one will achieve success 例文帳に追加

勝つ運命 - EDR日英対訳辞書

an omen of failure例文帳に追加

失敗の前兆 - Eゲイト英和辞典

an event of good [bad] omen 例文帳に追加

縁起のよい[悪い]事柄. - 研究社 新英和中辞典

It is a good omen―lucky―auspicious―It augurs well―brings luck. 例文帳に追加

縁起が好い - 斎藤和英大辞典

It is a bad omen―an ill omen―ominous―bodeful―unlucky―luckless―sinister―It augurs ill. 例文帳に追加

縁起が悪い - 斎藤和英大辞典

a bird of ill omen―the obscene bird 例文帳に追加

不吉の鳥（は烏） - 斎藤和英大辞典

a bird of ill omen―an obscene bird 例文帳に追加

縁起の悪い鳥（烏） - 斎藤和英大辞典

It is a good omen―auspicious―propitious―lucky―It augurs well. 例文帳に追加

幸先が好い - 斎藤和英大辞典

You're my good omen.例文帳に追加

お守りはあなたよ。 - Tatoeba例文

predict from an omen 例文帳に追加

前兆から予言する - 日本語WordNet

an unfavorable omen 例文帳に追加

好ましくない前兆 - 日本語WordNet

an omen of death or destruction 例文帳に追加

死や破滅の前兆 - 日本語WordNet

a bad omen 例文帳に追加

縁起の悪いようす - EDR日英対訳辞書

a good omen 例文帳に追加

よい事が起こるきざし - EDR日英対訳辞書

an omen 例文帳に追加

何事かが起こる前兆 - EDR日英対訳辞書

light that is an auspicious omen 例文帳に追加

めでたいしるしの光 - EDR日英対訳辞書

a good omen that signifies luck and happiness to come 例文帳に追加

幸福と吉祥 - EDR日英対訳辞書

an event of good omen例文帳に追加

縁起のいい出来事 - Eゲイト英和辞典

You're my good omen. 例文帳に追加

お守りはあなたよ。 - Tanaka Corpus

to break the cords of one's clogs（considered a bad omen） 例文帳に追加

下駄の鼻緒を切らす - 斎藤和英大辞典

to rejoice over a good omen―wish one ［oneself］good luck 例文帳に追加

縁起を祝う、幸先を祝う - 斎藤和英大辞典

It is a good omen―a bad omen. 例文帳に追加

辻占が好い、辻占が悪い - 斎藤和英大辞典

an evil omen that portends something bad 例文帳に追加

何か悪い事が起こりそうな気配 - EDR日英対訳辞書

a good omen 例文帳に追加

めでたいことが起こる前兆 - EDR日英対訳辞書

an animal whose appearance is considered a good omen 例文帳に追加

吉兆として現れる獣 - EDR日英対訳辞書

on the old calendar, a day called "double-omen day" 例文帳に追加

旧暦において,復日という日 - EDR日英対訳辞書

the action of interpreting a dream as an unlucky or lucky omen 例文帳に追加

夢の吉凶を判断すること - EDR日英対訳辞書

the outer circular ring represents human behavior (omen), 例文帳に追加

外周の円環-人の行い(縁起) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They say that a heavy snowfall is a sure indication of [a good omen for] a bumper crop in the following year. 例文帳に追加

大雪は豊年のしるしであるといわれている. - 研究社 新和英中辞典

It is a common saying that the snapping of one's chopsticks in one's hand is a bad omen. 例文帳に追加

俗説に箸が折れると縁起が悪いという - 斎藤和英大辞典

It is a common saying that chopsticks breaking in one's hands is a sign of evil―an ill omen. 例文帳に追加

俗説に箸が折れると凶事があると言う - 斎藤和英大辞典

It is a common saying that chopsticks breaking in one's hand is a bad omen. 例文帳に追加

箸が折れると縁起が悪いと俗にいう - 斎藤和英大辞典

It is a common saying that the snapping of chopsticks in your hand is a bad omen. 例文帳に追加

俗説に箸が折れると縁起が悪いと言う - 斎藤和英大辞典

The cap cloud above Mt. Fuji is said to be a good omen.例文帳に追加

富士山にかかる笠雲は縁起がいいと言われています。 - Tatoeba例文

he looked for an omen before going into battle 例文帳に追加

彼は戦争に出る前に前兆を求めた - 日本語WordNet

a good omen 例文帳に追加

めでたいことの前ぶれの不思議な現象 - EDR日英対訳辞書