Off-Lineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2811件
METHOD AND DEVICE FOR MACHINING OFF-LINE OF METAL MACHINING LINE例文帳に追加
金属加工ラインのライン外処理方法およびその装置 - 特許庁
If there is a direction to go off-line, an instruction to go off-line is edited (step S12).例文帳に追加
オフライン移行指示があるならば、オフライン移行命令を編集する(ステップS12)。 - 特許庁
Get off at Shin-Hosono Station on the Kintetsu Kyoto Line. 例文帳に追加
近鉄京都線新祝園駅下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To receive program data for off-line retrieval and to set video recording reservation off-line.例文帳に追加
オフライン検索用の番組データを受信し、オフラインで予約録画の設定を行う。 - 特許庁
We left off at line 10 on page 32. 例文帳に追加
32ページの10行目まで終わっていました。 - 愛知県総合教育センター Classroom English(教室英語集)
A bypass line 11 is provided to the on-off motor-operated valve 5, and an on-off piston valve 12 and an orifice 13 are provided to the bypass line 11.例文帳に追加
バイパスライン11には開閉ピストン弁12とオリフィス13が設けられる。 - 特許庁
a branching path off of a main transportation line (especially an airline) 例文帳に追加
主要輸送路(特に航空路)の支線 - 日本語WordNet
Get off at Kintetsu Yoshino Line Yoshino Station (Nara Prefecture). 例文帳に追加
近鉄吉野線吉野駅(奈良県)下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a line marking off the side limits of a playing field 例文帳に追加
競技区域の横の限界を示す線 - EDR日英対訳辞書
An anode off-gas recycle line 20 equipped with a recycle blower 21 is connected to an anode off-gas line 9 and the fuel gas line 7.例文帳に追加
リサイクルブロワ21を備えたアノードオフガスリサイクルライン20を、アノードオフガスライン9と燃料ガスライン7に接続する。 - 特許庁
MOBILE PHONE WITH OFF-LINE POWER SAVING MODE例文帳に追加
オフライン省電力モード付き携帯電話機 - 特許庁
Keihan Main Line: Get off at Shijo Station and walk for five minutes. 例文帳に追加
京阪本線四条駅下車 徒歩5分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to draw a line―(字を消すの意味なら)―strike out a word―cross out a word―(帳消しの意味なら)―cross off accounts―cancel accounts 例文帳に追加
棒を引く、墨を引く - 斎藤和英大辞典
METHODS FOR MANAGING AND DISPLAYING OFF-LINE MEDIA例文帳に追加
オフラインメディアの管理方法および表示方法 - 特許庁
OFF-LINE TEACHING METHOD AND DEVICE FOR POLISHING ROBOT例文帳に追加
研磨ロボットのオフライン教示方法及び装置 - 特許庁
an airline that branches off the main line and flys to local areas 例文帳に追加
幹線をはずれて,地方へ飛ぶ航空路 - EDR日英対訳辞書
To provide a mobile phone with an off-line power saving mode for disconnecting an on-line mode and using an off-line mode other than communication.例文帳に追加
オンラインモードを切り離し、通信以外のオフラインモードによるオフライン省電力モード付き携帯電話機を提供する。 - 特許庁
OFF-LINE DATABASE MARKETING SYSTEM AND MARKETING METHOD例文帳に追加
オフラインデータベースマーケティングシステム及びマーケティング方法 - 特許庁
Train: Get off at Kintetsu Yoshino Line Yoshino Station (Nara Prefecture). 例文帳に追加
鉄道近鉄吉野線吉野駅(奈良県)下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a method of data processing on computer, called off-line 例文帳に追加
オフラインシステムという,コンピューターのデータ処理方法 - EDR日英対訳辞書
a railroad that branches off the main line and runs in a local area 例文帳に追加
幹線をはずれて,地方を走る鉄道路 - EDR日英対訳辞書
SYSTEM AND METHOD FOR OFF-LINE MULTI-VIEW VIDEO COMPRESSION例文帳に追加
オフラインマルチビュービデオ圧縮のシステムおよび方法 - 特許庁
the liability of trains to run off the line, collisions, 例文帳に追加
列車の脱線・衝突ということもありうる。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
The marking-off lines 51a include grooves extending along the reference line LINE.例文帳に追加
けがき線51aは、基準線LINEに沿って延びる溝を含む。 - 特許庁
ROBOT PET-GROWING GAME PROCESS CONNECTING ON-LINE AND OFF-LINE COMMUNICATIONS例文帳に追加
オンラインとオフラインを連繋したロボット愛玩動物の育成ゲーム方法 - 特許庁
ON-LINE/OFF-LINE SETTLEMENT SYSTEM USING MOBILE TERMINAL AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
モバイル端末を利用したオンライン・オフライン決済システムおよび記録媒体 - 特許庁
ON-OFF SWITCH AND DUAL-IN-LINE MOUNTING BY THE SAME例文帳に追加
オン‐オフスイッチ及びそれによるデュアルインライン実装 - 特許庁
OFF-LINE BUSINESS SYSTEM, BUSINESS TERMINAL, AND BUSINESS SERVER例文帳に追加
オフライン業務システム、業務端末及び業務サーバ - 特許庁
OFF-LINE NAVIGATION SYSTEM BY PORTABLE PHONE AND PDA例文帳に追加
携帯電話やPDAによるオフラインでのナビシステム - 特許庁
OFF-LINE SHARING SECURITY SYSTEM USING REMOVABLE MEDIA例文帳に追加
リムーバブルメディアを用いたオフライン共有セキュリティシステム - 特許庁
INSPECTED PRODUCT FEEDING MACHINE TO OFF-LINE EXTERNAL PACKAGING MACHINE例文帳に追加
オフライン外包機への検査済製品供給機 - 特許庁
Since the two cut-off line light distributions L_1, L_2 deviated in the vertical direction are synthesized, a cut-off line CL is shaded off and the difference in brightness in the vicinity of the cut-off line CL is alleviated.例文帳に追加
上下方向にずれた2つのカットオフライン配光L_1,L_2が合成されることにより、カットオフラインCLが暈されて、カットオフラインCL近傍の明暗差が緩和される。 - 特許庁
To prevent the falling off of a fishing line from a line roller in a fishing line guiding mechanism of a spinning reel.例文帳に追加
スピニングリールの釣り糸案内機構において、ラインローラから釣り糸の脱落を防止する。 - 特許庁
To smoothly shift from an off-line state to an on-line state in a game device selectively realizing an on-line mode and an off-line mode.例文帳に追加
本発明はオンラインモードとオフラインモードとを選択的に実現するゲーム装置に関し、オフラインからオンラインへの移行をスムーズに行なうことを目的とする。 - 特許庁
After leaving Yamashina Station, the Kosei Line branches off the Tokaido Main Line and enters the Nagarayama tunnel. 例文帳に追加
山科を出ると、東海道本線と分岐し、長等山トンネルに入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
COMPUTER SYSTEM WITH TERMINAL ALLOWING OFF-LINE WORK例文帳に追加
オフライン作業可能な端末を有する計算機システム - 特許庁
OFF-LINE USER AUTHENTICATION SYSTEM, METHOD AND PROGRAM例文帳に追加
オフラインユーザ認証システム、その方法、およびそのプログラム - 特許庁
Take a bus at Tomio Station on Kintetsu Nara Line and get off at 'Degaito'. 例文帳に追加
近鉄奈良線富雄駅よりバス「出垣内」下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Take the Kintetsu Osaka line and get off at Masuga Station. 例文帳に追加
近畿日本鉄道近鉄大阪線真菅駅、下車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ©Aichi Prefectural Education Center |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




