Open Upの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1132件
Andand I open up the door, and everything's so neat and clean.例文帳に追加
ドアを開けると 整頓されて 奇麗なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just picked up a new sports car, and i'm thinking we can open her up, pick up a few speeding tickets例文帳に追加
新しいスポーツカーで 迎えに行って 彼女に打ち明ける スピード違反切符を切られる - - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Every time you open your heart, you end up on your back.例文帳に追加
心を開くたびに失望させられるものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then open up the very best bottle of burgundy you have例文帳に追加
次に家にある1番のブルゴーニュワインを開けます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Any time i'm ready to go, any time I open up my medicine cabinet例文帳に追加
僕が出かける前や薬棚を開けるたびに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I could open it up and investigate the liquid inside.例文帳に追加
僕が割って 中の液体を研究できたのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I could open it up and investigate the liquid inside.例文帳に追加
僕が割って 中の液体を研究できたのに➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's a white castle that's open 24 hours up in cherry hill.例文帳に追加
チェリーヒルに24時間営業の ホワイトキャッスルがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Drop the shield and put your hands in the air! give it up, rogers! get that door open!例文帳に追加
盾を捨てて、 手を上げろ! あきらめろロージャス! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We must open up our institutions, and like the leaf例文帳に追加
私たちの体制をオープンにしなくてはなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Until I learned to open up my mind to other possibilities.例文帳に追加
他の可能性に心を開く方法を学ぶまでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you know what's the most effective way to make a hurt heart open up?例文帳に追加
怯えた心を開く一番の方法 知ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, hey, captain, why don't we open up that hatch and get a little more air in here?例文帳に追加
船長さん なぜ窓を開けて 換気しない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On your system, open up a command prompt or terminal window. 例文帳に追加
システムで、コマンドプロンプトまたはターミナルウィンドウを開きます。 - NetBeans
Accountable and effective, so governments open up例文帳に追加
説明可能で効率的なものなります 政府はオープン化し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm gonna open him up, and you're gonna assist me.例文帳に追加
切開します、 あなたは私を援助する事になります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ended up doing a swan dive down an open elevator shaft.例文帳に追加
結局 開いたエレベーターシャフトから 飛び出す事になった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That we would open up this locket together when we were reunited.例文帳に追加
再会したら 一緒にこのペンダントを開けようって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, there are other ways that you get somebody to open up例文帳に追加
もちろん 人の心を開く方法は他にもあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tell this bitch to fucking move it. open the register up right now.例文帳に追加
この女にやれって言えよ 今すぐレジを開けるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When two souls are offered up, the door shall open.例文帳に追加
「2つの魂を捧げるとき おおいなる扉が開かれる」。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Me and my dad and my uncle we're going to open up a scuba shop somewhere.例文帳に追加
おじさんと父さんと俺は、 ダイビングの店を開く。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To open up my airway so that I could get some air in there.例文帳に追加
呼吸できるよう気道を確保してくれました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Right-click web.xml and choose Open from the pop-up menu. 例文帳に追加
「web.xml」を右クリックし、ポップアップメニューから「開く」を選択します。 - NetBeans
Deploy and run the application, and then open the pop-up calendar. 例文帳に追加
アプリケーションを配備して実行し、ポップアップカレンダを開きます。 - NetBeans
Deploy and run the application, then open the pop-up Calendar. 例文帳に追加
アプリケーションを配備して実行し、ポップアップカレンダを開きます。 - NetBeans
Don't you think you should open up a little more to me?例文帳に追加
もう少し俺に心を開いてくれても いいんじゃねえか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm inclined to open up the door a crack, but just a crack.例文帳に追加
そのドアにヒビを入れたい気は するわね でも ただのヒビよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Had the good fortune to open up the terrestrial globe.例文帳に追加
未開の土地を切り開くという幸運に恵まれていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thought i'd open the place up. see what all the fuss is about.例文帳に追加
開けてみようかと思ってさ どうなるかなあと思って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I stayed up all night at the hallway because rachel wouldn't open the door.例文帳に追加
俺は廊下で寝たんだ ラヘルがドアを開けてくれなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But that's not really what this is about. right? and then I open my hand up.例文帳に追加
でもそれだけじゃありませんね?次に手を開きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We need to radically open up development例文帳に追加
私達は開発を大々的に 公開する必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)