「Ousu」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(It says that there was a rebellion again in the Kyushu region where his father, the emperor had subjugated once, and the emperor dispatched the 16-year-old Ousu no Mikoto to subdue it.) 例文帳に追加

(父天皇が一旦平定した九州地方で、再び叛乱が起きたため、16歳の小碓命を討伐に遣わしたとある。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The executed younger brother Takeru, at the moment of his death, lauded Ousu no Mikoto's bravery, and gave the name of Yamato Takeru to him, who had been called Yamato Oguna. 例文帳に追加

誅伐された弟建は死に臨み、その武勇を嘆賞し、自らをヤマトヲグナと名乗る小碓命に譲って倭建（ヤマトタケル）の号を献じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also considering that the fief of his brother Oousu no Mikoto is Mino, the legends of Omi seem to be about Ousu no Mikoto. 例文帳に追加

兄大碓命の封地が美濃である事と考え合わせると、近江の伝承は小碓命のものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a later period of time, according to the "Kojiki," because Prince Oousu didn't attend breakfast and dinner meetings with family, he was attacked by Prince Ousu when he entered the bathroom. 例文帳に追加

その後、『古事記』によれば、朝夕の会食に出席しなかったため、便所に入ったところを小碓に襲われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ousu no Mikoto slew his brother Oousu no Mikoto with his bare hands due to a disagreement about the interpretation of the commands of his father, the emperor, against his brother, who had deprived his father of his favorite consort. 例文帳に追加

父の寵妃を奪った兄大碓命に対する父天皇の命令の解釈の行き違いから、小碓命は素手で兄をつまみ殺してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ousu no Mikoto, with only a few servants, first went to Ise Province where his aunt Yamato Hime no Mikoto had been serving as the high priestess and he was given some female clothing. 例文帳に追加

わずかな従者しか与えられなかった小碓命は、まず叔母の倭姫命が斎王を勤めていた伊勢国へ赴き女性の衣装を授けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One theory states that Ryomen-sukuna is a symbol of twins and brothers, therefore it refers to Oousu no Mikoto and Ousu no Mikoto (i.e. Yamato Takeru no Mikoto and his brother), twins in ancient Japanese history. 例文帳に追加

一説では両面宿儺は双生児や兄弟の象徴であり、古代史での双生児、大碓命小碓命（つまり日本尊命とその兄）のことという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the "Nihonshoki," his mother was Ikawahime, and his younger maternal half-brother was Inaseirihiko no miko, however, according to the "Kojiki," his mother was Princess Harima no Inabi no Oiratsume, and his older brothers were Kushitsunowake no miko, Ousu no mikoto, Yamato Takeru no mikoto, Yamatoneko no mikoto. 例文帳に追加

『書紀』によれば、母は五十河媛（いかわひめ）で、同母弟に稲背入彦皇子（いなせいりひこのみこ）がいたとするが、『古事記』では、母を播磨稲日大郎姫（播磨稲日大郎姫）とし、兄に櫛角別王・大碓命・ヤマトタケル（日本武尊）・倭根子命がいたとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス