Outsideを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
The swelter was unbearable outside. 例文帳に追加
外のうだるような暑さは耐えがたかった。 - Weblio英語基本例文集
They saw a strongly-built figure outside. 例文帳に追加
外に体つきの頑丈な姿が見えた。 - Weblio英語基本例文集
in certain societies, the action of obtaining a wife from an outside group by force 例文帳に追加
略奪婚という婚姻形態 - EDR日英対訳辞書
the part of the sea outside the territorial jurisdiction or maritime belt of any country 例文帳に追加
遠洋区域という航行区域 - EDR日英対訳辞書
the area outside the foul line on a baseball field 例文帳に追加
野球のグラウンドで,ファウルラインの外側 - EDR日英対訳辞書
The humidifier 8 dehumidifies the outside air taken from the outside into the air feed passage 4.例文帳に追加
除湿器8は、屋外から給気経路4に取り込まれた外気を除湿する。 - 特許庁
The outside diameter of the distal end core portion 116 is made smaller than the outside diameter of the proximal end core portion 117.例文帳に追加
先端芯部116の外径は、基端芯部117の外径よりも小さい。 - 特許庁
VEHICULAR INSIDE/OUTSIDE AIR CHANGE CONTROL DEVICE例文帳に追加
車両用内外気切替制御装置 - 特許庁
VEHICLE OUTSIDE IMAGE DISPLAY SYSTEM AND VEHICLE例文帳に追加
車外映像表示システムおよび車両 - 特許庁
TILING TYPE OUTSIDE HEAT INSULATION WORK METHOD AND STRUCTURE例文帳に追加
タイル張り外断熱工法及び構造 - 特許庁
OUTSIDE AIR TREATMENT AIR CONDITIONER AND INDOOR AIR CONDITIONER例文帳に追加
外気処理空調機,室内空調機 - 特許庁
While circulating the blood outside the body例文帳に追加
血液を体の外に循環させながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A stud 12 is erected in the boundary between the dwelling unit 16 and the outside corridor 3, and a second pillar 13 is erected on the outside of the outside corridor 3.例文帳に追加
住戸16と外廊下3との境界に間柱12を立設し、外廊下3の外側に第2の柱13を立設する。 - 特許庁
an outside drive unit 15 controls the rotation angle of the outside rotary blade 13 while the outside rotary blade 13 is revolving.例文帳に追加
外側駆動部15は、外側回転翼13が公転中に、外側回転翼13の自転角を既定の角度に制御する。 - 特許庁
The outside air temperature is detected based on the output signal of an outside air temperature sensor, and a threshold value αth for the starting reference of brake assist(BA) control is set based on the detected outside air temperature.例文帳に追加
液圧ブレーキ装置が備えるECUは、外気温センサの出力信号に基づき外気温を検出する。 - 特許庁
On each outside surface without having the projection part 76, a virtual surface F in parallel with the outside surface and in contact with the outside surface is formed.例文帳に追加
上記突出部76のない外面において、この外面に平行でかつこの外面に接する仮想面Fを形成する。 - 特許庁
The middle land part 6o in the vehicle outside area 2o is divided into outside middle blocks 9o by outside middle lateral grooves 8o, and the shoulder land part 7o is divided into outside shoulder blocks 11o by outside shoulder lateral grooves 10o.例文帳に追加
車両外側領域2oにおけるミドル陸部6oは、外側ミドル横溝8oにより外側ミドルブロック9oに区分され、ショルダ陸部7oは、外側ショルダ横溝10oにより外側ショルダブロック11oに区分される。 - 特許庁
The body of the diaper is provided with an inside sheet 8 and an outside sheet 9 on the both inside and outside ends, and the feces pocket 21 is set to form the outside of the pocket by the outside sheet 9 on the inside of the outside sheet 9.例文帳に追加
おむつ本体1は、その内外両側に設けられた内側シート8と外側シート9とを備え、外側シート9の内側に、この外側シート9によって外側を形成するように糞ポケット21を設ける。 - 特許庁
The second outside joint member 15 free to slide is made to run along the outside of the first outside joint member 14 on the eaves gutter 3, and the first outside joint member 14 and the second outside joint member 15 are fitted and connected to each other.例文帳に追加
軒樋3にスライド自在な第2外側継手部材15を第1外側継手部材14の外側に沿わせ、第1外側継手部材14と第2外側継手部材15とを嵌合接続する。 - 特許庁
First outside polarizers 45 to 47 and a first outside reflection film 48, second outside polarizers 50 to 52 and a second outside reflection film 53 are provided while being separated from the outside principal face of the first and the second optical modulation parts.例文帳に追加
第1及び第2光変調部の外側主面から離隔して、第1外側偏光子45〜47と第1外側反射膜48、第2外側偏光子50〜42と第2外側反射膜53が設けられる。 - 特許庁
OUTSIDE MIRROR STAY STRUCTURE FOR LARGE VEHICLE例文帳に追加
大型車両用アウトサイドミラーステイのこう造 - 特許庁
OUTSIDE AIR TEMPERATURE DETECTION SENSOR MEMBER FOR AUTOMOBILE例文帳に追加
自動車の外気温度検出センサ部材 - 特許庁
OUTSIDE HEAT INSULATION METHOD AND HEAT INSULATING WALL STRUCTURE例文帳に追加
外断熱工法及び断熱壁構造 - 特許庁
VEHICLE OUTSIDE MONITORING SYSTEM FOR WORKING VEHICLE例文帳に追加
作業車両における車外監視システム - 特許庁
DEVICE FOR RECOVERING WELD SLAG ON OUTSIDE SURFACE OF STEEL PIPE例文帳に追加
鋼管外面溶接スラグ回収装置 - 特許庁
It's freezing cold outside, but it's fun! 例文帳に追加
外は凍えるほど寒いけれど,楽しいです! - 浜島書店 Catch a Wave
REINFORCEMENT STRUCTURE OF AIR DUCT FOR INTRODUCING OUTSIDE AIR例文帳に追加
外気導入用エアダクトの補強構造 - 特許庁
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|






Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)