「PASSAGE TIME」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to become lost or disappear through the passage of time 例文帳に追加

時が経過する - EDR日英対訳辞書

an apparatus that measures the passage of time 例文帳に追加

経過時間を計測する器械 - EDR日英対訳辞書

In honor of the moon and the passage of time例文帳に追加

過ぎゆく時と命のはかなさに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

TAG DEVICE AND PASSAGE TIME MEASURING SYSTEM例文帳に追加

タグ装置及び通過時刻計測システム - 特許庁

to become to have the flavor of antiquity due to the passage of time 例文帳に追加

年を経て古風な趣になる - EDR日英対訳辞書

The curtains have been yellowed by the passage of time. 例文帳に追加

歳月を経てカーテンは黄ばんでいる. - 研究社 新英和中辞典

I feel the passage of time. 例文帳に追加

私はなんだか時間の流れを感じます - 京大-NICT 日英中基本文データ

the simple passage of time was enough 例文帳に追加

時間の単純な経過で十分だった - 日本語WordNet

METHOD AND APPARATUS FOR TRACKING CHANGES WITH TIME PASSAGE例文帳に追加

経時変化追跡方法および装置 - 特許庁

Ryak means the passage of time, and ko means time. 例文帳に追加

歴とは経過することを意味し、劫は時間のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an imaginary passage to another time called a time tunnel 例文帳に追加

タイムトンネルという,別の時代へ通じる想像上の通路 - EDR日英対訳辞書

On how the passage of time is relevant.例文帳に追加

時間の経過が どのように関連するか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It changes, along with the passage of time.例文帳に追加

時の流れとともに、変わっていくものさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They get more intimate with the passage of time.例文帳に追加

時間が経つにつれて より親密になり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That was increasing with the passage of time. 例文帳に追加

それは時の経過とともに増加していった。 - Weblio Email例文集

due to inadvertently falling asleep, to be unaware of the passage of time 例文帳に追加

寝込んでしまって時のたつのを忘れる - EDR日英対訳辞書

To provide a tag device and a passage time measuring system which enable the accurate acquisition of the passage time at the passage points.例文帳に追加

通過地点における通過時刻を的確に取得することが可能なタグ装置及び通過時刻計測システムを提供する。 - 特許庁

gathers together to form a big rock with the passage of time 例文帳に追加

時代を経て、あつまりて大いなる岩となり - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

having lost freshness through passage of time 例文帳に追加

時間の通過を通して新鮮さを失ったさま - 日本語WordNet

DISCOLORATION SHEET WITH PASSAGE OF TIME AND INK USED THEREFOR例文帳に追加

経時変色シートおよびそれに用いるインク - 特許庁

The time passage characteristic preservation means 16 stores time passage characteristic information in the time passage characteristic database according to the battery operational state in this period during power generation.例文帳に追加

経時特性保存手段１６は、発電中に経時特性情報をそのときの電池運転状態と対応させて経時特性データベースに記憶する。 - 特許庁

COLORING SHEET WITH PASSAGE OF TIME AND INK USED FOR THE SHEET例文帳に追加

経時発色シートおよびそれに用いるインク - 特許庁

I was kept waiting for a long time in a drafty passage. 例文帳に追加

透き間風の吹く廊下に長い間待たされた. - 研究社 新和英中辞典

A tag console 18 specifies a race time which is a time when the tag 30 detects the trigger points based on the passage time received by the passage time receiver 17 and a running time at the time of receiving the passage time.例文帳に追加

タグコンソール１８は、経過時間受信機１７が受信した経過時間及び、当該経過時間を受信した時点のランニングタイムに基づいて、無線タグ３０がトリガポイントを検出した時刻となる競技タイムを特定する。 - 特許庁

A timer managing means 24 manages a passage time from a wipe start time point.例文帳に追加

タイマー管理手段24は、ワイプ開始時点からの経過時間を管理する。 - 特許庁

PASSAGE-OF-TIME INDICATION PART HAVING PLATE MOVABLE IN ITSELF例文帳に追加

それ自体可動なプレートを有する経時表示部 - 特許庁

An estimated travel time calculation part 15 calculates the estimated travel time from a difference between downstream spot passage time and upstream spot passage time of the specified vehicle.例文帳に追加

推定旅行時間算出部１５は、特定した車両の下流地点通過時刻と上流地点通過時刻との差から推定旅行時間を算出する。 - 特許庁

not having come to an end or been terminated by passage of time 例文帳に追加

時間の経過で終わらないし終了させられない - 日本語WordNet

We forgot the passage of time and enjoyed that place. 例文帳に追加

私たちは、時が経つのを忘れ、その場を楽しみました。 - Weblio Email例文集

PASSAGE TIME ESTIMATION DEVICE, VEHICLE SPEED CALCULATION METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

通過時刻推定装置、車速算出方法、及びプログラム - 特許庁

IC CARD CAPABLE OF ERASING SPECIFIC INFORMATION AFTER PASSAGE OF PRESCRIBED TIME例文帳に追加

特定情報を所定時間後に消去するＩＣカード - 特許庁

I could not understand this passage the first time through. 例文帳に追加

1 回通読しただけではこの文章は理解できなかった. - 研究社 新和英中辞典

having come to an end or become void after passage of a period of time 例文帳に追加

期間の経過後、終わった、あるいは無効になったさま - 日本語WordNet

To provide an image display device having little decline of an electron emission characteristic of an electron source with the passage of time, and having little change of luminance with the passage of time (decline with the passage of time), and its manufacturing method.例文帳に追加

電子源の経時的な電子放出特性の低下が少なく、輝度の経時的な変化（経時的低下）の少ない画像表示装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

After detecting the trigger points, a passage time including even a time required for transmission is calculated and transmitted to a passage time receiver 17.例文帳に追加

そして、トリガポイントを検出してから、送信のための所要時間までも含めた経過時間を算出して、経過時間受信機１７に送信する。 - 特許庁

At this time, it also flows reversely to the upstream side of the intake passage.例文帳に追加

その際に、吸気通路の上流側にも逆流する。 - 特許庁

The second hand of this world continues to mark the passage of time slowly but surely.例文帳に追加

この世界の秒針は 確実に時を刻み続けています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a curved line that shows the diminishment of memory in relation to the passage of time 例文帳に追加

記憶の忘却と時間の経過の関係を示す曲線 - EDR日英対訳辞書

A teaching circuit 34 calculates reference time Tk based on the passage time Ts.例文帳に追加

ティーチング回路３４は、その通過時間Ｔｓに基づいて基準時間Ｔｋを求める。 - 特許庁

Namely, an elapse time from the time when the carriage of the papers is started to the time when a passage detecting sensor 110 detects the passage of the recording papers is found and an accumulated value for the number of the recording papers fed each time when the passage detecting sensor 110 detects the passage of the recording papers is found.例文帳に追加

即ち、用紙搬送を開始した時から通過検知センサ１１０が記録紙の通過を検知するまでの経過時間を求め、また通過検知センサ１１０が記録紙の通過を検知する毎に給紙をした記録紙の枚数の累積値を求める。 - 特許庁

To provide a passage management device and a passage management method, for accurately managing passage of a person in a short processing time.例文帳に追加

短い処理時間で、且つ、高精度に人物の通行を管理する事ができる通行管理装置、及び通行管理方法を提供する。 - 特許庁

(3) The passage cross section of the groove flow passage at a part 106 which is hard to flow at the time of low load power generation is made larger than the passage cross section of the groove flow passage at other part 107.例文帳に追加

（３） 低負荷発電時にガスが流れにくい部位１０６の溝流路の流路断面積を他の部位１０７の溝流路の流路断面積より大とした。 - 特許庁

An exhaust emission control countermeasure is taken by reflux exhaust gas at idle time to a side of an intake passage 7 through a reflux passage 50 provided between an exhaust passage 9 and the intake passage 7.例文帳に追加

排気通路９と吸気通路７との間に設けた還流通路５０を介して排ガスをアイドル時に吸気通路７側に還流して排ガス浄化対策を行う。 - 特許庁

(2) The passage cross section of the groove flow passage at a part 100 which is desired to flow at the time of low load power generation is made larger than the passage cross section of the groove flow passage at other part 101.例文帳に追加

（２） 低負荷発電時にガスを多く流したい部位１００の溝流路の流路断面積を他の部位１０１の溝流路の流路断面積より大とした。 - 特許庁

The passage teaching system 127 generates a passage of following the acquired extracting moving passage in time series inverse order as an installation work passage, and teaches its generated installation work passage to an operation control part 121.例文帳に追加

経路教示系１２７は、取得した引抜移動経路を時系列逆順に辿る経路を、組付作業経路として生成し、その生成した組付作業経路を動作制御部１２１に教示する。 - 特許庁