PROLONGINGを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1286件
METHOD FOR PROLONGING SERVICE LIFE OF GAS TURBINE ENGINE例文帳に追加
ガスタービンエンジンの寿命を延ばす方法。 - 特許庁
the act of removing diseased tissue and prolonging a person's lifespan 例文帳に追加
病気を除き,寿命を延ばすこと - EDR日英対訳辞書
EVAPORATION VESSEL, APPARATUS AND INSTRUMENT FOR PROLONGING LIFE OF CUT FLOWER, AND COVER FOR PROLONGING BOTANICAL LIFE例文帳に追加
切り花延命蒸発槽、切り花延命装置、切り花延命花器、植物延命カバー。 - 特許庁
an alchemic preparation formerly believed to be capable of prolonging life 例文帳に追加
仙人が練って作った不老不死の薬 - EDR日英対訳辞書
Yuage is one of the Mizuage (method of prolonging the lives of flowers) methods. 例文帳に追加
湯揚げ(ゆあげ)は、水揚げの方法の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Japan, people are negative towards life-prolonging treatments.例文帳に追加
日本では、人々は延命治療に否定的です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To recycle hydrogen storage alloy and aim at prolonging its life.例文帳に追加
水素貯蔵合金を再生してその延命を図る。 - 特許庁
Everything we've done is for the sake of prolonging the life of the universe.例文帳に追加
全ては この宇宙の寿命を伸ばすためなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fukamizu is one of the Mizuage (method of prolonging the lives of flowers) in Japanese flower arrangement. 例文帳に追加
深水(ふかみず)は、生け花の水揚げの方法の1つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
APPARATUS FOR PROLONGING LIFE OF FLASH MEMORY, AND METHOD AND PROGRAM FOR THE SAME例文帳に追加
フラッシュメモリの延命装置、その方法及びそのプログラム - 特許庁
METHOD FOR PROLONGING LIFE OF FLOWER WITH MAGNETIZED IMPLEMENT FOR FLOWER ARRANGEMENT例文帳に追加
磁気を帯びた生花用花器具で生花の延命を得る方法 - 特許庁
an ancient medical treatise summarizing the Hindu art of healing and prolonging life 例文帳に追加
治癒と延命のヒンズー科学をまとめる古代の医学論説 - 日本語WordNet
METHOD FOR PROLONGING STORAGE PERIOD OF KIMCHI USING XYLOSE AND XYLITOL例文帳に追加
キシロースとキシリトールを利用したキムチの貯蔵期間延長方法 - 特許庁
STEAM TURBINE ROTOR AND SERVICE LIFE PROLONGING METHOD FOR STEAM TURBINE ROTOR例文帳に追加
蒸気タービンロータ及び蒸気タービンロータの寿命延長方法 - 特許庁
To provide a method for prolonging the life of cut flowers and water for prolonging the life of cut flowers used in the flower arrangement.例文帳に追加
切り花の寿命を延長させてなる方法と、その際に生け水として用いる切り花用延命水を提供する。 - 特許庁
The user can prolong the remaining time by the same times as the number of prolonging items by pressing the prolonging button.例文帳に追加
ユーザは、延長ボタンを操作することにより、延長アイテムの数と同一回数だけ、残り時間を延長することができる。 - 特許庁
MACHINING DEVICE AND MACHINING METHOD, AND METHOD FOR PROLONGING TOOL SERVICE LIFE例文帳に追加
加工装置、及び加工方法、並びに工具寿命延命方法 - 特許庁
To provide a system capable of prolonging an operating time of a sensor.例文帳に追加
センサの動作時間を長くすることが可能なシステムを提供する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR PROLONGING EXPOSURE TIME IN LASER SCANNER例文帳に追加
レーザスキャナにおいて露光時間を延長するための方法及び装置 - 特許庁
To provide an ion sensor in which the size can be reduced while prolonging the lifetime.例文帳に追加
小型化および長寿命化を図れるイオンセンサを提供する。 - 特許庁
For 60 years, the ring lay quiet in bilbo's keeping prolonging his life, delaying old age.例文帳に追加
60年の間 それはビルボの許にあり 彼の命を引き延ばした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
COVERING SLEEVE OF PROPELLER SHAFT FOR PROPELLING MARINE VESSEL AND ITS LIFE PROLONGING METHOD例文帳に追加
舶用推進用プロペラ軸の被覆スリーブ及びその延命方法 - 特許庁
To provide a technique for prolonging the life of an organic EL display device.例文帳に追加
有機EL表示装置の寿命を長くする技術を提供する。 - 特許庁
The life-prolonging agent 3 for the cut flower is gradually dissolved when the life-prolonging agent 1 is inserted into the water, and comes out from the bag body 2.例文帳に追加
上記袋入り延命剤1は、水の中に投入されると、切花用延命剤3が徐々に溶けて袋体2の外に出てくる。 - 特許庁
METHOD FOR PROLONGING DURATION OF PHARMACOLOGICAL EFFECT OF GRANULOCYTE COLONY-STIMULATING FACTOR例文帳に追加
顆粒球コロニー刺激因子の薬理効果の持続時間延長方法 - 特許庁
FIXED RADIO TERMINAL AND METHOD FOR PROLONGING POWER SUPPLY USE PERIOD OF THE TERMINAL例文帳に追加
無線固定端末装置及びその電源使用期間延長方法 - 特許庁
The mantra (Sanskrit) is om vajarayuse svaha (same as life prolonging mantra of Fugen Bosatsu (Samanta Bhadra)). 例文帳に追加
真言(サンスクリット)は、オンバザラユセイソワカ(普賢菩薩の延命呪と同じ)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an electrode for a discharge tube capable of prolonging the life of the discharge tube.例文帳に追加
放電管の寿命を長くする放電管用電極を提供する。 - 特許庁
To stabilize an article carrying-out operation without prolonging a selling time.例文帳に追加
販売時間を長引かせることなく商品の搬出動作を安定させる。 - 特許庁
LAMP CONTROL FOR PROLONGING SERVICE LIFE, PROJECTOR SYSTEM, AND RESPONDING METHOD例文帳に追加
寿命延長のためのランプ制御、プロジェクタシステムおよび対応する方法 - 特許庁
To provide a degradation diagnostic system for prolonging the lifetime of an ALC panel.例文帳に追加
ALCパネルの延命化を目的とした劣化診断システムを提供する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

