Partiesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5296件
a system of government based on plural political parties 例文帳に追加
複数政党による政治 - EDR日英対訳辞書
(vi) interested parties other than intervenors. 例文帳に追加
六 参加人以外の関係人 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) Responsibilities of parties concerned 例文帳に追加
(3)関係者の義務及び責務 - 経済産業省
to build a bridge over a river―throw a bridge across a river―bridge a river―(転用すれば)―mediate between two persons―go between two parties―act as go-between 例文帳に追加
橋を渡す - 斎藤和英大辞典
It is usually eaten in hanami (cherry blossom viewing parties). 例文帳に追加
花見だんごとして食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a series of dreary dinner parties 例文帳に追加
一連の物寂しい晩餐会 - 日本語WordNet
of two parties, the action of both parties taking on a contracted obligation 例文帳に追加
契約をかわした当事者の両方が互いに義務を負うこと - EDR日英対訳辞書
confirmation of understanding by both parties 例文帳に追加
双方の了解事項の確認。 - Weblio Email例文集
Responsibilities of Courts and Parties 例文帳に追加
裁判所及び当事者の責務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A fierce fight [battle] between the Government and Opposition parties is brewing in the Diet. 例文帳に追加
国会は荒れ模様だ. - 研究社 新和英中辞典
The attacking force was divided into two parties. 例文帳に追加
攻撃軍は二隊に分かれた - 斎藤和英大辞典
the state of not belonging to any parties 例文帳に追加
どの党派にも属さないこと - EDR日英対訳辞書
Art. 34. Observations by Third Parties例文帳に追加
第34条 第三者による所見 - 特許庁
I will mediate between the two parties―act as mediator. 例文帳に追加
僕が調停の労をとろう - 斎藤和英大辞典
We sent parties to search for the lost child 例文帳に追加
手分けをして迷子を捜した - 斎藤和英大辞典
We usually go out for drinking parties. 例文帳に追加
たいてい外で飲み会をします。 - Tanaka Corpus
We usually go out for drinking parties.例文帳に追加
たいてい外で飲み会をします。 - Tatoeba例文
the two parties were in agreement 例文帳に追加
2つの当事者は合意に達した - 日本語WordNet
of two people or parties, to keep silent and not say a word to each other 例文帳に追加
互いに沈黙し合う - EDR日英対訳辞書
Mutual representation of multiple parties in the case 例文帳に追加
複数当事者の相互代表 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In camera examination of the parties 例文帳に追加
当事者尋問等の公開停止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
There is friction among the teachers―friction between two parties of teachers. 例文帳に追加
教員間にあつれきがある - 斎藤和英大辞典
That would be convenient to both parties. 例文帳に追加
そうすれば双方に都合が好い - 斎藤和英大辞典
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)