「Parties」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The meeting ended in (complete) unison between all the parties. 例文帳に追加

その会合は全会一致に終わった. - 研究社 新英和中辞典

a movement to reform political parties 例文帳に追加

政党内の乱れを変え改める運動 - EDR日英対訳辞書

the act of blaming both the parties in a quarrel 例文帳に追加

喧嘩をした双方を処罰すること - EDR日英対訳辞書

the united political power minority parties 例文帳に追加

少数単独政権という連合政権 - EDR日英対訳辞書

There are some parties for autistic children.例文帳に追加

自閉症児のための団体があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Who went between the parties? 例文帳に追加

この縁談は誰の仲人でまとまったか - 斎藤和英大辞典

2.Where the governing law has been specified by the parties 例文帳に追加

（２）準拠法の選択がある場合 - 経済産業省

3. Where no applicable law is specified by the parties 例文帳に追加

（３）準拠法の選択がない場合 - 経済産業省

Three parties decided X at the end of May. 例文帳に追加

Xを三党が五月末に決定しました - 京大-NICT 日英中基本文データ

Hearing of Opinions of Parties Relevant to the Cause, etc. 例文帳に追加

原因関係者等の意見の聴取 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Johnsons love to have parties. 例文帳に追加

ジョンソン一家はパーティーをするのが大好きだ。 - Tanaka Corpus

1. Enhancing Dialogue with Financial Institutions and Other Relevant Parties 例文帳に追加

１．金融機関等との対話の充実 - 金融庁

Meanwhile, Yamagata continued to be hostile to political parties. 例文帳に追加

一方、山縣は政党を敵視し続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3) The right to join political parties and associations (association rights). 例文帳に追加

政党結社加入の権利（結社権）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The competent authorities of the two Parties shall:例文帳に追加

両締約国の権限のある当局は、 - 厚生労働省

We haven't run into any welcoming parties yet.例文帳に追加

まだ歓迎パーティーに 出くわしていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Used to take his glass eye out at parties例文帳に追加

パーティーでよくガラスの目玉を 取り出して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, it's the best solution for all parties.例文帳に追加

そう 誰にとっても最善の解決法だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is something you always have at birthday parties, right?例文帳に追加

お誕生会に これ 付き物ですもんね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The committee does not interact with external parties.例文帳に追加

委員会は外部の人と 相談しません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This method is not recommended for such tea ceremony parties with large numbers of attendants. 例文帳に追加

大人数の茶会には向かない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All the parties agreed to pass the bill through the Diet. 例文帳に追加

超党派で議案通過に取り組んだ. - 研究社 新和英中辞典

A combination of parties formed the new government. 例文帳に追加

党が連合して、新しい政府となった。 - Tanaka Corpus

Most dinner parties end about eleven o'clock.例文帳に追加

大抵の晩餐は１１時頃に終わります。 - Tatoeba例文

A combination of parties formed the new government.例文帳に追加

党が連合して、新しい政府となった。 - Tatoeba例文

The Johnsons love to have parties.例文帳に追加

ジョンソン一家はパーティーをするのが大好きだ。 - Tatoeba例文

two parties that are in opposition to each other 例文帳に追加

相対して同じ状態にある両者 - EDR日英対訳辞書

for an impartial person to act as a mediator between two parties 例文帳に追加

第三者が当事者間をとりもつ - EDR日英対訳辞書

intervene between (two) quarreling parties 例文帳に追加

仲たがいしている双方の仲裁に入る. - 研究社 新英和中辞典

something that helps communication between two parties 例文帳に追加

二者相互の意志の疎通をたすけるもの - EDR日英対訳辞書

Can you plan graduation parties?例文帳に追加

あなたは卒業パーティーを計画できますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Sheila let her hair down at parties.例文帳に追加

シエラはパーティでざっくばらんに話をした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

10.2 Relationships of parties in the assurance process 例文帳に追加

10.2 アシュランスプロセスにおける当事者の関係 - 経済産業省

(b) a copy of the notice under subregulation 5.8(1); hear the parties to the opposition proceedings.例文帳に追加

(b) 規則 5.8(1)に基づく通知の写し - 特許庁

(b) the grant of an exploitation license to third parties;例文帳に追加

(b) 第三者に対する実施のライセンス付与 - 特許庁

The parties shall receive a copy of the minutes. 例文帳に追加

当事者は調書の写しを受領する。 - 特許庁

take into account the interests of third parties; and 例文帳に追加

第三者の利害を考慮すること，及び - 特許庁

Many concerned parties attended the meeting. 例文帳に追加

式には多くの関係者が出席しました - 京大-NICT 日英中基本文データ

Accounting Auditor's Liability to Third Parties 例文帳に追加

会計監査人の第三者に対する責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Obligation of the parties to explain to appraiser 例文帳に追加

鑑定人に対する当事者の説明義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the desultory conversation characteristic of cocktail parties 例文帳に追加

カクテルパーティーに特有のとりとめのない会話 - 日本語WordNet

a negotiator who acts as a link between parties 例文帳に追加

2者の間に入って交渉を行う人 - 日本語WordNet

You know of any parties get thrown up here?例文帳に追加

この辺で行われる パーティは知っているか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That leads to invitations to more birthday parties.例文帳に追加

後々のお誕生日会に つながるからな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We went out in several parties to search for the missing dog. 例文帳に追加

いなくなった犬を手分けして探した. - 研究社 新和英中辞典