「Parties」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

You must consider the other parties’ feelings, and then speak!例文帳に追加

相手の気持ち考えて話さなきゃダメよ。 - Tatoeba例文

virtually all the parties signed the contract 例文帳に追加

事実上すべての党は契約に署名した - 日本語WordNet

Most dinner parties break up about eleven o'clock.例文帳に追加

大抵の晩餐は１１時頃に終わります。 - Tatoeba例文

of two people or parties, being in positions or states similar to one another 例文帳に追加

互いに同じような立場にあるさま - EDR日英対訳辞書

each one of many parties or schools 例文帳に追加

いくつかの党派や流派などの一つ一つ - EDR日英対訳辞書

The two parties allied to defeat the bill. 例文帳に追加

二つの党は提携して法案をつぶした. - 研究社 新英和中辞典

Our hotel also caters for weddings and parties. 例文帳に追加

当ホテルはまた婚礼・宴会も引き受けます. - 研究社 新英和中辞典

He was caught in the cross fire between the two parties. 例文帳に追加

彼は 2 つの党の板ばさみに立たされた. - 研究社 新英和中辞典

The arrangement was satisfactory to both parties. 例文帳に追加

その協定は双方にとって満足だった. - 研究社 新英和中辞典

I treated both parties equally.例文帳に追加

私は当事者の双方を平等に扱った - Eゲイト英和辞典

The two parties combined against the government.例文帳に追加

2つの政党が政府に反対して連合した - Eゲイト英和辞典

Fancy dresses for cherry parties are prohibited―under the ban―this year. 例文帳に追加

今年は花見の仮装が差止められた - 斎藤和英大辞典

What's the purpose of all these parties?例文帳に追加

これらすべてのパーティーの目的は何なのか？ - 浜島書店 Catch a Wave

SYSTEM FOR TRADING PRODUCT BETWEEN PARTIES例文帳に追加

当事者間で製品を取引するためのシステム - 特許庁

SELECTION OF SPEECH AND INTERPRETATION AMONG THREE PARTIES BY PORTABLE TELEPHONE例文帳に追加

携帯電話による三者間通話通訳 - 特許庁

Paris Union --the Union of the states parties to the Paris Convention;例文帳に追加

パリ同盟－パリ条約締約国の同盟 - 特許庁

Article 91 Parties to the proceedings and other participants例文帳に追加

第91条 手続当事者及び他の参加人 - 特許庁

Parties to the Proceedings and Other Participants例文帳に追加

訴訟手続当事者及びその他の参加人 - 特許庁

“Paris Union” - the Union of the countries parties to the Paris Convention例文帳に追加

「パリ同盟」－パリ条約締約国の同盟 - 特許庁

(ii) Persons selected pursuant to the agreement of the parties. 例文帳に追加

二　当事者が合意によって選定した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) parties to or intervenors in the hearing concerned; 例文帳に追加

一　当該聴聞の当事者又は参加人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

No, we got two other parties we're supposed to get to. so..例文帳に追加

まさか、我々は2つの パーティに行く予定だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And now you know why i'm fun at parties.例文帳に追加

私のパーティー好きの 理由がおわかりですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Always bright ... and she liked drinking parties as well.例文帳に追加

いつも明るくて 飲み会なんかが好きでね。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of those elite bitches, worked those private parties.例文帳に追加

エリートな奴で プライベートなパーティで働いてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Man, your house parties are gonna be sick.例文帳に追加

お前んちのパーティでは 病気になりそうだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was a put‐up job between the two parties. 例文帳に追加

それら 2 党がなあなあでやったことだった. - 研究社 新和英中辞典

physical proximity of the parties in the transaction 例文帳に追加

取引の参加者の物理的な距離の近さ - 研究社 英和コンピューター用語辞典

A mixed fight is going on among three parties in the city. 例文帳に追加

同市には三派の混戦が始まっている - 斎藤和英大辞典

The school, divided into two parties, lacks unity. 例文帳に追加

学校は二派に分かれて統一を欠いている - 斎藤和英大辞典

He mediated between the two parties to bring about a reconciliation. 例文帳に追加

彼の取り持ちで二人の仲がまとまった - 斎藤和英大辞典

He mediated between the two parties to bring about a reconciliation. 例文帳に追加

彼のとりなしで二人の仲がまとまった - 斎藤和英大辞典

I will settle it to satisfaction of both parties. 例文帳に追加

双方に不平の無いようにまとめてみよう - 斎藤和英大辞典

Both parties took a step towards a solution. 例文帳に追加

両者は解決に向かって一歩踏み出した。 - Tanaka Corpus

The government tried to suppress all opposition parties. 例文帳に追加

政府はすべての野党を抑圧しようとした。 - Tanaka Corpus

You know, you must consider the other parties’ feelings before you speak!例文帳に追加

相手の気持ち考えて話さなきゃダメよ。 - Tatoeba例文

Both parties took a step towards a solution.例文帳に追加

両者は解決に向かって一歩踏み出した。 - Tatoeba例文

The government tried to suppress all opposition parties.例文帳に追加

政府はすべての野党を抑圧しようとした。 - Tatoeba例文

a mark stamped by two or more parties under their shared responsibility 例文帳に追加

複数の人が連帯し,並べて押す印 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a political power made up of the Socialist and the Communist Parties 例文帳に追加

社会党と共産党の連合政権 - EDR日英対訳辞書

cooperation among political parties in an election 例文帳に追加

複数の政党間での選挙上の協力 - EDR日英対訳辞書

of two people or parties, to reprove one another of the faults of the other party 例文帳に追加

互いに良くない点をいましめ合う - EDR日英対訳辞書

There have been a few disagreements between the two parties.例文帳に追加

その2政党には2, 3の意見の相違があった - Eゲイト英和辞典

Using support of local governments and other relevant parties 例文帳に追加

地方自治体等の多様な関係者の支援 - 経済産業省

One of the parties had evidently been repulsed, 例文帳に追加

候補者の一人が劣勢に立っているのだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』