「Patent and Trademark Office」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The framework of the Trilateral Cooperation was set up in 1983 between the European Patent Office (EPO), the Japan Patent Office (JPO) and the United States Patent and Trademark Office (USPTO). 例文帳に追加

三極協力三極協力の枠組みは1983年に欧州特許庁（EPO）日本特許庁（JPO）米国特許商標庁（USPTO）の間で設立されました。 - 特許庁

for extracts from the trademark register made and certified by the Patent Office, for each trademark. €4 例文帳に追加

特許庁が作成し，認証した商標登録簿の抄本。商標1件につき 4ユーロ - 特許庁

A notification concerning the utility model registration shall be published by the Patent and Trademark Office. 例文帳に追加

特許商標庁は，実用新案の登録に関する通知を公告する。 - 特許庁

An application for the registration of a trade mark shall be filed with the Patent and Trademark Office. 例文帳に追加

商標登録出願は，特許商標庁にしなければならない。 - 特許庁

The Patent and Trademark Office can waive the request for translation. 例文帳に追加

特許商標庁は，翻訳文についての要求を放棄することができる。 - 特許庁

The Spanish Patent and Trademark Office may suspend proceedings:例文帳に追加

スペイン特許商標庁は，次の通り手続を停止することができる。 - 特許庁

“1. The following may act before the Spanish Patent and Trademark Office:例文帳に追加

「(1) 次の者は，スペイン特許商標庁に対して行為することができる。 - 特許庁

The Patent and Trademark Office shall keep a register of certificates granted. 例文帳に追加

特許商標庁は，付与された証明書に関する登録簿を備える。 - 特許庁

Applications for the registration of designs shall be filed with the Patent and Trademark Office. 例文帳に追加

意匠登録出願は，特許商標庁に対してしなければならない。 - 特許庁

The registration shall be published by the Patent and Trademark Office. 例文帳に追加

特許商標庁は，当該登録を公告しなければならない。 - 特許庁

The Patent and Trademark Office shall publish the lapse of a design registration. 例文帳に追加

特許商標庁は，意匠登録の失効を公告しなければならない。 - 特許庁

The courts shall provide their assistance to the Patent Office and the Supreme Patent and Trademark Chamber. 例文帳に追加

裁判所は，特許庁及び特許商標最高審判所に対して援助を与える義務を負う。 - 特許庁

During their term of office they shall have the title of “Counsellor of the Supreme Patent and Trademark Chamber” (Rat des Obersten Patent- und Markensenates). 例文帳に追加

在任中，前記の者は「特許商標最高審判所顧問官」の名称を有する。 - 特許庁

The secretarial work of the Supreme Patent and Trademark Chamber shall be performed by the Patent Office. 例文帳に追加

特許商標最高審判所の事務的業務は，特許庁が行うものとする。 - 特許庁

Provisions relating to the Patent and Trademark Office as receiving Office are laid down in sections 103 to 107. 例文帳に追加

受理官庁としての特許商標庁に関する規定は，第103条から第107条までに定める。 - 特許庁

The cancellation of the trademark or limitation of trademark protection shall be recorded in the trademark register and relevant information shall be given in the official journal of the Hungarian Patent Office.例文帳に追加

商標の取消又は商標保護の制限は商標登録簿に記録され，関連の情報がハンガリー特許庁の公報で公表される。 - 特許庁

If a European patent application is transmitted to the Patent and Trademark Office under Article 135 of the European Patent Convention, the Patent and Trademark Office shall notify the applicant thereof without delay. 例文帳に追加

欧州特許出願が欧州特許条約第135条に基づいて特許商標庁に送達されたときは，特許商標庁は遅滞なく，出願人にその旨を通知する。 - 特許庁

The applicant of a trademark application filed with the Hungarian Patent Office and the holder of a trademark registered by the Hungarian Patent Office may file – under the Protocol – an international trademark application through the Hungarian Patent Office as Office of origin.例文帳に追加

ハンガリー特許庁に対してされた商標出願の出願人及びハンガリー特許庁により登録された商標の所有者は，議定書に基づいて，本国官庁としてのハンガリー特許庁を経て国際商標出願を提出することができる。 - 特許庁

The receiving office system 300 is jointly managed/operated by the Japanese Patent Office, the European Patent Office, the United States Patent and Trademark Office, and the receiving offices in other countries or other regions, or singly respectively managed/operated by each receiving office.例文帳に追加

受理官庁システム３００は、日本国特許庁、ヨーロッパ特許庁、アメリカ合衆国特許商標庁、その他の国または地域の受理官庁により共同で、または各庁により各々単独で管理・運営される。 - 特許庁

If a European patent application is filed with the Patent and Trademark Office, the Patent and Trademark Office shall mark the documents making up the application with the date of filing, issue a receipt for the documents and notify the European Patent Office of the filing, cf. Rule 35(2) and (3) of the Implementing Regulations to the European Patent Convention. 例文帳に追加

欧州特許出願が特許商標庁に提出されたときは，特許商標庁は，出願書類に提出日を記し，その書類の受領証を交付し，また，その出願について欧州特許庁に通知する(欧州特許条約施行規則の規則35(2)及び(3)参照)。 - 特許庁

The Minister of Economic and Business Affairs may lay down specific rules concerning the days on which the Patent and Trademark Office shall be closed. 例文帳に追加

経済商務大臣は，特許商標庁の非就業日に関する特則を定めることができる。 - 特許庁

[2] The tariffs for the copies and photographs made by the Italian Patent and Trademark Office are fixed in the same way.例文帳に追加

[2] イタリア特許商標庁が行った写し及び写真製版の料金も同様に定める。 - 特許庁

The Patent and Trademark Office shall mark the application with an application number and the date on which it was filed. 例文帳に追加

特許商標庁は出願に，出願番号及び出願日を記載しなければならない。 - 特許庁

The said documents and amendments thereto shall be filed in the form prescribed by the Patent and Trademark Office. 例文帳に追加

前記の書類及びその補正は，特許商標庁による所定の様式で提出しなければならない。 - 特許庁

The Patent and Trademark Office shall collect renewal fees from the applicant or the proprietor of the patent or an appointed agent, if any, but the Patent and Trademark Office shall not be held responsible for loss of rights as a consequence of failure to collect. 例文帳に追加

特許商標庁は，更新手数料を出願人，特許所有者，又は指定代理人がいるときは指定代理人から徴収しなければならないが，徴収しなかった結果としての権利の喪失に対しては責任を負わない。 - 特許庁

An application for the registration of a utility model shall be filed with the Patent and Trademark Office being the registration authority. 例文帳に追加

実用新案登録出願は，登録当局である特許商標庁に提出するものとする。 - 特許庁

The lapse of the registration shall be advertised by the Patent and Trademark Office when the decision has become final. 例文帳に追加

登録の失効について当該決定が最終となったときは，特許商標庁が公告する。 - 特許庁

Any change in the domicile indicated in the application shall be communicated to the Italian Patent and Trademark Office;例文帳に追加

願書に表示した住所の変更はイタリア特許商標庁へ通知する。 - 特許庁

[2] The members of the said secretariat shall be chosen from the officials of the Italian Patent and Trademark Office.例文帳に追加

[2] 上述の事務局の構成員は，イタリア特許商標庁の職員から選出する。 - 特許庁

The Patent and Trademark Office may require that the product specification shall be in Danish. 例文帳に追加

特許商標庁は，製品の明細をデンマーク語で作成するよう要求することができる。 - 特許庁

Priority cannot be claimed after the application has been filed with the Patent and Trademark Office. 例文帳に追加

特許商標庁に出願をした後では，優先権を主張することができない。 - 特許庁

This information shall be filed with the Patent and Trademark Office not later than one month after the date of application. 例文帳に追加

当該情報は出願日から1月以内に，特許商標庁に提出しなければならない。 - 特許庁

(3) Applicants not domiciled in Spain shall file their applications with the Spanish Patent and Trademark Office.例文帳に追加

(3) スペインに居住しない出願人は，スペイン特許商標庁に出願するものとする。 - 特許庁

“Article 4(1). The Chairman of the Body shall be the Under-Secretary of the Ministry to which the Spanish Patent and Trademark Office is attached.例文帳に追加

「(1) 当該機関の長は，スペイン特許商標庁が附設される省の次官とする。 - 特許庁

The Patent and Trademark Office shall keep a record of applications filed. 例文帳に追加

特許商標庁は，提出された特許出願についての記録を保管する。 - 特許庁

The sequence listing shall be drawn up in accordance with the standard prescribed by the Patent and Trademark Office. 例文帳に追加

配列一覧は，特許商標庁の定める基準に従って作成しなければならない。 - 特許庁

The Patent and Trademark Office shall draw up a list of the institutions with which deposits can be made. 例文帳に追加

特許商標庁は，寄託をすることのできる機関の一覧を作成する。 - 特許庁

The Patent and Trademark Office may also publish other parts of the application together with the abstract. 例文帳に追加

特許商標庁はまた，その要約と共に出願の他の部分も公表することができる。 - 特許庁

The Patent and Trademark Office may grant exemption from the requirement concerning a power of attorney. 例文帳に追加

ただし，特許当局は，委任状に関する要件を免除することができる。 - 特許庁

An international design application shall be filed with the Patent and Trademark Office or with the International Bureau. 例文帳に追加

国際意匠出願は，特許商標庁又は国際事務局に提出しなければならない。 - 特許庁

2. If the above-mentioned conditions are not met, the Italian Patent and Trademark Office shall reject the application.例文帳に追加

(2) これらの条件が満たされない場合には，イタリア特許商標庁は，出願を拒絶する - 特許庁

3. The relevant judgments shall be entered on the original certificate of registration by the Italian Patent and Trademark Office.例文帳に追加

(3) 関係する判決は，イタリア特許商標庁が登録証の原本に記載しなければならない。 - 特許庁

1. The applications referred to in this Decree shall be addressed to the Italian Patent and Trademark Office.例文帳に追加

(1) 本勅令に規定する出願は，イタリア特許商標庁に提出しなければならない。 - 特許庁

[1] The original copy of the trademark registration certificate shall be signed by the director of the Italian Patent and Trademark Office or by an officer appointed by him.例文帳に追加

[1] 商標登録証明書の原本は，イタリア特許商標庁の長官又は長官が指名する職員が署名する。 - 特許庁

The division of trademark protection shall be recorded in the trademark register and relevant information shall be given in the official journal of the Hungarian Patent Office.例文帳に追加

商標保護の分割は，商標登録簿に記録され，関連の情報がハンガリー特許庁の公報で公表される。 - 特許庁