「Pipettes」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The adapter (22) changes the intra-channel spacings at the free ends of pipettes chips and has a series of apertures (24) passing the same.例文帳に追加

アダプタ（２２）は、ピペットチップの自由端のチャンネル内間隔を変更する。 - 特許庁

To provide a dispenser for selectively lowering a pair of pipettes in suction and measurement of liquid.例文帳に追加

一対のピペットを液吸引時と測定時とで選択的に下降させる。 - 特許庁

Pumps allowing the respective pipettes 50a, 50b and 50c to suck or discharge a liquid under pressure or reduced pressure are connected to the respective pipettes 50a, 50b and 50c.例文帳に追加

各ピペット５０ａ、５０ｂ、５０ｃのそれぞれには、加圧又は減圧して各ピペット５０ａ、５０ｂ、５０ｃに液体の吸引又は吐出を行わせるポンプが接続されている。 - 特許庁

After the injection, the paired pipettes repeat suction and delivery operations to make the solution 21 flow in the flow passage 16.例文帳に追加

注入後、吸引と吐出を繰り返して、流路１６内の溶液２１を流動させる。 - 特許庁

Respective pipettes 19a, 19b of a pipette pair are arranged in openings in both ends of the flow passage 16.例文帳に追加

流路１６の両端の開口には、ピペット対の各ピペット１９ａ，１９ｂが配置される。 - 特許庁

To achieve stable measurement operations and measurement precision, when a channel is fed with a liquid through the use of pipettes.例文帳に追加

ピペットを用いて流路に送液する際に、安定した測定動作と測定精度とを得る。 - 特許庁

A liquid sending head 43 is provided with three pipettes 50a, 50b and 50c fitted in the respective entrance and exits.例文帳に追加

送液ヘッド４３には、各出入口に嵌入する３つのピペット５０ａ、５０ｂ、５０ｃが設けられている。 - 特許庁

Since a first butting member 35 is provided on pipettes 24, 34 and a second butting member 37 is provided on capillaries 24A, 34A when the pipettes 24, 34 are mounted to the Z-axis tables 28, 38 and capillaries 24A, 34A are mounted to the pipettes 24, 34, a certain level of positioning accuracy can be expected even in a manual work.例文帳に追加

ピペット２４、３４のＺ軸テーブル２８、３８への装着、並びに、キャピラリ２４Ａ、３４Ａのピペット２４、３４への装着に際し、ピペット２４、３４には第１の突き当て部材３５を設け、キャピラリ２４Ａ、３４Ａには第２の突き当て部材３７を設けたため、手作業であっても、ある程度の位置決め精度を期待することができる。 - 特許庁

To provide a rack capable of placing respective pipettes in the rack without contaminating adjacent pipette tips with each other after use.例文帳に追加

各ピペット先端部は使用後に、隣り合うピペット先端部同士を汚染せずにラック内へと載置され得るラックを提供する。 - 特許庁

The inlet 16a and the outlet 16b are each provided with a pipette receiving part 55 for receiving each pressing of the pipettes 26a and 26b.例文帳に追加

注入口１６ａ、排出口１６ｂには、各ピペット２６ａ、２６ｂの押し当てを受けるピペット受け部５５が設けられている。 - 特許庁

The pipettes 26a and 26b are each constituted of both a nozzle 65 formed in the pipette head 61, and a pipette tip 60 inserted in the nozzle 65.例文帳に追加

各ピペット２６ａ、２６ｂは、ピペットヘッド６１に形成されたノズル６５と、このノズル６５に挿し込まれるピペットチップ６０とから構成される。 - 特許庁

Each pipette receiving part 55 is molded of a soft member 53, which is elastically deformed when being pressed against to maintain water-tight connection between the pipettes 26a and 26b and the channel 16.例文帳に追加

各ピペット受け部５５は、押し当てられた際に弾性変形する軟質部材５３で成形されており、各ピペット２６ａ、２６ｂと流路１６との接続を水密に保つ。 - 特許庁

To make a cap for the top opening of a container for collecting and transporting liquid medical specimens such as urine easily splittable by blunt tips of pipettes and self-resealable.例文帳に追加

尿のような液体医学試料を採取し移送するための容器の頂部開口の蓋をピペット鈍端により容易に開裂でき、かつ自己再封止できるようにする。 - 特許庁

The pipette head 61 presses the respective tips of the pipettes 26a and 26b to an inlet 16a and an outlet 16b of a channel 16, when a liquid is injected to the channel 16.例文帳に追加

ピペットヘッド６１は、流路１６に液体を注入する際に、各ピペット２６ａ、２６ｂの先端を、流路１６の注入口１６ａ、及び排出口１６ｂに押し当てる。 - 特許庁

Since bio-related materials, which have adhered to solids, specifically, nozzles, pipettes, chips, pins etc., are moved under an electric field, the objects to be cleaned are immersed in an electrolytic solution on which potential is impressed.例文帳に追加

固体、具体的にはノズル、ピペット、チップ、ピン等に付着した生体関連物質は電場の下で移動するので、電位をかけた電解質溶液に洗浄対象物を浸漬させる。 - 特許庁

The passage 16 is provided with gateways 16a, 16b, and liquid is injected or discharged by a dispensation head 26 having a pair of pipettes 26a, 26b from the gateways 16a, 16b.例文帳に追加

流路１６には、出入口１６ａ，１６ｂが設けられており、これら各出入口１６ａ，１６ｂから、１対のピペット２６ａ，２６ｂを持つ分注ヘッド２６によって液体の注入と排出とが行われる。 - 特許庁

The solution is injected from the one pipette 19a into the flow passage 16, and the respective pipettes 19a, 19b repeat thereafter suction operations and delivery operations to stir the solution in the flow passage 16.例文帳に追加

一方のピペット１９ａから、流路１６への溶液の注入が行われた後、各ピペット１９ａ，１９ｂが吸い出し動作と吐き出し動作を交互に繰り返して、流路１６内の溶液が攪拌される。 - 特許庁

To provide a pipette adapter which overcomes the problems and drawbacks of the prior art, such as the absence of plural channel pipettes usable so as to simultaneously distribute six kinds of antisera on six blocks or lanes corresponding to one patient.例文帳に追加

１人の患者に対応する６つの区画またはレーン上に６種の抗血清を同時に分配するように使用することができる複数チャンネルピペットがない等の従来技術の問題点および欠点を克服したピペットアダプタを提供すること。 - 特許庁

A septum of an elastomeric material arranged on the cap is puncturable split by relatively blunt-tipped sampling implements such as blunt tips of disposable plastic laboratory pipettes, and a liquid flow is substantially sealed by self-resealability after punctured.例文帳に追加

蓋に設けたエラストマー材料性の隔膜が比較的鈍端を有するサンプル分取具例えば使い捨てプラスチック製検査ピペットの鈍端により開裂して穿孔可能であり、穿孔に続いて実質的に自己再封鎖により液体流に対して封止を行う。 - 特許庁

To provide a method for easily and effectively cleaning equipment such as nozzles for handing nucleic acids, pipettes, chips, and pins used for analyzing biosamples to which various bio-related components such as antigens, antibodies, enzymes, and DNA may adhere.例文帳に追加

抗原、抗体、酵素、ＤＮＡ等の各種生体関連成分が付着する可能性のある生体試料の分析に使用する器具、例えば核酸試料を取り扱うノズル、ピペット、チップ、ピン等の洗浄を簡便に効果的に行う方法を提供することである。 - 特許庁

The pipette 3 is supplied from a stock mechanism 40 for holding a plurality of pipettes 3 at every sample liquid and fed to a supply position S, the collecting position C corresponding to the suction head 4 and the disposal position D of the used pipette by a feed mechanism 20.例文帳に追加

ピペット３は、試料液毎に複数個のピペット３が保持されるストック機構４０から供給され、ピペットは供給位置Ｓと、吸引ヘッド４に対応した捕集位置Ｃと、使用済みのピペットを廃棄する廃棄位置Ｄとの各位置とを搬送機構２０によって搬送される。 - 特許庁

Since a voltage of high-frequency waveform is applied on a piezoelectric element used for a drive source of a nanopositioner for a fine adjustment of pipettes 24, 34 in indicating of a vibration mode, attaching to a base 22 of the specimen can be released by the vibration and sampling of the specimen can be simplified.例文帳に追加

ピペット２４、３４の微調整のナノポジショナの駆動源に用いる圧電素子に、振動モード指示時に高周波の波形の電圧を印加するようにしたため、その振動によって、試料のベース２２への貼り付きを解除することができ、試料の採取を簡便とすることができる。 - 特許庁