「Portrayed」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

"Onna-taikoki" (Female Imperial Adviser) (1981, portrayed by Mayumi OKA) 例文帳に追加

おんな太閤記（1981年、演：岡まゆみ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The diary portrayed his hard working days. 例文帳に追加

公事に精勤している様子がわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following is Yomi as portrayed in the Bible. 例文帳に追加

以下は聖書による描いた黄泉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the part of a painting that is portrayed in fine detail 例文帳に追加

美術の細部描写の部分画 - EDR日英対訳辞書

"Ieyasu TOKUGAWA" (1983, portrayed by Rie MARUO) 例文帳に追加

徳川家康(NHK大河ドラマ)（1983年、演：丸尾りえ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TAIRA no Kiyomori (TBS Drama)" (1992: portrayed by Takeshi HARAGUCHI) 例文帳に追加

『平清盛(TBSドラマ)』（1992年TBS、演：原口剛） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All of the land masses accurately portrayed.例文帳に追加

全ての大陸は正確に描かれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Aoi Tokugawa Sandai" (Three generations of Tokugawa) (2000, portrayed by Kyoka SUZUKI) 例文帳に追加

葵徳川三代（2000年、演：鈴木京香） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

artificial as if portrayed in a film 例文帳に追加

映画の中で演じられるように人工的な - 日本語WordNet

The father is portrayed as a good-looking man in this painting 例文帳に追加

父は美男子としてこの絵に描かれる - 日本語WordNet

in Japanese kabuki theater, a scene in which the character portrayed by the leading actor is tortured 例文帳に追加

歌舞伎で,折かんして責める場面 - EDR日英対訳辞書

The film portrayed the US-Japan trade negotiations that took place at the end of the Edo Period. 例文帳に追加

幕末の日米交渉を描いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is portrayed as a sickly and timid person. 例文帳に追加

病弱で小心な人物として描かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Hideyoshi" (1996, portrayed by Keina SHIMIZU, then Eriko TAMURA) 例文帳に追加

秀吉(NHK大河ドラマ)（1996年、演：清水桂那→田村英里子） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He portrayed many women in his war pieces. 例文帳に追加

彼が戦争画の中に、多くの女性を描いた - 京大-NICT 日英中基本文データ

"Konyo ga Tsuji" (Crossroads of a great achievement) (2006, portrayed by Kyoko HASEGAWA) 例文帳に追加

功名が辻(NHK大河ドラマ)（2006年、演：長谷川京子） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Osaka-jo no Onna" (Woman in Osaka-jo Castle" (1970, Fuji Television, portrayed by Kaoru YACHIGUSA) 例文帳に追加

大坂城の女（1970年、フジテレビ、演：八千草薫） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an artless innocent young girl (especially as portrayed on the stage) 例文帳に追加

純真な娘（特に舞台で演じられる場合） - 日本語WordNet

"Kusa moeru" (Grass Burns) (1979, NHK Taiga drama series, portrayed by Masaya TAKAHASHI (actor)). 例文帳に追加

『草燃える』（1979年NHK大河ドラマ）演：高橋昌也(俳優) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Shinran" (1960, Toei Company, LTD., Director: Tomotaka TASAKA, portrayed by Koreya SENDA). 例文帳に追加

『親鸞』（1960年、東映、監督：田坂具隆、演：千田是也） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yumiharizuki (Half/quarter moon)" (1955, Director: Santaro MARUNE, portrayed by Nao MOMOKI) 例文帳に追加

『弓張月』（1955年監督：丸根賛太郎、演：百々木直） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SERIZAWA was basically portrayed as a villain, but also as a man of consequence. 例文帳に追加

基本的に悪人だが腕が立つ一廉の人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Toshiie to Matsu" (Toshiie and Matsu) (2002, portrayed by Kanako NAKANISHI) 例文帳に追加

利家とまつ〜加賀百万石物語〜（2002年、演：中西夏奈子） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hashihime is portrayed as a woman whose husband is stolen by another woman. 例文帳に追加

橋姫は、後妻に夫を奪われた女性となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the condition of something black portrayed in the dark or against a black background, giving the illusion of being darker 例文帳に追加

元来黒いものがより一層黒く見えること - EDR日英対訳辞書

the artificial environment or world that is created by images portrayed by the mass media 例文帳に追加

マスコミによってつくられる,象徴化された環境 - EDR日英対訳辞書

She is said to be an ancestor of Tengu (a mountain spirit, portrayed as winged and having a long nose) and Amanojaku (a character in Japanese folklore, depicted as a perverse fellow). 例文帳に追加

天狗や天邪鬼の祖先とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Very different than what is portrayed in popular media and even social media.例文帳に追加

人気メディアやソーシャルメディアの報道とも 全然違うのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Alternatively, the cow is portrayed as enlightenment, and the child as a practitioner of austerities. 例文帳に追加

またあるいは、牛を悟り、童子を修行者と見立てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this story, she was portrayed as a little girl with intellectual disabilities. 例文帳に追加

本作では、知的障害を持った幼女として描かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Schindler's deeds are portrayed in the famous movie "Schindler's List." 例文帳に追加

シンドラーの行いは有名な映画｢シンドラーのリスト｣の中で描かれている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Shin Heike Monogatari (NHK Taiga drama series)" (1972: NHK Taiga drama series, portrayed by Eitaro OZAWA) 例文帳に追加

『新・平家物語(NHK大河ドラマ)』（1972年NHK大河ドラマ、演：小沢栄太郎） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

United States artist whose paintings portrayed life in the Midwest and South (1889-1975) 例文帳に追加

米国の画家で、中西部と南部の生活を描いた（1889年−1975年） - 日本語WordNet

As a photographer for national geographic, i've portrayed it for many.例文帳に追加

ナショナル・ジオグラフィックの写真家として 自然を撮り続けてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Sekigahara" (1981, based on the novel "Sekigahara" by Ryotaro SHIBA, portrayed by Komaki KURIHARA) 例文帳に追加

関ヶ原(テレビドラマ)（1981年、司馬遼太郎原作『関ヶ原』、演：栗原小巻） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"MINAMOTO no Yoshitsune (NHK Taiga drama series)" (1966, NHK Taiga drama series, portrayed by Matagoro NAKAMURA Ⅱ). 例文帳に追加

『源義経(NHK大河ドラマ)』（1966年NHK大河ドラマ）演：中村又五郎(2代目) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the subject of Tomonaga's death is portrayed in a shura (fighting) style traditional Japanese Noh play. 例文帳に追加

また、修羅能の演目に朝長の死を扱った『朝長』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was later portrayed in his first movie as a film director, "Aisai Monogatari" (A Chronicle of My Beloved Wife). 例文帳に追加

このことは後の初監督作品『愛妻物語』で描かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a celebrity in the Meiji period, and portrayed in a novel of Soseki NATSUME. 例文帳に追加

明治期の名士であり、夏目漱石の小説などにも描かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some say that Sekien portrayed the Honekarakasa by associating the rain with an umbrella. 例文帳に追加

石燕は雨から傘を連想して骨傘を描いたとの説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

New Year's special period drama "Nobunaga ODA" (1994, TV TOKYO, portrayed by Naho TODA) 例文帳に追加

新春ワイド時代劇織田信長(テレビドラマ1994年)（1994年、テレビ東京、演：戸田菜穂） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Mitsuhide Akechi, Kami ni Ai sarenakatta Otoko" (Mitsuhide AKECHI, unloved by God) (2007, Fuji TV, portrayed by Mao SASAKI) 例文帳に追加

明智光秀～神に愛されなかった男～（2007年、フジテレビ、演：佐々木麻緒） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He portrayed the traditional beauty of style found in Japanese paintings through his own modern sensibility. 例文帳に追加

日本画の伝統的な様式美を現代的な感覚で表現した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sights from Mt. Kurama in the spring and autumn are portrayed in 'Sarashina Nikki' (Sarashina Diary) as well. 例文帳に追加

「更級日記」にも鞍馬山の春秋の姿が描写されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even today, Katakiuchi is often portrayed in the stories of samurai dramas. 例文帳に追加

現代でも時代劇で物語の中によく取り取り入れられることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス