the occupational post called certified public accountant 例文帳に追加
公認会計士という職業 - EDR日英対訳辞書
(in Japan) a post of a government ministry 例文帳に追加
各省の職員という立場 - EDR日英対訳辞書
The post office is conveniently situated. 例文帳に追加
郵便局は便利な所にある. - 研究社 新英和中辞典
an ancient occupational post of teaching martial arts 例文帳に追加
武芸を教える昔の役職 - EDR日英対訳辞書
I beg you will answer by return of post. 例文帳に追加
折返し御回答被下度候 - 斎藤和英大辞典
I will get some one to post you letter―have some one post your letter―have your letter posted. 例文帳に追加
お手紙を出させましょう - 斎藤和英大辞典
POST-TREATMENT SOLUTION FOR TIN OR TIN-ALLOY PLATING SURFACE, AND POST-TREATMENT METHOD例文帳に追加
スズ又はスズ合金メッキ表面の後処理液、及び後処理方法 - 特許庁
PAPER SHEET POST-PROCESSING METHOD, PAPER SHEET POST- PROCESSING APPARATUS AND IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加
用紙後処理方法、用紙後処理装置及び画像形成装置 - 特許庁
COMBINATION TAP POST, AND TAP POST COUPLING IMPLEMENT FOR FORMING IT例文帳に追加
混合水栓柱およびこれを形成するための水栓柱連結具 - 特許庁
SHEET POST-PROCESSING STRUCTURE, IMAGE FORMING DEVICE, AND SHEET POST-PROCESSING DEVICE例文帳に追加
シート後処理構造並びに画像形成装置及びシート後処理装置 - 特許庁
FIRE PREVENTION POST OPENING IN ENTRANCE DOOR例文帳に追加
玄関ドアにおける防火ポスト口 - 特許庁
IMPRESSION POST FOR DENTAL IMPLANT例文帳に追加
歯科インプラントのためのインプレッションポスト - 特許庁
ELECTRONIC POST-OFFICE BOX SYSTEM, ELECTRONIC POST-OFFICE BOX SERVER, AND INFORMATION TRANSFER METHOD例文帳に追加
電子私書箱システム、電子私書箱サーバおよび情報転送方法 - 特許庁
POST-START CONTROLLER FOR DIESEL ENGINE例文帳に追加
ディーゼルエンジンの始動後制御装置 - 特許庁
POST-PROCESSING METHOD FOR EXPANDED IMAGE AND POST- PROCESSING METHOD FOR INTERLACED MOVING PICTURE例文帳に追加
伸張画像の後処理方法及びインタレース動画の後処理方法 - 特許庁
Japan Post Group Starts Operations 例文帳に追加
日本郵政グループが営業開始 - 浜島書店 Catch a Wave
The middle post 4b can be fixed to the lower post 4a and the upper post 4c to the middle post 4b in an arbitrary position by means of a clamp respectively.例文帳に追加
中柱4bは下柱4aに、上柱4cは下柱4bにそれぞれクランプによって任意の位置で固定できるように構成する。 - 特許庁
March 20: Reassigned to the post of Chunagon (vice-councilor of state). 例文帳に追加
3月20日、中納言に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kobu-taifu (a post in the Ministry of Works) (Shojiro GOTO) 例文帳に追加
工部大輔(後藤象二郎) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
March 7: Appointed to the post of Hitachi no suke (Vice governor of Hitachi Province) 例文帳に追加
正月21日常陸介。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On May 1, he was appointed to the post of governor of Iyo no Kami (Governor of Iyo Province), and resigned from the post of the Awa no Gon no kami. 例文帳に追加
3月28日、伊予守を兼任し、阿波権守を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 26: Appointed to additional post of Kebiishi 例文帳に追加
1月28日(旧暦):検非違使兼帯 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
May 29, 947: Concurrently held the post of Dazai no daini 例文帳に追加
5月2日、大宰大弐兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
August 9 - Transferred to the post of Suruga no kami (Provincial Governor of Suruga) 例文帳に追加
8月9日、駿河守に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February: Transferred to the post of Sama no kami (Captain of the Left Division of Bureau of Horses). 例文帳に追加
2月、左馬頭に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1728: He was given the additional post of Togu no fu. 例文帳に追加
同13年(1728年) 東宮傅兼務 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On March 19, 1544, he served an additional post of Tanba no suke (Deputy Governor of Tanba Province) leaving the post of Suruga no suke. 例文帳に追加
1544年(天文13)3月19日、丹波介を兼任し、駿河介を去る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Zosaidaiji chokan (Leader of building Saidai-ji Temple) as an additional post 例文帳に追加
-造西大寺長官兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After this, he continued being promoted, and was awarded Jusanmi (Junior Third Rank) in 1414, becoming a kugyo, after assuming a palace staff, a post at Konoefu (the Headquarters of the Inner Palace Guards), a post in Kaga Province and a post at Konoefu, and a post in Harima Province. 例文帳に追加
以降累進して、侍従・近衛府・加賀国・近衛府・播磨国となり、応永21年(1414年)に従三位となり、公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was awarded the rank of Jusanmi (Junior Third Rank) in the post of Gibukyo (Minister of the Ministry of Civil Affairs). 例文帳に追加
従三位治部卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France



