Problemsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 15521件
Have you ever had any problems with your heart before?例文帳に追加
いままで心臓に問題はありましたか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I'm worrying a lot because there are many problems such as with transportation.例文帳に追加
移動のこともあり大変心配です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
What kind of problems do I have other than aging?例文帳に追加
加齢以外にどんな問題がありますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Headache can be associated with ear problems.例文帳に追加
頭痛は耳の異常からくることもあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Do you have any problems in your home?例文帳に追加
家庭環境に何か問題はありませんか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Problems related to human resource development in the manufacturing sector例文帳に追加
ものづくり分野の人材育成の課題 - 経済産業省
Furthermore, there are problems with the accessibility of Narita airport.例文帳に追加
さらに、空港からのアクセスの問題もある。 - 経済産業省
Figure 2.1.25 Incentives and problems for investment in Vietnam例文帳に追加
第2-1-25図 ベトナムへの投資の誘因と課題 - 経済産業省
The Interim Report discusses the government's awareness for basic problems and countermeasures against related issues in developing and utilizing global human resources, which include the following:例文帳に追加
この中間まとめでは、 - 経済産業省
It is difficult to solve the problems immediately.例文帳に追加
一朝一夕に解決できるものではなく、 - 経済産業省
Why? do you have any problems? of course!例文帳に追加
えっ 何か問題でもある? -そりゃ そうでしょ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
METHOD FOR ASSUMING MAIN REASON FOR TECHNICAL PROBLEMS AND METHOD FOR CREATING CONCEPT TO RESOLVE TECHNICAL PROBLEMS例文帳に追加
技術問題の主原因推定方法、及び技術問題の解決コンセプト創出方法 - 特許庁
Moreover, since the shape of the residual bone ash is not much changed, the problems of moral problems not be raised.例文帳に追加
しかも残骨灰の形態を大きく変えることがないため倫理上の問題もない。 - 特許庁
See Resolving Import Problems for a guide to resolving the most common problems.例文帳に追加
もっとも一般的な問題の解決については、「インポートの問題の解決」を参照してください。 - NetBeans
I will answer these problems.例文帳に追加
私はこれらの問題について回答致します。 - Weblio Email例文集
In conclusion, two problems were revealed. 例文帳に追加
その結果、二つの問題点が明らかになった。 - Weblio Email例文集
I am interested in environmental problems now.例文帳に追加
私は今、環境問題に興味を持っている。 - Weblio Email例文集
There are plenty of problems with the current medical system. 例文帳に追加
今の医療システムは非常に問題が多い - 京大-NICT 日英中基本文データ
many problems remain unresolved 例文帳に追加
多くの問題が解決されないまま残っている - 日本語WordNet
Furthermore, the Tokugawa clan had problems internally. 例文帳に追加
さらに徳川氏は内部に問題を抱えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We're getting nowhere with these problems. 例文帳に追加
これらの問題は我々にはどうにもならない。 - Tanaka Corpus
gnu: problems with imported GNU software such as gcc(1) or grep(1) . 例文帳に追加
gnu:gcc(1) や grep(1) などの GNU ソフトウェアに関する問題。 - FreeBSD
Very useful on laptops with notorious heat problems. 例文帳に追加
熱問題で有名なラップトップにはとても便利。 - Gentoo Linux
Consensuses about kosa problems have been built there as well. 例文帳に追加
黄砂問題に関する合意形成も行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Analysis of problems in regional integration and recommendations by ERIA 例文帳に追加
ERIAによる地域統合の課題の分析、提言 - 経済産業省
I'm sure there will be other problems that arise.例文帳に追加
それ以外にも問題は出てくるでしょうが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It wasn't my fault. the company had financial problems...例文帳に追加
俺のせいじゃないんだ 会社が経営難で... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

