「Publicize」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

publicize or announce by placards 例文帳に追加

貼り紙によって公表する、または発表する - 日本語WordNet

publicize widely or highly, as if with a headline 例文帳に追加

まるでヘッドラインのように広く、大きく広告する - 日本語WordNet

publicize in an exaggerated and often misleading manner 例文帳に追加

大袈裟で時に誤解を招くやり方で公表する - 日本語WordNet

If you can get castiron evidence we'll publicize it.例文帳に追加

もしも 確かな証拠が出たら 事実を公表しよう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To publicize the opening of the supermarket, fliers were distributed in the streets. 例文帳に追加

スーパーは開店の前宣伝に街でチラシを配った. - 研究社 新和英中辞典

I will publicize that product so that it would sell all around the world.例文帳に追加

私はその製品が世界で売れるように宣伝する。 - Weblio Email例文集

publicize with, or as if with, a poster 例文帳に追加

ポスターで、あるいはあたかもポスターのようなもので公表する - 日本語WordNet

Publicize women’s economic successes and related best practices例文帳に追加

アジア太平洋地域の女性リーダーの成功事例の広報 - 経済産業省

My intention was not to publicize the results to anyone not asking.例文帳に追加

私は、尋ねないものにはその結果を公表しないつもりだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Publicizing the works or authorizing other person to publicize such works例文帳に追加

著作物を公開し又は他者に著作物の公開を許可する。 - 特許庁

to publicize product information to protect consumers 例文帳に追加

消費者保護のため企業に不利な商品情報を公開すること - EDR日英対訳辞書

The players display (publicize) their cards at hand left after the card exchange on the common ground.例文帳に追加

カード交換により余った手持ちカードを場に表示（公開）する。 - 特許庁

(ii) A person who has, in violation of paragraph 3 of the preceding Article, failed to publicize necessary matters. 例文帳に追加

二　前条第三項の規定に違反して公表しなかった者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A counselor shall enlighten the public and publicize the affairs under his charge. 例文帳に追加

２　委員は、その業務に関し、啓発及び宣伝をするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

And using internet to mobilize and publicize protests例文帳に追加

インターネットを使って 抗議行動を知らせたり 参加を促したりすることは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Record dayThe Recording Industry Association of Japan (RIAJ) fixed this day to publicize that albums are cultural assets. 例文帳に追加

レコードの日日本レコード協会(RIAJ)が「レコードは文化財」として制定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To safely publicize the personnel information managed in a system of an enterprise.例文帳に追加

企業においてシステムに管理されている人事情報を安全に公開する。 - 特許庁

The Financial Instruments Business Operator shall develop its own operational system and internal rules, and shall publicize them. 例文帳に追加

ⅱ）自社で業務運営体制・社内規則を整備し、公表等すること - 金融庁

To correctly recognize and publicize a road surface state at high speeds.例文帳に追加

路面の状態を高速かつ正確に認識、広報できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

Does the Manager also widely disclose these initiatives, and publicize them in an easily understood manner? 例文帳に追加

さらに、これらの取組について広く公開するとともに、分かりやすく周知しているか。 - 金融庁

(3) The competent minister shall, when having established guidelines set forth in the preceding paragraph, publicize them. 例文帳に追加

３　主務大臣は、前項の指針を定めた場合には、これを公表するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Furthermore, these bodies shall proactively endeavor to publicize the information obtained from these surveys, etc.例文帳に追加

また、これらの調査等により得られた情報については、積極的な公表に努める。 - 厚生労働省

i) Publicize the e-Government recommended cipher specifications on the TAO’s website and the IPA’s website. 例文帳に追加

（イ）電子政府推奨暗号の仕様を可能な限りTAO及びIPAのホームページに掲載する。 - 経済産業省

They made attractive TV commercials and gave out manifestos to publicize their political commitments. 例文帳に追加

魅力的なテレビコマーシャルを製作したり，政治公約を公表するためにマニフェストを配ったりした。 - 浜島書店 Catch a Wave

(2) When the report of the preceding paragraph is received, the competent minister shall promptly publicize the fact. 例文帳に追加

２　主務大臣は、前項の報告を受けたときは、速やかに、これを公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

First of all, it is important to publicize information on "comfortable" and casual fashion that address consumers' most important needs. 例文帳に追加

まずは、ファッションの最重要のニーズである「快適」でカジュアルなファッションの情報のPR が重要。 - 経済産業省

Here we investigate efforts for Japan to actively publicize its own attractiveness.例文帳に追加

ここでは、自ら積極的に我が国の魅力を発信していくための取組について検討する。 - 経済産業省

8. Activities to expand and publicize use of trade insurance by SMEs (seminars, consultation events, etc.) 例文帳に追加

8 ．中小企業による貿易保険の利用促進のための普及・広報活動（セミナー・相談会等） - 経済産業省

(5) The competent ministers shall, when having formulated or revised the basic policy, publicize it without delay. 例文帳に追加

５　主務大臣は、基本方針を定め、又はこれを変更したときは、遅滞なく、これを公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The Minister of Health, Labour and Welfare shall publicize the implementation of the imported food monitoring and guidance plan. 例文帳に追加

４　厚生労働大臣は、輸入食品監視指導計画の実施の状況について、公表するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When an Administrator of Public Facility etc. has determined the Implementation Policy, the administrator shall publicize it without delay. 例文帳に追加

３　公共施設等の管理者等は、実施方針を定めたときは、遅滞なく、これを公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) When establishing or revising the Basic Policy, the competent Ministers shall publicize the contents without delay. 例文帳に追加

４　主務大臣は、基本方針を定め、又はこれを変更したときは、遅滞なく、これを公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) When the Deposit Management Entity shall obtain the approval set forth in the preceding paragraph, it shall publicize the plan without delay. 例文帳に追加

４　資金管理法人は、前項の認可を受けたときは、遅滞なく、その計画を公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The heads of Ministries and Agencies shall publicize the results of the investigation made in accordance with paragraph 1 and paragraph 2 of this Section. 例文帳に追加

４　各省各庁の長等は、第一項及び第二項の調査の結果を公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When the Prime Minister gives the order set forth in the preceding paragraph, he/she shall publicize to that effect. 例文帳に追加

２　内閣総理大臣は、前項の規定による命令をしたときは、その旨を公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The logo is used on various kinds of printed matter, on posters and on airplanes, and helps publicize the campaign. 例文帳に追加

また、ロゴマークは各種の資料やポスター、航空機の機体ペイントなどに用いられ、キャンペーンの告知を助けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The head of an administrative organ shall, when intending to publicize the fundamental statistics prescribed in the preceding paragraph, specify the date and methods of publication and publicize them through the Internet or through other appropriate methods in advance. 例文帳に追加

２　行政機関の長は、前項の規定による公表をしようとするときは、あらかじめ、当該基幹統計の公表期日及び公表方法を定め、インターネットの利用その他の適切な方法により公表するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The town's tourism association planned the event to publicize its local specialties: bincho charcoal and guinea fowl. 例文帳に追加

同町の観光協会は，地元の特産品である備長炭とホロホロ鳥を宣伝するためにこのイベントを計画した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kalapathar was selected as a suitable site to publicize the impact of global warming on the Himalayan glaciers. 例文帳に追加

カラパタルは，地球温暖化がヒマラヤの氷河に与えている影響を公(おおやけ)にするのに適した場所として選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

(3) When the Minister of Health, Labour and Welfare has established or revised the guidelines, he/she shall publicize it without delay. 例文帳に追加

３　厚生労働大臣は、指針を定め、又はこれを変更したときは、遅滞なく、これを公表するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When the competent minister has set or changed the Basic Policy, he/she shall publicize this without delay. 例文帳に追加

３　主務大臣は、基本方針を定め、又はこれを変更したときは、遅滞なく、これを公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When the competent minister has set or changed a Recycling Plan, he/she shall publicize this without delay. 例文帳に追加

３　主務大臣は、再商品化計画を定め、又はこれを変更したときは、遅滞なく、これを公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) When having formulated or revised the Basic Policy, the competent minister shall publicize the contents thereof without delay. 例文帳に追加

４ 主務大臣は、基本方針を定め、又はこれを変更したときは、遅滞なく、これを公表しなければならない。 - 経済産業省

11. Activities to expand and publicize use of trade insurance by SMEs (seminars, consultation events, etc.) (Continuation) (See p. 202.) 例文帳に追加

11． 中小企業による貿易保険の利用促進のための普及・広報活動（セミナー・相談会等）（継続）（p.206 参照） - 経済産業省

My job as a tourism bureau staff member is basically to collect, translate and publicize information on tourism in Tanabe. 例文帳に追加

ツーリズムビューローの職員としての私の仕事は，基本的には田辺市の観光に関する情報を集め，翻訳し，広めることです。 - 浜島書店 Catch a Wave