PULL-OFF DEVICE FOR TROLLEY WIRE例文帳に追加
トロリ線の曲線引装置 - 特許庁
How did you pull off a thing like that?例文帳に追加
どうやって手に入れた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They can't get on together―don't pull together―don't hit it off together. 例文帳に追加
教員室が折合わない - 斎藤和英大辞典
I very much doubt if you can pull it off. 例文帳に追加
うまくいったらお慰みだね. - 研究社 新和英中辞典
There is no look that you can't pull off.例文帳に追加
着こなせないスタイルなどありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Congratulations on the contract. how'd you manage to pull that off?例文帳に追加
契約 おめでとう どうやったんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You really think it's going to work? you think I can pull this off?例文帳に追加
本当に成功すると思うか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
pull off a spectacular holdup 例文帳に追加
あっといわせるような強盗をやってのける. - 研究社 新英和中辞典
The pull-up switch unit complementarily switches with the pull-down switch unit, an turn-on speed of the pull-up switch unit is lower than that of the pull-down switch unit and a turn-off speed of the pull-up switch unit is higher than that of the pull-down switch unit.例文帳に追加
プルアップスイッチ部は、プルダウンスイッチ部と相補的にスイッチングし、プルダウンスイッチ部よりオン速度は遅く、オフ速度は速く動作する。 - 特許庁
ANGLE MEASURING DEVICE OF RAIL AND PULL-OFF例文帳に追加
レール及び曲線引金具の角度測定器 - 特許庁
Look, guys, we need their help if we're gonna pull this off.例文帳に追加
みんな... 彼らの協力が必要なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Two Gallant” 邦題:『二人の色男』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

