1153万例文収録!

「R-2」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

R-2の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 4006



例文

To provide a chiral dopant of formula I: R^1-X^1-MG^1-G-MG^2-X^2-R^2.例文帳に追加

式I;R^1-X^1-MG^1-G-MG^2-X^2-R^2のカイラルドーパントを提供する。 - 特許庁

The lipoxin A_4 analogs are represented by formula (I) [wherein R^1, R^2, R^3, R^4 and R^5 indicate each an aryl group or the like] or the like.例文帳に追加

下記式(I)等:[式中、R^1,R^2,R^3,R^4及びR^5はアリール基等を表す]で表されるリポキシンA_4類似体類。 - 特許庁

In the formula, R denotes a 1-12C alkyl group or -CH_2O(CR^1R^2R^3).例文帳に追加

R^1、R^2、R^3は水素原子または−CH_2O(CH_2CH_2O)_nR^4であり、nおよびR^4はR^1、R^2、R^3の間で異なっていても良い。 - 特許庁

Where R^1, R^2, R^3, and R^4 are halogen atom, aliphatic hydrocarbon group, aromatic group, heterocyclic group, -OR^5 or -NR^6R^7.例文帳に追加

Si(R^1)(R^2)(R^3)(R^4) ・・・(I) 一般式(I)中、R^1、R^2、R^3及びR^4はそれぞれハロゲン原子、脂肪族炭化水素基、芳香族基、複素環基、-OR^5又は-NR^6R^7を表す。 - 特許庁

例文

(2) ...... [Subregulation (2) deleted by GN No. R.602 of 1 July 2005]例文帳に追加

(2) ......[(2)は,2005年7月1日のGN第R.602号により削除] - 特許庁


例文

The invention relates to an enantiomer, diastereoisomer or tautomer of a compound, represented by formula (I) (wherein R^1, R^2, R^3, R^4, R^5, R^6, R^7, R^8, R^9, and R^10 are as defined herein), or a salt or ester thereof as a viral polymerase inhibitor.例文帳に追加

ウイルスポリメラーゼインヒビターとしての下記式(I):(式中、R^1、R^2、R^3、R^4、R^5、R^6、R^7、R^8、R^9、及びR^10は、本出願で定義される)で表される化合物のエナンチオマー、ジアステレオマー若しくは互変異性体、又はその塩若しくはエステル。 - 特許庁

<B>: The mean chain length of (R^1HSiO_2/2) unit is ≥2 and ≤20.例文帳に追加

<B>:(R^1HSiO_2/2)単位の平均連鎖長が2以上20以下。 - 特許庁

In the formula, R^1 represents H or a 1-3C alkyl group, R^2 represents a 2-10C divalent aliphatic hydrocarbon group, Rf represents a 1-3C perfluoroalkyl group, and a is 1 or 2.例文帳に追加

(R^1:H、C_1〜C_3のアルキル基、R^2:C_2〜C_10の2価脂肪族炭化水素基、Rf:C_1〜C_3のパーフルオロアルキル基、a:1、2) - 特許庁

(r) 2-diethylamino ethanol 例文帳に追加

ソ 二—ジエチルアミノエタノール - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

R^1, R^2 and R^3 are each a monovalent group.例文帳に追加

R^1、R^2、およびR^3は、それぞれ独立に1価基。 - 特許庁

例文

The invention relates to a new anticholinergic substance represented by general formula (1), (in the formula, A, X^-, R^1, R^2, R^3, R^4, R^5, R^6, and R^7 have meanings as cited in the specification and in the claims).例文帳に追加

本発明は、一般式(1)の新規抗コリン作用物質に関する(式中、A、X^-、及びR^1、R^2、R^3、R^4、R^5、R^6、及びR^7は明細書及び請求項において与えられる意味を持つ)。 - 特許庁

6-2. R&D expenses 例文帳に追加

6-2.研究開発費 - 経済産業省

R^a is either R^1 or R^2 and R^b is the other.例文帳に追加

R^aはR^1及びR^2の一方であり、R^bはもう一方である。 - 特許庁

13.7.(R/b)^0.21.(D/R)^0.72<1.5 (wherein R=(A/π)^1/2).例文帳に追加

13.7・(R/b)^0.21・(D/R)^0.72<1.5 ただし、R=(A/π)^1/2 - 特許庁

In the formula (I), R^1 and R^2 are each 1-6C alkyl or 1-6C fluoroalkyl, and at least one of R^1 and R^2 is 1-6C fluoroalkyl.例文帳に追加

R^1−O−R^2 (I)(R^1およびR^2は、炭素数1〜6のアルキル基または炭素数1〜6のフルオロアルキル基であり、かつR^1およびR^2の少なくとも一方は炭素数1〜6のフルオロアルキル基である。) - 特許庁

A reactive liquid crystal compound of R^1-P-X-A^3-Z-A^4-R^2 is obtained.例文帳に追加

R^1-P-X-A^3-Z-A^4-R^2の反応性のある液晶性化合物を提供する。 - 特許庁

2. Decrypt L/R using the key in KeyCounter, producing a candidate plaintext in L/R. 例文帳に追加

2. キーカウンタの鍵を使って L/R を復号し、候補となる平文をL/Rにつくる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

In general formula (1), R^1 to R^12 are each independent or R^1 and R^2, R^3 and R^4, R^5 and R^6, R^7 and R^8, R^9 and R^10, R^11 and R^12 form a ring through bonding.例文帳に追加

一般式(1)において、R^1〜R^12は、それぞれ独立、または、R^1とR^2、R^3とR^4、R^5とR^6、R^7とR^8、R^9とR^10、R^11とR^12とがそれぞれ結合して環を形成する。 - 特許庁

The compound is represented by formula (I) (wherein, R^1 represents a hydrogen atom, an alkyl group or an alkoxy group; R^2 represents an alkyl group or an alkoxy group; R^3, R^4, R^5, R^6, R^7, and R^8 represent each a hydrogen atom or a halogen atom; and R^9 represents a nitrofurylmethyl group or the like).例文帳に追加

下記の式(I):(R^1は水素原子、アルキル基、又はアルコキシ基を示し;R^2はアルキル基又はアルコキシ基を示し;R^3、R^4、R^5、R^6、R^7、及びR^8は水素原子又はハロゲン原子を示し;R^9はニトロフリルメチル基などを示す)で表される化合物。 - 特許庁

A CD-R drive part 2 writes data into CD-R 26.例文帳に追加

CD-Rドライブ部2は、CD-R26に対してデータを書き込む。 - 特許庁

In the formula, R^1, R^2, R^3, R^4 and R^5 are each H, a univalent substituent.例文帳に追加

式中、R^1、R^2、R^3、R^4およびR^5は水素原子または一価の置換基を表す。 - 特許庁

Wherein, R^1, R^2, R^3, R^4, R^5 and R^6 are H or an alkyl.例文帳に追加

式(1)中、R^1、R^2、R^3、R^4、R^5、R^6は水素基又はアルキル基を表す。 - 特許庁

R^1 and R^2 each represent a 1-8C alkyl group, and the number of carbon atoms is different between R^1 and R^2.例文帳に追加

R^1及びR^2は炭素数1〜8のアルキル基を示し、R^1とR^2とでは炭素数が異なる。 - 特許庁

A 2-carboxamide piperazine compound of formula I (wherein, R^1, R^2, R^3 and R^4 are each a group as defined in Claim) is provided.例文帳に追加

式Iの2−カルボキサミド ピペラジン化合物を提供することによる。 - 特許庁

: r Will pop the top two values off of the stack. 例文帳に追加

: rスタックから 2 つの値を取り出します。 - JM

R^1 and R^2 independently respectively denote a hydrogen atom or a substituted or not substituted alkyl group, alkenyl group, aryl group or heteroaryl group, and R^1 and R^2 may be connected.例文帳に追加

R^1及びR^2は各々独立に水素原子、又は置換もしくは無置換のアルキル基、アルケニル基、アリール基もしくはヘテロアリール基を表し、R^1とR^2とが連結されていてもよい。 - 特許庁

In the formula, n represents 1-4; m represents 2-4; R^2, R^10, R^16, Ar^1, Ar^2, Ar^3 represent bonding groups, and R^1, R^3-R^9, R^11-R^15 represent substituents.例文帳に追加

一般式(1)(式中、nは1〜4を表し、mは2〜4を表す。R^2、R^10、R^16、Ar^1、Ar^2、およびAr^3は連結基を表し、R^1、R^3〜R^9、R^11〜R^15は置換基を表す。) - 特許庁

A sugar 1-oxazaphospholidine compound is represented by formula (Ia) or (Ib) (R^1 represents an alkyl group, and each of R^2 and R^3 represents a hydrogen atom, an alkyl group, or an aryl group wherein each of R^1 and R^2 optionally forms a cyclic structure, and R^A-O- represents a sugar compound residue).例文帳に追加

式(Ia)又は(Ib)(R^1はアルキル基、R^2及びR^3は水素原子、アルキル基、又はアリール基を示すが、R^1及びR^2は環状構造を形成してもよく;R^A−O-は糖化合物残基を示す)で表される糖1-オキサザホスホリジン化合物。 - 特許庁

<A>: The mean chain length of (R^1_2SiO_2/2) unit is ≥3 and ≤100.例文帳に追加

<A>:(R^1_2SiO_2/2)単位の平均連鎖長が3以上100以下。 - 特許庁

R^2 denotes a univalent substituent.例文帳に追加

R^2は一価の置換基を表す。 - 特許庁

T shows O, S, Se, N(R^1), C(R^2) (R^3) or C(R^4)=(R^5).例文帳に追加

Tは、O、S、Se、N(R^1)、C(R^2)(R^3)またはC(R^4)=C(R^5)を表す。 - 特許庁

General formulas(1) to (3) are as follows, respectively: R^1-(CONH-R^2)_a, R^9-(NHCO-R^10)_f, and R^11-(CONHNHCO-R^12)_h.例文帳に追加

R^1−(CONH−R^2)a (1) R^9−(NHCO−R^10) f (2) R^11−(CONHNHCO−R^12) h (3) - 特許庁

(1.2-2 KT)≤R/H_1≤(1.4-2 KT).例文帳に追加

(1.2−2K_T)≦ R/H_1 ≦(1.4−2K_T) - 特許庁

In the formula IV, R31 and R32 are each a substituent; and RA, RB, X2 and Y have the same meanings as those in the formula II.例文帳に追加

式(IV)中、R^31,R^32は置換基を表し;R^A,R^B,X^2,Yは式(II)と同義。 - 特許庁

The compound represented by formula (I) (wherein R^1, R^2, R^3, and R^4 are as described in the specification) is useful as a plasma carboxypeptidase B inhibitor.例文帳に追加

下記式(I): [式中、R^1, R^2, R^3及びR^4は本明細書に記載される通りである]で表される化合物は、血漿カルボキシペプチダーゼBのインヒビターとして有用である。 - 特許庁

The retardation at 450 nm, 550 nm and 650 nm wavelengths of the retardation film satisfies the following relation (7) and (8).例文帳に追加

R(450)<R(550)<R(650) (7) L=〔((450/550)-R(450)/R(550))^2+((650/550)-R(650)/R(550))^2〕^1/2<0.10 (8) 〔式中、R(450)、R(550)、R(650)は、それぞれの波長450nm、550nm、650nmにおける高分子配向フィルムの面内位相差である。 - 特許庁

The aqueous solution contains at least one kind of tertiary amine compounds represented by a general formula [1] (wherein n is selected from 1 or 2, R^1 represents an alkyl group or a hydroxyalkyl group, R^2 is in second place or third place, and represents hydrogen, an alkyl group, or a hydroxyalkyl group, and at lease one of R^1 and R^2 represents a hydroxyalkyl group).例文帳に追加

一般式〔1〕:(式中、nは1又は2から選ばれ、R^1はアルキル基又はヒドロキシアルキル基を表し、R^2は2位又は3位であり、R^2は水素、アルキル基又はヒドロキシアルキル基を表し、R^1及びR^2の少なくとも一方がヒドロキシアルキル基を表す) - 特許庁

This antiseptic composition for the urine contains as an effective component a compound expressed by a general formula (1) HO-C(R^1)(R^2)-C(X)(NO_2)-C(R^3)(R^4)-OH (R^1-R^2 represents hydrogen or an alkyl group, and X represents F, Cl, Br or I, in the formula).例文帳に追加

下記一般式(1) HO-C(R^1)(R^2)-C(X)(NO_2)-C(R^3)(R^4)-OH (1)(式中、R^1からR^4は、水素原子またはアルキル基を表し、XはF、Cl、Br、Iを表す。)で表される化合物を有効成分とする、尿用防腐剤組成物。 - 特許庁

The softening agent composition containing the quaternary ammonium salt composition is also provided.例文帳に追加

(R^1、R^2及びR^3はC_1-6のアルキル基、ヒドロキシアルキル基、R^4等で、R^4はエーテル基、エステル基又はアミド基で分断されていても良い総炭素数8〜40の長鎖アルキル基等、R^1、R^2及びR^3のうち少なくとも1つはR^4) R^5O-(AO)n-R^6 (II)(R^5及びR^6はC_1-30のアルキル基等、AはC_2-4のアルキレン基、nは1〜40の数) - 特許庁

The structure of a substituted pyrazole corresponds to formula (I), wherein R^3A, R^3B, R^3C, Y^1, Y^2 , Y^3, Y^4, and Y^5 are specific substituents.例文帳に追加

置換ピラゾールの構造は式(I)に対応し、式中のR^3A、R^3B、R^3C、Y^1、Y^2、Y^3、Y^4、およびY^5は、明細書中に定めたものである: - 特許庁

In the formula, R^1 and R^2 each represents a hydrogen atom or the like; R^3 to R^6 each represents a hydrogen atom or the like; and R^7 to R^10 each represents a hydrogen atom or the like.例文帳に追加

(式中、R^1、R^2は水素原子など、R^3〜R^6は水素原子など、R^7〜R^10は水素原子などを示す。) - 特許庁

Also, R^1 and R^2 may form a ring by bonding each other.例文帳に追加

又、R^1とR^2が結合して環を形成してもよい。 - 特許庁

In the formula (1), R^1, R^2, R^3 and R^4 are each independently hydrogen or 1C-10C alkyl.例文帳に追加

(R^1、R^2、R^3、R^4は、それぞれ独立に水素または炭素数1〜10のアルキルである。) - 特許庁

To provide esters of (R)-3-[2-{4-(5-trifluoromethylpyridin-2-yloxy)phenoxy}propionyl]thiocarbazinic acid.例文帳に追加

(R)-3-[2-{4-(5-トリフルオロメチルピリジン-2-イルオキシ)フェノキシ}プロピオニル]チオカルバジン酸エステル類の提供。 - 特許庁

R^1-COO-R^2...(1); R^2-CO-R^1...(2); and R^3-(COOR^1)_2...(3) (R^1 is a 5-23C unsaturated aliphatic hydrocarbon group; R^2 is a 1-4C alkenyl; and R^3 is a 1-4C alkenylene).例文帳に追加

R^1−COO−R^2 (1) R^2−COO−R^1 (2) R^3−(COOR^1)_2 (3) 式中、R^1は炭素数5〜23の不飽和脂肪族炭化水素基、R^2は炭素数1〜4のアルケニル基、R^3は炭素数1〜4のアルケニレン基である。 - 特許庁

The present invention relates to compounds of the Formula (I) wherein R^1, R^2, R^3, R^4, R^5, R^6, R^7 and A are as defined.例文帳に追加

式I[式中、R^1、R^2、R^3、R^4、R^6、R^7、及びAは、定義される通りである]の化合物に関する。 - 特許庁

At the time, color components of the read-out R, G, B data include momentary colors R, G, B; secondary terms of the momentary colors R^2, G^2, B^2; secondary colors R-G, G-B, B-R; and a tertiary color R-G-B.例文帳に追加

このとき、読取R、G、Bデータの色成分が、一時色R、G、Bと、一時色の二次項R^2 、G^2 、B^2 と、二次色R・G、G・B、B・Rと、三次色R・G・Bを含む - 特許庁

This chromene compound represented by general formula (1) (wherein R^1, R^2, R^3, R^4, R^5, R^6, R^7, R^8 are each a substituent) is provided.例文帳に追加

下記一般式(1)(式中、R^1、R^2、R^3、R^4、R^5、R^6、R^7、R^8置換基を表す)で示されるクロメン化合物。 - 特許庁

Marks R^1, R^2 represent a hydrogen atom an alkyl group, etc. and n represents 1 or 2.例文帳に追加

[化1]R^1、R^2は、水素原子、アルキル基等、nは1または2。 - 特許庁

例文

Formula (1) is R^1-NH-(CONH-R^2-NHCONH-R^3NH)_y-CONH-R^2-NHCONH-R^4, (in the formula, (y) is integers of 0-3 and each of R^1, R^2, R^3 and R^4 independently expresses a 1-30C hydrocarbon group).例文帳に追加

R^1-NH-(CONH-R^2-NHCONH-R^3NH)y-CONH-R^2-NHCONH-R^4(1)(式(1)中、yは0〜3の整数で、R^1、R^2、R^3及びR^4はそれぞれ独立に炭素数1〜30の炭化水素基である。) - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”

邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

日本語版の著作権保持者は &copy;1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS