「R/D」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

- Build strong R&D management foundation.例文帳に追加

-R&D推進・管理体制を強化すること - 経済産業省

<Worldwide trend of expansion of R&D tax system>例文帳に追加

〈世界的なR&D 税制拡充の動き〉 - 経済産業省

6-2. R&D expenses 例文帳に追加

６－２．研究開発費 - 経済産業省

(R&D and commercialization)例文帳に追加

（研究開発・事業化） - 経済産業省

(b) R&D Site例文帳に追加

"イ． 研究開発拠点 - 経済産業省

(b) R&D Site例文帳に追加

"イ．研究開発拠点" - 経済産業省

○ Globalization of R&D例文帳に追加

○研究開発の国際化 - 経済産業省

Average percentage increase in sales due to non-R&D intellectual assets例文帳に追加

非R&D知的資産による売上の平均増加率 - 経済産業省

Percentage contribution of non- R&D intellectual assets to increases in sales例文帳に追加

非R&D知的資産の売上増加に対する寄与率 - 経済産業省

<State of Chinese Electronics Firms’ R&D Activity>例文帳に追加

〈中国電子関連企業のR&D活動の状況等〉 - 経済産業省

Next, for the monetary conversion of non-R&D intellectual assets, sales are estimated with non-R&D intellectual assets and without non-R&D intellectual assets, and the difference was recognized as the contribution to sales by non-R&D intellectual assets.例文帳に追加

次に非R&D知的資産の金銭換算を行うため、非R&D知的資産を含む場合と非R&D知的資産を含まない場合の売上高を推計し、その差額を非R&D知的資産の売上高への寄与分とする計算を行っている。 - 経済産業省

R-D characteristics for each segment are determined thereafter and stored (S7).例文帳に追加

その後、各セグメントごとのR−D特性を求めて記憶する(S7)。 - 特許庁

Kyocera Corporation R&D Center, Keihanna 例文帳に追加

京セラ中央研究所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(a) Weak local R&D activities of Japanese companies in the Asian region例文帳に追加

①アジア地域で低調な日本企業の現地R&D活動 - 経済産業省

(ii) Implementation ability of the Regional Headquarters operations or R&D activities例文帳に追加

"② 業務の実施体制 - 経済産業省

(ii) Implementation ability of the Head Site operations or R&D activities例文帳に追加

"② 業務の実施体制" - 経済産業省

○ Development of R&D base例文帳に追加

○研究開発拠点の展開 - 経済産業省

Establish evaluation methods for R&D investment in the service industry.例文帳に追加

サービス業におけるR&D投資の評価手法を確立すること - 経済産業省

(a) Slowdown in increase in R&D expenditures例文帳に追加

（a）研究開発費の低迷 - 経済産業省

(c) Merits of local R&D activities implemented by European and US companies in China例文帳に追加

③欧米企業の中国における現地R&D活動のメリット - 経済産業省

The average percentage increase in sales due to non-R&D intellectual assets is the total of the average percentage increase in sales due to non-R&D intellectual assets shared by all companies and non-R&D intellectual assets unique to individual companies.例文帳に追加

「非R&D知的資産による売上の平均増加率」は全企業に共通及び各企業に固有な非R&D知的資産による売上の平均増加率の合計。 - 経済産業省

(Asia-wide R&D network)例文帳に追加

（アジア大の研究開発ネットワーク） - 経済産業省

He's one of your engineers in rd.例文帳に追加

あなたのエンジニアの一人よ r&dの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's one of your engineers in rd.例文帳に追加

あなたのエンジニアの一人よ R&Dの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In-house R&D expenses: R&D expenses spent at your own company for its own R&D activities. 例文帳に追加

自社研究開発費：自社の研究開発のために、自社において使用した研究開発費。 - 経済産業省

Companies make a vast amount of R&D investment to generate innovation. How much is such R&D investment actually contributing to the growth of companies?例文帳に追加

企業はイノベーションを起こすために、多額のR&Dを行っているが、このようなR&Dが企業の成長にどの程度貢献しているのであろうか。 - 経済産業省

After the end of macro block encoding, parameter updating of the R-D characteristics is performed (S24).例文帳に追加

マクロブロックの符号化終了後、R-D特性のパラメータ更新を行う(S24)。 - 特許庁

Figure 2.1.9 Relationship between company sales and non-R&D intellectual assets in the US例文帳に追加

第2-1-9図　米国における企業売上と非R&D知的資産の関係 - 経済産業省

Figure 2.1.17 Relationship between company sales and non-R&D intellectual assets in Japan例文帳に追加

第2-1-17図　日本における企業売上と非R&D知的資産の関係 - 経済産業省

Section 3: Pushing ahead with R&D to enhance industrial capabilities例文帳に追加

振興に関して講じた施策 - 経済産業省

Allot the money for R&D. 例文帳に追加

研究開発にお金を割り当てる。 - Tanaka Corpus

Allot the money for R&D.例文帳に追加

研究開発にお金を割り当てる。 - Tatoeba例文

Average percentage increase in sales due to non-R&D intellectual assets shared by all companies例文帳に追加

全企業に共通な非R&D知的資産による売上の平均増加率 - 経済産業省

Average percentage increase in sales due to the non-R&D intellectual assets unique to individual companies例文帳に追加

各企業に固有な非R&D知的資産による売上の平均増加率 - 経済産業省

(6) Characteristics of R&D activities of Japanese companies, and European and US companies例文帳に追加

（6）日本企業、欧米企業等のR&D活動の状況から見た特徴 - 経済産業省

(b) Active local R&D activities carried out by European and US companies in China例文帳に追加

②中国において活発な欧米企業等の現地R&D活動の状況 - 経済産業省

(d) Outlook on the future development of local R&D activities by Japanese companies in the Asian region例文帳に追加

④日本企業のアジア地域における現地R&D活動の今後の展望） - 経済産業省

In fact, when comparing the R&D intensity (ratio of GDP to R&D expenditure) of domestic companies with that of foreign-affiliated companies, in many countries, the R&D-to-sales ratio of foreign-affiliated companies is exceeding that of domestic companies, on average; this shows that the globalization of R&D activities is being pushed forward by multinational companies140 (see Figure 2-1-51).例文帳に追加

実際、外資系企業のR＆D集約度（R＆D支出の対GDP比）と国内企業のR＆D集約度を比較すると、多くの国で外資系企業の対売上高R＆D支出が国内企業の対売上高R＆D支出を平均で上回っており、多国籍企業によって研究開発活動の国際化が進んでいることが分かる141（第2-1-51図）。 - 経済産業省

As the specific method of estimation, in the first stage, theoretical sales are estimated on the basis of capital, labor and R&D, and then the residual between actual sales and the estimated sales is recognized as the contribution from non-R&D intellectual assets (they are further divided into non-R&D intellectual assets common to all companies and non-R&D intellectual assets inherent in each company). In the second stage, in order to verify the validity of the above estimation of non-R&D intellectual assets, the correlation between non-R&D intellectual assets and typical proxy indicators of non-R&D intellectual assets (IT expenditures, market share, and selling, general and administrative expenses) is examined.例文帳に追加

具体的な推計方法としては、第一段階で、資本、労働及びR&Dにより理論上の売上額を推計した上で、現実の売上額と推計された売上額との残差を非R&D知的資産（さらに、すべての企業に共通な非R&D知的資産と各企業固有の非R&D知的資産とに区別される）の寄与分とし、第二段階で、上記の非R&D知的資産の推計の有効性を検証するため、非R&D知的資産と非R&D知的資産の代表的な代理指標（IT支出、マーケットシェア及び販管費）との相関関係を見ている。 - 経済産業省

R & d at least eur 40 million例文帳に追加

研究開発 少なくとも4000万ユーロ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sekisui House, Ltd.: Comprehensive Housing R&D Institute 例文帳に追加

積水ハウス総合住宅研究所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Diversification of joint R&D activities)例文帳に追加

（多様化が進む共同研究・開発） - 経済産業省

Section 5 Cooperation in R&D例文帳に追加

第5節　研究開発における連携 - 経済産業省

Joint R&D by universities and companies and R&D for technology transfer例文帳に追加

大学等と企業等の共同研究、技術移転のための研究開発 - 経済産業省

Nintendo Kyoto R&D Center (formerly the headquarters) 例文帳に追加

任天堂京都リサーチセンター（旧本社） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス