「REGISTERED TRADE MARK」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Falsely applying registered trade mark to services 例文帳に追加

登録商標を偽ってサービスに使用すること - 特許庁

(1) A trade mark shall be registered for a period of 10 years from the date of registration.例文帳に追加

(1)商標は，登録日から10年間，登録される。 - 特許庁

A registered trade mark is personal property. 例文帳に追加

登録商標は，人的財産である。 - 特許庁

the goods and services for which the trade mark is registered.例文帳に追加

商標が登録された商品又はサービス - 特許庁

the trade mark for which the licensee is to be registered:例文帳に追加

使用権者を登録するべき商標 - 特許庁

the trade mark for which the licensee is registered:例文帳に追加

使用権者が登録されている商標 - 特許庁

A trade mark shall not be registered if-- 例文帳に追加

商標は，次の場合は登録されない。 - 特許庁

the grant of a licence under a registered trade mark; 例文帳に追加

登録商標に基づくライセンスの付与 - 特許庁

Where in relation to any goods in respect of which a trade mark is registered-- 例文帳に追加

商標が登録された商品に関して， - 特許庁

is identical with or similar to the registered trade mark; and 例文帳に追加

登録商標と同一又は類似の標章，及び - 特許庁

A registered trade mark is not infringed by 例文帳に追加

登録商標は，次の場合は，侵害されない。 - 特許庁

Filing of notice of opposition to an alteration of a registered trade mark 例文帳に追加

登録商標の変更に対する異議申立の提出 - 特許庁

7.1 Period in which a trade mark can be registered例文帳に追加

規則 7.1 商標が登録を受けることができる期間 - 特許庁

(a) be made by the registered owner of the certification trade mark; and例文帳に追加

(a) 証明商標の登録所有者が行うこと、及び - 特許庁

FLOPPY (REGISTERED TRADE MARK) DISK DRIVE例文帳に追加

フロッピー（登録商標）ディスクドライブ装置 - 特許庁

ARM DEVICE AND FLOPPY (REGISTERED TRADE MARK) DISK DEVICE例文帳に追加

アーム装置及びフロッピー（登録商標）ディスク装置 - 特許庁

For registered owner and registered trade mark see section 6. 例文帳に追加

「登録所有者」及び「登録商標」については，第6条参照。 - 特許庁

to be registered as the assignee of the proprietor of a registered trade mark; or 例文帳に追加

登録商標の所有者の譲受人としての登録を受けること，又は - 特許庁

“proprietor” means (a) in relation to a registered trade mark, means the person in whose name the trade mark is registered; or (b) in relation to an unregistered trade mark that is a well known trade mark, the person to whom the trade mark belongs;例文帳に追加

「所有者」とは，(a)登録商標については，その名義で商標が登録されている者，又は (b)未登録の周知商標に関しては，その商標を所有する者をいう。 - 特許庁

(a) to a registered trade mark or a trade mark that is registered is taken to be a reference to the protected international trade mark or a trade mark that is a protected international trade mark; and例文帳に追加

(a) 登録商標又は登録される商標についてのものは、国際保護商標又は国際保護商標である商標についての言及とみなし、また - 特許庁

(a) to a registered trade mark or a trade mark that is registered or entered on the Register is taken to be a reference to a protected international trade mark or a trade mark that is a protected international trade mark; and例文帳に追加

(a) 登録商標又は登録されている若しくは登録簿に記入されている商標についてのものは、国際保護商標又は国際保護商標である商標についての言及であるとみなし、また - 特許庁

A trade mark filed for registration shall be an earlier trade mark only if it is registered 例文帳に追加

登録出願された商標は，登録されたときにのみ先の商標となる。 - 特許庁

Registered trade mark means a trade mark whose particulars are entered in the Register under this Act. 例文帳に追加

「登録商標」とは，本法に基づいて登録簿にその明細が記入されている商標をいう。 - 特許庁

No trade-mark may be used as a registered trade-mark without registering it at the Department.例文帳に追加

いかなる商標も、省への登録をせずに登録商標として使用することはできない。 - 特許庁

Where the trade mark is declared invalid, the trade mark shall be deemed never to have been registered. 例文帳に追加

商標登録の無効が宣言された場合，当該商標は登録されなかったとみなされる。 - 特許庁

An infringement of a registered trade mark is actionable by the proprietor of the trade mark. 例文帳に追加

登録商標の侵害については，商標の権利者が訴訟を提起することができる。 - 特許庁

(6) A sign is a “counterfeit trade mark”, in relation to a registered trade mark, if the sign —例文帳に追加

(6)標章は，次に該当する場合，登録商標に関する「模造商標」である。 - 特許庁

(1) An infringement of a registered trade mark is actionable by the proprietor of the trade mark.例文帳に追加

(1)登録商標の侵害は，商標の所有者が提訴することができる。 - 特許庁

(5) Where the trade mark is declared invalid, the trade mark shall be deemed never to have been registered.例文帳に追加

(5) 商標が無効と宣言された場合は，当該商標は登録されなかったものとみなされる。 - 特許庁

in the case of a registered trade mark, the registration number of each trade mark to which the section 52 application relates:例文帳に追加

登録商標の場合は，第52条出願が関係する各商標の登録番号 - 特許庁

A registered trade mark is a property right obtained by the registration of the trade mark under this Ordinance. 例文帳に追加

登録商標は，本条例に基づく商標の登録により取得される財産権である。 - 特許庁

The rights of the owner of a registered trade mark have effect from the date of registration of the trade mark. 例文帳に追加

登録商標所有者の権利は，商標の登録日から効力を有する。 - 特許庁

An applicant for registration of a trade mark, or the owner of a registered trade mark, may-- 例文帳に追加

商標登録出願人又は登録商標所有者は，次のことをすることができる。 - 特許庁

An infringement of a registered trade mark is actionable by the owner of the trade mark. 例文帳に追加

登録商標侵害は，登録商標所有者が提訴することができる。 - 特許庁

the date of registration of the registered trade mark is earlier than the date of application for registration of the trade mark in question. 例文帳に追加

登録商標の登録日が当該商標登録出願日より早いこと - 特許庁

"registered trade mark" means a trade mark which is actually on the register and remaining in force; 例文帳に追加

「登録商標」とは，登録簿に実際に登録され，有効に存続している商標をいう。 - 特許庁

(b) the registered owner of the trade mark is the holder of the protected international trade mark; and例文帳に追加

(b) その商標の登録所有者が国際保護商標の名義人であり、かつ - 特許庁

(a) the reference in that section to a registered trade mark shall be treated as a reference to a protected international trade mark (Singapore); and例文帳に追加

(a)当該条文にいう登録商標は，保護国際商標(シンガポール)として扱われ，かつ - 特許庁

(a) references in those provisions to a registered trade mark shall be treated as references to a protected international trade mark (Singapore); and例文帳に追加

(a)これらの規定にいう登録商標は，保護国際商標(シンガポール)として扱われ，かつ - 特許庁

(b) the proprietor of the registered trade mark is the holder of the protected international trade mark (Singapore);例文帳に追加

(b)登録商標の所有者が保護国際商標(シンガポール)の名義人である場合 - 特許庁

A trade mark that is registered as a defensive trade mark in respect of particular goods or services may be subsequently registered (otherwise than as a defensive trade mark) in the name of the owner of the registered trade mark in respect of the same goods or services. 例文帳に追加

特定の商品又はサービスについて防護商標として登録されている商標は，同一の商品又はサービスについて登録商標所有者の名義で後に(防護商標以外で)登録することができる。 - 特許庁

A registered trade mark is infringed by a person if he uses such registered trade mark, as his trade name or part of his trade name, or name of his business concern or part of the name of his business concern dealing in goods or services in respect of which the trade mark is registered. 例文帳に追加

登録商標は，当該登録商標を自己の商号若しくは商号の一部として，又は指定商品若しくはサービスを取り扱う会社の社名若しくは社名の一部として使用する者によって，侵害される。 - 特許庁

In this Act, "registered trade mark agent" shall have the same meaning as "registered trade mark agent" in the Trade Marks Act, 1996.例文帳に追加

本法において「登録商標代理人」とは，1996年商標法に基づく登録商標代理人と同じ意味を有する。 - 特許庁

In this Schedule, existing registered mark means a trade mark or certification trade mark registered under the repealed Act immediately before the commencement of this Act. 例文帳に追加

本附則における既存の登録標章とは，本法の施行直前に廃止法に基づき登録された商標又は証明標章を意味する。 - 特許庁

The use of the whole of a registered trade mark is also a use of any registered component part of a trade mark registered in the name of the same owner.例文帳に追加

登録商標全体の使用はまた，同一所有者名義で登録された，商標に係る何れかの登録された構成部分の使用でもある。 - 特許庁