「RIDDING」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Look, red john was an accomplished killer, no doubt, and I applaud you for ridding us of him.例文帳に追加

【レッド・ジョンは 確かに並外れた殺人犯だった】 【君が彼を亡き者にしてくれたことには 賞賛の拍手を贈るよ】 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Red john was an accomplished killer, no doubt, and I applaud you for ridding us of him.例文帳に追加

レッド・ジョンは 確かに 並外れた殺人犯だった 君が彼を亡き者にしてくれたことには 賞賛の拍手を贈るよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Furthermore, Yoshinori defeated the Kubo (Commander) of Kamakura, Mochiuji ASHIKAGA, who had rebelled against the bakufu, in the Eikyo Rebellion, and the remnants of his faction in the Yuki War, thereby ridding the country of any force that could openly strike down the Ashikaga Shogun, at first glance restoring peace and stability to society. 例文帳に追加

更に幕府に反抗的だった鎌倉公方足利持氏を永享の乱で、その残党を結城合戦で討伐すると全国に足利将軍に表向きに刃向かう勢力は無くなり、一見社会は安定に向かうかに見えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce the purchase cost and management cost of pachinko balls by ridding large boxes containing the pachinko balls obstructing the passage of a player moving in a pachinko parlor and by reducing the number of pachinko balls the pachinko parlor should prepare, and to enable a player to temporarily leave the game machine without throwing up the game machine playing presently.例文帳に追加

パチンコ店内を移動する客の通行の妨げになっているパチンコ玉の入った大きな箱をなくすとともに、パチンコ店が準備せねばならないパチンコ玉の数を減らし、その購入コスト、管理コストを低減すること。 - 特許庁

The magnet sheet which is roller coated with a coating material of a silicon resin or fluororesin or is stuck with a film of a silicon resin, fluororesin or polypropylene on its one surface is previously stuck by magnetic force to the segment desired to be prevented of staining and is repetitively used by removing the sheet and ridding the dirt of the sheet in dirting.例文帳に追加

マグネットシートの片面表面にシリコン樹脂、フッ素樹脂の塗料をローラー塗布または、シリコン樹脂、フッ素樹脂、プロピレンのフイルムを張り付けたものを予め汚れを防止したい部位に磁力により張り付け、汚れたら取り外しシートの汚れを除去し繰り返し利用する。 - 特許庁

The method for manufacturing the radiation image conversion panel by bonding a protective layer and a stimulable phosphor layer together with each other is characterized in that both layers are bonded to each other after ridding the surface of at least one chosen from the protective layer and the stimulable phosphor layer of dust by a dust removal method.例文帳に追加

保護層と輝尽性蛍光体層をそれぞれ接着させることによる放射線画像変換パネルの製造方法において、保護層及び輝尽性蛍光体層から選ばれる少なくとも１層の表面のゴミをゴミ除去方法で除去した後に、それぞれの層を接着させることを特徴とする放射線画像変換パネルの製造方法。 - 特許庁

To heighten space efficiency of a vehicle, further heighten a weight balance property in tandem riding by lowering a center of gravity of the vehicle, facilitate ridding on/off of a driver and a rear-seat occupant, further improve protection of the occupant in a four wheel vehicle for riding occupants at a front and a rear, and improve usability.例文帳に追加

車両のスペース効率を高めること、車両の重心を下げることによってタンデム乗車時の重量バランス性をより高めること、運転者及び後部の乗員の乗り降りをより容易にすること、前後に乗員を乗せる４輪車両において乗員の保護をより一層良好にすること、使い勝手を高めること。 - 特許庁