「RUSH MAT」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Tatami facing 1 composed of a solid plastic non-water absorbent artificial rush and a tatami floor 12, in which a protective sheet 13, a core material 14, a cushioning material 15, a thick adjusting material 16, a shape retaining sheet 17 and a protective sheet 18 are laminated in the order from the surface side are preferable for the artificial tatami mat.例文帳に追加

中実のプラスチック非吸水性人工い草からなる畳表１と、表面側から保護シート１３、芯材１４、緩衝材１５、厚み調整材１６、形状保持シート１７、保護シート１８の順に積層した畳床１２が好適である。 - 特許庁

The borderless thin tatami mat includes a tatami surface 2 formed by weaving a fibrous material such as rush 2A, a core member 3 formed of a flexible material, and an edge member 4 formed of a rigid material and arranged at least along sides 3a of the core member 3, perpendicular to a direction A of fibers of the tatami surface 2.例文帳に追加

イグサ２Ａ等の繊維材料を織って形成された畳表２と、柔軟性のある材料からなる芯材３と、芯材３の少なくとも畳表２の繊維方向Ａと直交する辺３ａに設けられる剛性のある材料からなるエッジ材４とを備えた縁なし薄畳１である。 - 特許庁

The manufacturing method is characterized by that harvested rushes are washed by a water shower, they are sufficiently soaked with water, the water is drained, bamboo vinegar with dissolved colophony is sprayed on rush surfaces, the rushes are rapidly dried, and the dried rushes are woven into the sheet shaped Tatami mat surface.例文帳に追加

収穫したイ草を水シャワーで洗浄して十分に水分を含ませた後、水切りし、次いで松ヤニを溶した竹酢液をイ草表面に噴霧した後、これを急速乾燥させ、しかる後、乾燥させたイ草をシート状の畳表に織り上げることを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a thermotherapy device constituted so that both side portions of a Futon (Japanese quilt and mattress) or blanket laid on a heating panel unit placed on a floor or Tatami (rush mat) do not fall on the floor or Tatami from both ends of the panel and the Futon or blanket can be laid on the heating panel unit in a planar state.例文帳に追加

床や畳の上に置いた加熱パネルユニット上に布団や毛布等を敷いても、それらの両側がパネルユニットの両端から床や畳の上に落ち込まず、布団や毛布等を加熱パネルユニット上に沿って平面状に敷くことができるようにすること。 - 特許庁

This composite concrete block 1 comprises a porous concrete part 2 mainly composing a surface side, normal concrete part 3 mainly composing a base side and a Japanese rush mat 4a as a divider 4 dividing the porous concrete part 2 and the normal concrete part 3 locating between both members.例文帳に追加

複合コンクリートブロック１は、主に表層部側を形成するポーラスコンクリート部２と、主に基盤部側を形成する普通コンクリート部３と、これらポーラスコンクリート部２と普通コンクリート部３との間に位置して両者を仕切る、仕切り部材４としての畳表４ａとを備える。 - 特許庁

To provide a heating rush mat of excellent practicability, extremely safely usable by positively preventing an abnormal temperature rise without needing to fit a thermostat, easily manufactured at a low cost, saving electricity by preventing wasteful heat radiation to perform efficient heating and moreover keeping fine appearance even if installed on a floor made of flooring.例文帳に追加

サーモスタットを取り付ける必要なく、異常な温度上昇を確実に防いで極めて安全に使用することができると共に、コスト安に且つ容易に製作することができ、しかも、無駄な放熱を防いで効率の良い暖房を行うことで節電することができるだけでなく、フローリングの床に設置しても良好な外観を保つことができる実用性に秀れた暖房畳を提供すること。 - 特許庁

To provide a waste Tatami (Japanese rush mat for flooring) shredding equipment which can reliably separate and feed waste Tatami by the biting operation in the waste Tatami by a biting mechanism and the pulling operation of a biting member by pulling mechanism in a separating and charging part of a feed unit, automatically and stably feed the waste Tatami to a shredder and accordingly improve the shredding workability.例文帳に追加

給送部の分離投入部において、食込機構による廃畳材への食い込み動作及び引寄機構による食込部材の引寄動作によって、廃畳材を確実に分離して給送することができ、廃畳材を破砕機まで自動的に安定して給送することができ、それだけ破砕作業性を向上することができる。 - 特許庁