「Realized」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

When they realized the lungs had increased airway resistance.例文帳に追加

肺の気道抵抗が増加 しているのを知って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I realized I was in the very heart of real music例文帳に追加

本物の音楽の ど真ん中にいると感じた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But i've realized some things when I was heartbroken.例文帳に追加

でも 私 失恋して 気付いたことが あるんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, you may not have realized it yet例文帳に追加

あんたは まだ気付いていないかもしれないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I realized she was really concerned about me, so...例文帳に追加

本当に心配してくれてるって わかったから...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I realized that this was a symbolic moment in my life.例文帳に追加

私の人生で象徴的な瞬間でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I realized I was born like that too.例文帳に追加

私も ああやって 生まれてきたんだって思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I realized the importance of environmental issues例文帳に追加

環境問題の重要性に気づいたのでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sure I wouldn't have realized that.例文帳に追加

《きっと そのことに 気づかなかったと思うんです》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But this time, I realized it was different例文帳に追加

けれども今回は 何かが違うと気付きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yu realized it, just before the first day例文帳に追加

初日直前 右ちゃんだけが 気づいたんだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't realized you shared humanity's..例文帳に追加

君が人間性を持っているとは思わなかったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just realized I have never thought about it. i'm sorry.例文帳に追加

そんなに考えてたって 気付かなくて... ごめん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At that moment we finally realized that例文帳に追加

<この時 やっと 入れ替わりに気付いた私たちは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I never never realized how fragile until recently.例文帳に追加

最近までこんなに 脆い物とは分らなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I realized that's my real happiness.例文帳に追加

それが私のホンマの幸せやって 気づいたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I realized that even I could make someone smile.例文帳に追加

こんな僕でも 誰かに笑顔をあげられるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're a walking lie detector, and I just realized this is a fucking minefield.例文帳に追加

君は嘘発見器で ここは地雷原だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't think I realized this was so unusual at the time例文帳に追加

当時 それが特別なこととは 思いもせず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But then I realized that, of course, it doesn't matter.例文帳に追加

その後 「そうか 問題無いんだ」と 気付きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I did the math, and I realized that my greatgrandfather例文帳に追加

でも計算してみると 曽祖父が生まれたのが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then I realized you still don't trust me.例文帳に追加

それから まだ私を信用してないと分かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I realized how you guys take on practical training.例文帳に追加

実習に取り組むようになって 気づいたんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe because I realized you're really back.例文帳に追加

たぶんアンタが 本当に戻った事に気付いたのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I realized I didn't have normal periods because of fgm.例文帳に追加

fgmのせいで 普通の生理ではありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Furthermore, Genji, who realized what had been going on, became sarcastic toward her. 例文帳に追加

さらに事に気付いた源氏に皮肉られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I again realized his ability as leader. 例文帳に追加

彼の指導者としての能力を再認識した. - 研究社 新和英中辞典

I realized he was more than a match for me. 例文帳に追加

彼にはとうてい対抗できない事を知った. - 研究社 新和英中辞典

Finally you seem to have realized that you are wrong. 例文帳に追加

やっと自分の間違いに気がついたようだね. - 研究社 新和英中辞典

She realized her ambition to be an actress. 例文帳に追加

彼女は、女優になろうという夢を実現した。 - Tanaka Corpus

He realized Paul had stood him up. 例文帳に追加

彼はポールがまちぼうけをくわせたのだと悟った。 - Tanaka Corpus

Suddenly Jack realized what had happened to him. 例文帳に追加

突然ジャックは自分に何が起こったか悟った。 - Tanaka Corpus

I realized that it was a mistake.例文帳に追加

それは間違いだったことをはっきりと理解した。 - Tatoeba例文

I never realized Tom was so stupid.例文帳に追加

トムがこんなに間抜けだとは思いもよらなかった。 - Tatoeba例文

the joy of a realized ambition overcame him 例文帳に追加

念願を達成した喜びに、彼は圧倒された - 日本語WordNet

She realized her ambition to be an actress.例文帳に追加

彼女は、女優になろうという夢を実現した。 - Tatoeba例文

He realized Paul had stood him up.例文帳に追加

彼はポールがまちぼうけをくわせたのだと悟った。 - Tatoeba例文

Suddenly, Jack realized what had happened to him.例文帳に追加

突然ジャックは自分に何が起こったか悟った。 - Tatoeba例文

I realized something about American children.例文帳に追加

私はアメリカの子供について気づいたことがある。 - Tatoeba例文

He finally realized that he was wrong.例文帳に追加

ついに彼は自分が間違っていたことを悟った。 - Tatoeba例文

I realized that children worry about things too. 例文帳に追加

子供たちも気を使っていることを知りました。 - Weblio Email例文集

And then I realized a slight weak point. 例文帳に追加

そして、私は若干の弱点に気付きました。 - Weblio Email例文集

Yesterday I realized that I had a skin rash.例文帳に追加

昨日気づいたら体に湿疹が出ていました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I never realized what was out there until I just shut up.例文帳に追加

黙ってみるまで気づかないものがあったね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In other words, he has realized the American dream. 例文帳に追加

言い換えれば，彼はアメリカンドリームを実現するのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave