「Realized」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Realized that she was pregnant with the child of mr. yamashina例文帳に追加

自分が 山科さんの子供を 身ごもっていると気づき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I realized how removed from the world例文帳に追加

僕がどれだけ世界から かけ離れていたか気付いたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't mean to make excuses, but I never realized例文帳に追加

「言いわけする訳じゃねえが ちっとも気付かなかった」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[hermann] minkowski had this geometry, and einstein realized例文帳に追加

ヘルマン・ミンコフスキーが その名を冠する幾何学を考え出し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wish I had realized all of this sooner.例文帳に追加

もっと早く気づいてあげていられれば良かったかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I realized that for the greater good, I had to let him go.例文帳に追加

多数の利益のために離すのが必要と気づいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And realized that I needed to create my own future.例文帳に追加

自分の将来は自分で創らなくてはと悟りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I couldn't do that, I realized. I changed the problem.例文帳に追加

しかし 出来ないと分かったので 方法を変えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And he realized, it isn't about old or new.例文帳に追加

でも彼が気付いたのは 古い新しいの問題ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Isn't it good that you realized how things should be done?例文帳に追加

どうするべきかに 気が付けて よかったじゃないですか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But in looking at the data, after a while I realized:例文帳に追加

しかし しばらくデータを見ているうちに 気が付きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then I realized, maybe that's a little bit lofty for now.例文帳に追加

でもそれはちょっと 今は無理だと気がついたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It wasn't until later that I realized I was the one who killed the two ninja.例文帳に追加

この時 2人の忍を殺したのは 俺だったと➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then I realized we had crossed a line.例文帳に追加

でも あとで分かった 超えてはならない 一線を越えた と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's something I finally realized after being involved in boxing for decades.例文帳に追加

何十年も ボクシングに携わって ようやく気付いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No one realized that it was a fake.例文帳に追加

誰一人として あれが贋作とは 気づきませんでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just realized that the quality of my costumers declined since I hired you.例文帳に追加

キミを雇ったら 客の質が下がった気がするんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After seeing the corpse, the doctor realized that you were the criminal.例文帳に追加

遺体を見た先生は あなたの犯行に 気付いていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And my dad died before he realized anybody in the family例文帳に追加

私の父は、家族の誰かが何かを成し遂げるのを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And when he realized it and he tried to get out, you killed him for it.例文帳に追加

彼が悟って 逃げ出そうとした時 彼を殺した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And at that point I realized why he was speaking so fast.例文帳に追加

そして私はなぜ彼が早口なのか分かりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But then I realized, that both the financial district and the midas money are shockingly real.例文帳に追加

金融街も ミダスマネーも 圧倒的な現実だと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I realized that what I was being pitched例文帳に追加

その理由がわかりました 私が行き詰まっていたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seems that he realized that his identity was discovered例文帳に追加

正体が発覚したことに気付き 始末したようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I realized that two things were different this time around.例文帳に追加

今までとは2つの点で違うことに気がつきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Voiceless people realized that they had a voice例文帳に追加

声なき弱者は 自分たちにも発言が可能だと知り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Never had I realized my ignorance more keenly than I did then. 例文帳に追加

この時ほど自分の無知を強く感じたことはない. - 研究社 新和英中辞典

Old age crept up on him before he realized it. 例文帳に追加

自分では気づかぬうちに老いが忍び寄っていたのだ. - 研究社 新和英中辞典

I realized that I couldn't beat him in math. 例文帳に追加

僕は数学では彼にかなわないことがよくわかった。 - Tanaka Corpus

It was only when I met him that I realized his true intention. 例文帳に追加

私は彼に会ってはじめて彼の真意を理解した。 - Tanaka Corpus

I realized how rare happy people were. 例文帳に追加

私は幸せな人々がいかにまれであるかよくわかった。 - Tanaka Corpus

When I opened my eyes, I realized she was right by my side.例文帳に追加

目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。 - Tatoeba例文

Tom looked at the price tag and realized he didn't have enough money.例文帳に追加

トムは値札を見て、お金が足りないことに気づいた。 - Tatoeba例文

Tom looked around and realized he was lost.例文帳に追加

トムは周りを見回し、道に迷っていることに気付いた。 - Tatoeba例文

He realized he no longer needed to help her.例文帳に追加

彼はもう彼女を助ける必要がないと気付きました。 - Tatoeba例文

I realized that I couldn't beat him in math.例文帳に追加

僕は数学では彼にかなわないことがよくわかった。 - Tatoeba例文

It was only when I met him that I realized his true intention.例文帳に追加

私は彼に会ってはじめて彼の真意を理解した。 - Tatoeba例文

I realized how rare happy people were.例文帳に追加

私は幸せな人々がいかにまれであるかよくわかった。 - Tatoeba例文

in Aristotelianism, the structure, essence, or pattern that a fully realized thing embodies, called a formal cause 例文帳に追加

形相因という,事物が生じる時の原因 - EDR日英対訳辞書

to voluntarily abstain from food and drink in order to have one's wish realized 例文帳に追加

願かけのために特定の飲食物を断つこと - EDR日英対訳辞書

I realized that I was standing in front of the hotel. 例文帳に追加

自分がホテルの前に立っていることに気づきました。 - Weblio Email例文集

I realized that children think about divorce too. 例文帳に追加

離婚について子供も考えていることを知りました。 - Weblio Email例文集

I realized those facilities do not meet standards. 例文帳に追加

その施設は基準を満たしていないことが分かりました。 - Weblio Email例文集

I realized that I knew nothing about Ukraine at all.例文帳に追加

ウクライナについて全然知らないことに気づきました。 - 時事英語例文集

He realized that reputation was just a shadow.例文帳に追加

彼は名声など幻のようにむなしいものだと悟った - Eゲイト英和辞典