「Realized」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

So in my search to break up this monotony, I realized something:例文帳に追加

この退屈さを壊す方法を 探しながら気付いたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One night, they killed a man and realized they enjoyed it.例文帳に追加

ある夜 人を殺した彼らは 殺人の楽しさに気付いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, I don't think jason's realized even half of what he's going to be.例文帳に追加

ジェイソンは自分の可能性を 半分も わかってない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then I realized what was missing in my life.例文帳に追加

その時私は理解した 私の人生に欠けている物が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Animals are far more like humans than we ever realized.例文帳に追加

動物は我々が考えるよりも ずっとに人間に近い。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Realized that if you do computer graphics and used these shapes he called fractals例文帳に追加

この形をフラクタルと名づけ コンピューターグラフィックスに使うと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I realized how important education is for every child例文帳に追加

子供にとって教育が どれほど大切か身にしみた時で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I never would have realized what kind of person I am.例文帳に追加

僕は 自分が どんな人間なのか 気付かなかっただろうな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But then I realized that was his way of saying criminal.例文帳に追加

でも それって彼流の 犯罪者の呼び方だとわかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What we realized is that we were watching a love story.例文帳に追加

私たちが見てきたものは 愛の物語だと分かりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We realized that they could actually be organized into three clear systems.例文帳に追加

明確に、三つのシステムに分類できるということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I realized I needed to find a space of my own.例文帳に追加

自分の空間が必要だということに気がつきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'cause I realized that the government can't keep a secret.例文帳に追加

'私が気づいたから 政府は秘密を維持する事はできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just now realized that your last name and tom cruise's last name are pronounced exactly the same.例文帳に追加

お前と トムクルーズの姓は 全く同じ発音だぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I realized that they were performing for god例文帳に追加

きっと神様に向けて踊っているのだろうと 思いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so I suddenly realized two very simple things:例文帳に追加

このことでふと2つのとても簡単なことに気がつきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kadokura, what you have realized might be a really big thing.例文帳に追加

門倉 君が気づいた事は とんでもない事かもしれない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Augment dna was more aggressive than you realized.例文帳に追加

オーグメントのDNAは知っているより はるかに攻撃的だったのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And realized that i'd found a friend for life例文帳に追加

そしてギターという生涯の友を 得た事に気付いたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I kind of realized that when those gangsters were shooting at us.例文帳に追加

ああ それが ギャングだと気付いた時 僕らを撃ってきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That all came crashing down when she met owen and realized she'd been catfished.例文帳に追加

オーエンに会って だまされたと知り 全てが崩れ去った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's time they realized what kind of a man their host is.例文帳に追加

彼らの主催者が どんな人か実感する時間です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I realized that the man who I loved so much例文帳に追加

やっと私は気付いたのです 私が心から愛する男は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Augment dna was more aggressive than you realized.例文帳に追加

オーグメントのdnaは知っているより はるかに攻撃的だったのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Miyama realized I was physically abusing tomomi and例文帳に追加

深山は 俺が友美に 暴力を振るってる事に気づいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I quickly realized it was, in fact, a combination of scents.例文帳に追加

すぐにわかったよ 実は いろんな匂いが 混じってるとね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Looking at her putting down the smiley sticker in her handbook, I realized something.例文帳に追加

スケジュール帳に ニコニコマーク 貼ってたの見たら 気づいたんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I realized I had a problem, and I went to rehab two days later.例文帳に追加

だが問題があった 2日後にリハビリ施設に 戻ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, before I realized it, I had to put on a good face for the parents例文帳に追加

でも いつしか 親に いい顔するので必死になって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I realized that a part of me has always felt guilty.例文帳に追加

分ったのは私の一部で 罪悪感を感じていた事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It happens so rarely, I never realized it was a pattern.例文帳に追加

滅多にないことだから それが手口だとは思わなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When it realized that actively supporting the community例文帳に追加

コミュニティを積極的にサポート する方が得策だと気付いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I never would have realized what kind of person I am.例文帳に追加

僕は 自分が どんな人間なのか 気付かなかっただろうな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I realized that most of yuu's feelings were of pain and hatred.例文帳に追加

ユウの感情のほとんどは 苦しみと憎悪で できている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I realized that there's no other way to do that than by using the law!例文帳に追加

やっぱり法律しか武器はないと 思い知りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was life itself. I realized that this wasn't just my pain.例文帳に追加

人生には問題がつき物で 痛みは私だけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I should have realized sooner. I knew that it was a fake.例文帳に追加

もっと早く 気づくべきでした。 あの絵が贋作と知られて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Climbing these mountains, I've realized that my (physical) strength has declined. 例文帳に追加

今回の山登りで体力の減退を感じてしまった. - 研究社 新和英中辞典

He realized what was the real cause of the accident. 例文帳に追加

この事故の本当の原因がどこにあったかを彼は知った. - 研究社 新和英中辞典

She realized that she had better tell the truth. 例文帳に追加

彼女は本当のことを言ったほうが身のためだと悟った。 - Tanaka Corpus

It was not until then that I realized my mistake. 例文帳に追加

そのときになって初めて私は自分の誤りを悟った。 - Tanaka Corpus

He realized that he no longer needed to help her.例文帳に追加

彼はもう彼女を助ける必要がないと気付きました。 - Tatoeba例文

Tom realized there were no cars parked in front of the school.例文帳に追加

トムは、学校の前に車が１台もない事に気付いた。 - Tatoeba例文

She realized that she had better tell the truth.例文帳に追加

彼女は本当のことを言ったほうが身のためだと悟った。 - Tatoeba例文

It was not until then that I realized my mistake.例文帳に追加

そのときになって初めて私は自分の誤りを悟った。 - Tatoeba例文