「Realized」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

By this, notification to the user and its cancel can be realized.例文帳に追加

このことにより、使用者への報知とその解除を実現できる。 - 特許庁

Afterwards I realized that it would have been much better if I had used a map to explain. 例文帳に追加

マップを出して説明したらよかったと後で後悔しました - 京大-NICT 日英中基本文データ

To provide a navigation apparatus wherein cost reduction can be realized.例文帳に追加

コスト低減を行うことができる「ナビゲーション装置」を提供すること。 - 特許庁

Consequently, a deviation of DSV to one direction can be realized.例文帳に追加

その結果、一方向へのＤＳＶ偏りを実現することができる。 - 特許庁

Comb-tooth driving is realized by the display driver which drives the data lines.例文帳に追加

データ線を駆動する表示ドライバで、くし歯駆動を実現する。 - 特許庁

Then the objective quiet, small and inexpensive massage device is realized.例文帳に追加

その結果、静かでかつ小型安価なマッサージ装置を実現できる。 - 特許庁

To provide a security technology that can be realized by simple processing.例文帳に追加

簡易な処理で実現可能なセキュリティ技術を提供すること。 - 特許庁

I realized that children think about divorce in their own way. 例文帳に追加

私は離婚について子供なりに考えていることを知りました。 - Weblio Email例文集

I realized that children have their own opinions about divorce. 例文帳に追加

私は離婚について子供も意見を持っていることを知りました。 - Weblio Email例文集

My father realized what it is I lack. 例文帳に追加

私の父は私の足りないものが何であるかを気付かせてくれた。 - Weblio Email例文集

I was choked with embarrassment once I realized my own mistake. 例文帳に追加

自分の間違いに気がついた瞬間恥ずかしさがこみ上げてきた。 - Weblio Email例文集

I was choked with embarrassment once I realized my own mistakes. 例文帳に追加

自分の間違いに気がついた瞬間恥ずかしさがこみ上げてきた。 - Weblio Email例文集

We had so much fun talking about so many things that when we realized, it was already passed midnight. 例文帳に追加

いろんな話で盛り上がり、気がつけば、24時をまわっていた。 - Weblio Email例文集

I realized what I need to get employed in this line of work. 例文帳に追加

私はこの職に就くために、何が私に必要かが分かった。 - Weblio Email例文集

I realized that based on that their judgment was correct.例文帳に追加

それによって彼らの判断は正しかったということが分かります。 - Weblio Email例文集

I realized that changing those bills would be difficult. 例文帳に追加

私はその請求書を変えることは難しいことが分かりました。 - Weblio Email例文集

I realized my lack of understanding about that. 例文帳に追加

私はそれについての私の理解が不足している事に気づきました。 - Weblio Email例文集

I have once again keenly realized that I am not that young anymore.例文帳に追加

自分がもうそれほど若くはないことを改めて痛感しました。 - Weblio Email例文集

I realized she was someone I couldn't be without. 例文帳に追加

私は彼女が私にとって無くてはならない存在だと分かった。 - Weblio Email例文集

finally realized that the horror he felt was superstitious in origin 例文帳に追加

彼が感じた恐怖はもともと迷信であることがやっとわかった - 日本語WordNet

MACHINE STRUCTURAL MEMBER MADE OF AI ALLOY CASTING IN WHICH WEIGHT REDUCTION IS REALIZED例文帳に追加

軽量化を図られたＡｌ合金鋳物製機械構造部材 - 特許庁

This invention is realized in the method of manufacturing the lithium secondary battery.例文帳に追加

本発明は、リチウム二次電池を製造する方法に具現化できる。 - 特許庁

You realized joan was here and you manufactured a reason to intervene.例文帳に追加

ジョンがここにいることを知って 邪魔する理由をでっちあげたな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The epiphany where I realized that the computer's just so fast.例文帳に追加

コンピューターがいかに高速であるかという事に気づかされました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then I realized davidson wasn't the only cop who went missing last year.例文帳に追加

デビッドソンは警官じゃなかったわ 彼が昨年行方不明になった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I realized that this wasn't just my life.例文帳に追加

そしてわかったのです 私だけが問題を抱えている訳じゃない と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you suddenly realized you had been incomplete and now you are whole.例文帳に追加

突然気づいたとき、その時は不完全だったけれど、 今は完全。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And she realized she needed to know if roy was feeling the same way.例文帳に追加

そして ロイも同じ気持ちでいるのか 知る必要があると思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We met the other day and got to talking and realized we both know you.例文帳に追加

この間、会ったばっか。 話してみたら、あなたを知ってるって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I realized the american troops would be very well covered例文帳に追加

私はアメリカ軍は非常によく取材されるだろうと感じました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They realized what was happening, and they began to exterminate one another.例文帳に追加

彼らは何が起こったか悟って 互いに彼らは駆除し始めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, I was thinking about yesterday. I know I was kinda freaking out about the tournament... but I realized something last night.例文帳に追加

昨日考えたんだ 試合の事はビビってるんだけど... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But then I realized that i'd just be writing things that I should probably be telling you.例文帳に追加

ただ あなたに話すべき文章が 書かれていると気づいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then we realized our probe was made out of the same stuff例文帳に追加

私達は、探触子が同じ材質でできていると気づきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first was quite simple. I finally realized some years ago例文帳に追加

1つ目はとても単純です 何年か前に やっと気付いたんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What i've realized is what my grandfather did for me when I was a kid例文帳に追加

私が気づいたのは 子供の頃 祖父が私にしてくれたことが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And now I realized he was just mad at himself.例文帳に追加

今になって思った。 パパはたぶん 自分自身に腹が立つんだって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I realized it was only a matter of time until someone put a price on it.例文帳に追加

誰かがそれを金に換えるのは 時間の問題だと悟ったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Inside me, past and future all at once disappeared when I realized it.例文帳に追加

それを悟った時 私の中から 過去も未来も いっぺんに消えた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I realized that, in order to know where I was going例文帳に追加

向かうべき方向を知るためには 自分がこれまで辿ってきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I hadn't been in ctoc ten minutes before I realized how dedicated you were.例文帳に追加

あなたがどれ程献身的か 分るのに10分もかからなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Steve jurvetson: this is rare. here's where they realized the computer's failed.例文帳に追加

スティーブジャーベソン(SJ):滅多にないんですが、コンピュータが壊れたんですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But soon they realized that this is the new role of designer:例文帳に追加

でもじきにこれがデザイナーという新たな役割だと気付きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it wasn't until you were 12... that you realized all the voices were in everyone else's head.例文帳に追加

そして12歳になるまで 心が読めること理解できなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They all realized they had their individual way of operating.例文帳に追加

彼らは皆 それぞれ独自の方法で 治療をしていることに気づき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書