「Realized」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

I realized my appreciation for my parents when I started living alone.例文帳に追加

一人暮らしをしてみて、親の有難みが分かりました。 - 時事英語例文集

I realized that living in peace is not the norm.例文帳に追加

平和な状態は当たり前ではないと気づかされました。 - 時事英語例文集

I realized I had become an adult during the Coming of Age ceremony.例文帳に追加

成人式を境に大人としての自覚が芽生えました。 - 時事英語例文集

(in research) a method of totaling the realized results, called {triple cross-totaling} 例文帳に追加

三重クロス集計という,調査結果の集計方法 - EDR日英対訳辞書

The scene was realized in his novel.例文帳に追加

そのシーンは彼の小説の中に写実的に描かれていた - Eゲイト英和辞典

I realized we were in big trouble.例文帳に追加

われわれは大変なことになっているのに私は気がついた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I realized that people didn't look at it as their team.例文帳に追加

魚をチームとして 捉えていないことが分かったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I realized why the firing pattern at the scene was so unusual.例文帳に追加

現場の弾痕が普通じゃなかったのも 納得できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The plural objects are realized by CORBA and communication with the user terminal is realized by HTTP.例文帳に追加

これら複数のオブジェクトはＣＯＲＢＡで実現され、利用者端末との間の通信はＨＴＴＰで実現される。 - 特許庁

Consequently, the high-speed and small power consumption circuit is realized.例文帳に追加

これにより、高速、低電力消費の回路が実現される。 - 特許庁

A transactional message processing is realized by the data base processing.例文帳に追加

トランザクショナルなメッセージ処理を、データベース処理により実現する。 - 特許庁

To provide a gas sensor with improvement in the measurement accuracy realized.例文帳に追加

測定精度の向上が実現されたガスセンサを提供する。 - 特許庁

To provide a Western style water closet, the miniaturization of which is realized.例文帳に追加

小型化を実現した洋風水洗式便器を提供する。 - 特許庁

This information managing device is realized by three functions.例文帳に追加

本発明の情報管理装置は、３機能により実現される。 - 特許庁

That is, a plurality of kinds of special games (jackpot) are realized.例文帳に追加

つまり、複数種類の特別遊技（大当たり）が実現される。 - 特許庁

Thus, the waterproofing portable surge absorber can be realized.例文帳に追加

これにより防水型の携帯用サージアブソーバ装置を実現できる。 - 特許庁

In addition, similar processing may be realized by the program.例文帳に追加

また、同様の処理をプログラムにより実現するようにしてもよい。 - 特許庁

The input FETs are realized as a floating body FET.例文帳に追加

入力ＦＥＴは、フローティングボディーＦＥＴとして実現される。 - 特許庁

Moreover, the configuration method of such a network is also realized.例文帳に追加

また、このようなネットワークのコンフィグレーション方法も実現される。 - 特許庁

Thus, light emission control at low degree luminance is realized.例文帳に追加

これにより、低輝度の発光制御を実現することができる。 - 特許庁

The panel is particularly easily realized by hot rolling.例文帳に追加

このパネルは、ホットローリングにより実現するのが特に容易である。 - 特許庁

Hereby, a small-sized electromagnetic induction type displacement sensor can be realized.例文帳に追加

これにより、小型の電磁誘導型変位センサが実現できる。 - 特許庁

He realized that there was nothing he could do about the lost money. 例文帳に追加

彼は失ったお金に対して何もできないことを悟った。 - Weblio Email例文集

I realized that even children are worrying in their own way. 例文帳に追加

私は子供も子供なりに気を使っていることを知りました。 - Weblio Email例文集

I realized that English study is more important. 例文帳に追加

私は英語の勉強がもっと必要だということを思い知った。 - Weblio Email例文集

I realized that I forgot my cellphone in the taxi. 例文帳に追加

私はタクシーの中に携帯電話を忘れたことに気が付いた。 - Weblio Email例文集

I became a gray haired old man before I realized it.例文帳に追加

私はあっという間に白髪のおじいさんになってしまった。 - Weblio Email例文集

I realized you had no interest in my products.例文帳に追加

私はあなたが私の製品に興味がないことは分かりました。 - Weblio Email例文集

I realized that the guests can have a pleasant time in this room. 例文帳に追加

宿泊客がこの部屋で快適に過ごせると確信した。 - Weblio Email例文集

I realized I had relayed you the wrong information. 例文帳に追加

私はあなたに間違った情報を伝えていたことに気づいた。 - Weblio Email例文集

After all, I realized that I was a human that loved to work. 例文帳に追加

やっぱり仕事が大好きな人間であると実感しました。 - Weblio Email例文集

She realized just how precious our mom's words were.例文帳に追加

彼女は母の言葉がいかに重要だったのかに気が付いた。 - Weblio Email例文集

To provide a semiconductor device whose miniaturization and thinning are realized.例文帳に追加

小型化、薄型化を実現した半導体装置を提供する。 - 特許庁

Lan didn't care about her until he realized he needed her.例文帳に追加

イアンは この子が 必要だとわかるまで 気にもしなかったのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I realized then that these species例文帳に追加

そして気づいたのです 数百万年の進化を経たこれらの種や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My fears were realized when I visited the metropolis again.例文帳に追加

不安の正体は メトロポリスを再び訪ねた時に判明しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But recently, I realized I had no right to do that.例文帳に追加

だが 最近 私には "隠し事をする権利が無い" と気付いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We then realized that if technology could know something about you例文帳に追加

自分のことが分かるテクノロジーがあり 自分の為に使えるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was the dawn of plate tectonics. and we realized例文帳に追加

プレートテクトニクスの黎明期でした そして地球最大の山脈は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I realized that my stalker was the killer and that he'd done it using my tools.例文帳に追加

ストーカーが 犯人だと気付いた 僕の道具が使われたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wasn't cut out to have a family. I realized it, that's all.例文帳に追加

家庭には 向いてなかった。 それに 気付いただけのことです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I realized that writing academic papers is not that exciting.例文帳に追加

論文を書くのはそんなに楽しいことじゃないと悟りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Before long, I realized that I had swapped one addiction for another.例文帳に追加

そのうち 自分が別の中毒に 変わったことに 気づきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lorna and judith realized that kanner had been as wrong about autism being rare例文帳に追加

ローナとジュディスは カナーが間違っていたことに気付きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then I realized I have a talent for reaching people's unconscious.例文帳に追加

私には 人の無意識な状態に 入り込む才能があるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書