「Realized」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

I couldn't find anything on the cctv feeds, but then I realized alicia's apartment was on a bus route.例文帳に追加

CCTVは 何も出なかったけど アリシアの所はバス路線で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, obviously, you realized i'm not a travel agent.例文帳に追加

私が旅行代理店の社員じゃないことには 気づいてるわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I was protecting the project from it, I realized. I was protecting it例文帳に追加

私はこのプロジェクトを 脅しから守ろうとしていたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I realized that the whole empire was likely to come crashing down例文帳に追加

それで僕は 帝国全体が崩壊しそうだと気がついた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I realized that there were two big environmental issues I couldn't ignore.例文帳に追加

無視できない二つの大きな環境問題に気付きました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What they realized was that the answers to their questions are everywhere;例文帳に追加

彼らが気付いたのは 課題の答えが至る所に存在し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I very quickly realized that I didn't know the first thing about data.例文帳に追加

そしてデータのイロハも 知らなかったことを すぐ悟りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I realized that the really biggest problem we face例文帳に追加

気づいたんです 今 我々が直面している最大の問題― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And he realized that he could hear everything going on throughout the house:例文帳に追加

家の中の音がすべて聞こえることに 気づいたといいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just realized that i'd lost it, and I was in a panic, looking for it.例文帳に追加

さっき無くした事に気付いて 大慌てで探してたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I realized I don't know much about the students in this school.例文帳に追加

私 案外 この高校のことを 全然 知らなかったもので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the real scare came when you realized she made a 911 call.例文帳に追加

だが悟った時本当に怖くなる 彼女は911を呼び出した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The brain realized its goal: to make us move.例文帳に追加

脳は目標を実現したことになります そう 動かすのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I realized it has potential to process information faster than any supercomputer on the planet.例文帳に追加

情報加工にかけては どんなコンピューターより早い筈だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She realized her feelings had turned to love.例文帳に追加

自分の気持ちが その 恋によるnものだと気付いたんだそうです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I realized feminism wasn't about manhating and birkenstocks.例文帳に追加

フェミニズムって、男嫌いとビルケンシュトックだけってわけじゃないのね。」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He mentioned that 'austerities which realized the power of prayer of Gonen (The Five Practices) correspond to the Practice of Five Gates of Mindfulness by Hozo bosatsu.' 例文帳に追加

「願力成就を五念と名づく」としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A decoder can be implemented [realized] in hardware or software. 例文帳に追加

復号システムはハードウェアとしてもソフトウェアとしても実現できる - 研究社 英和コンピューター用語辞典

I realized one month had passed without my making good my promise. 例文帳に追加

約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。 - Tanaka Corpus

Scarcely had I reached the airport before I realized I had forgotten my ticket. 例文帳に追加

飛行場に着くとすぐ、切符を忘れたことに気が付いた。 - Tanaka Corpus

He finally realized that Mary had made a fool of him. 例文帳に追加

彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。 - Tanaka Corpus

(It was not until the year 2001 that they finally realized that fact) 例文帳に追加

（本人達がそれに気付いたのは2001年になってからである） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I realized one month had passed without my making good my promise.例文帳に追加

約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。 - Tatoeba例文

Scarcely had I reached the airport before I realized I had forgotten my ticket.例文帳に追加

飛行場に着くとすぐ、切符を忘れたことに気が付いた。 - Tatoeba例文

He finally realized that Mary had made a fool of him.例文帳に追加

彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。 - Tatoeba例文

I realized that there were a few errors in our understanding. 例文帳に追加

私たちの認識に少し誤りがあったことが分かりました。 - Weblio Email例文集

Instead the application must wait until after it has realized the window.例文帳に追加

アプリケーションはウィンドウがリアライズされるのを待たなければならない。 - XFree86

Whereby the optical monitor free from the dependency on wavelength can be realized.例文帳に追加

こうすれば波長依存性のない光モニタが実現できる。 - 特許庁

Accordingly, home security can be realized at a low cost.例文帳に追加

したがって、低価格でホームセキュリティを実現することができる。 - 特許庁

Thus, high quality is realized in broadband voice communication.例文帳に追加

これにより広帯域音声通信での高品質を実現する。 - 特許庁

We all realized that dad still would be in jail.例文帳に追加

父親達はそのまま刑務所に残るのが わかっていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a result, a handling operation can be realized, and high maneuvering stability on the dry road surface can be realized.例文帳に追加

この結果、円滑なハンドリング操作を実現することができ、ドライ路面において高い操縦安定性を実現することができる。 - 特許庁

Consequently, as a row decoder circuit having less pattern area can be realized, an inexpensive chip having high reliability can be realized.例文帳に追加

この結果、パターン面積の小さいロウデコーダ回路を実現できるため、安価で信頼性の高いチップを実現することができる。 - 特許庁

Thus, the simultaneous parallel monitor of separated states can be realized, and quick electrophoresis analysis can be realized by this inexpensive and fine device.例文帳に追加

安価で微小なデバイスによって、分離状態の同時並行的な監視を実現し、迅速な電気泳動分析が可能となる。 - 特許庁

Thus, the capacitor of extremely excellent linearity to the voltage is realized.例文帳に追加

電圧に対する線形性の極めて優れたキャパシタが実現する。 - 特許庁

KNOWLEDGE TRANSFER SUPPORTING SERVICE SYSTEM REALIZED ON WIDE AREA COMPUTER NETWORK例文帳に追加

広域コンピュータネットワーク上で実現する知識授受支援サービスシステム - 特許庁

Namely, an economical passive network can be realized.例文帳に追加

即ち、経済的な受動型加入者網を実現することができる。 - 特許庁

However, Chonen's ambition was not realized and he passed away in 1016. 例文帳に追加

しかし、その願いを達しないまま長和5年（1016年）、奝然は没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterward, the movement to defeat the shogunate was eventually accomplished, and the Meiji Restoration was realized. 例文帳に追加

その後討幕は成就し、明治維新（英語ではMeijiRestoration）が実現した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, Yoshinobu already realized that the expulsion of foreigners cannot be achieved. 例文帳に追加

一方、慶喜は既に攘夷の実行は不能と悟っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, hanging on the ceiling can also be realized by the similar mechanism.例文帳に追加

尚、天井から吊す場合も同様の機構で実現できる。 - 特許庁

Such an effect cannot be realized by using dried bonito broth or shiitake mushroom broth, being only able to be realized by using tangle broth.例文帳に追加

このような効果は、かつお節や椎茸のだし汁では発揮されず、昆布のだし汁を使用することで初めて実現することができる。 - 特許庁

Thereby, high precision and high speed of the simulation are realized.例文帳に追加

これによって、シミュレーションの高精度化と高速化とを実現する。 - 特許庁

A substantial through hole area becomes large and easy processing is realized.例文帳に追加

実質的なスルーホールの面積が大きくなり、加工が容易となる。 - 特許庁

Accordingly, improvement of the sound quality can be realized by the simple constitution.例文帳に追加

よって、シンプルな構成で音質の向上を図ることができる。 - 特許庁