「Realized」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

He suddenly realized that he became unable to do X. 例文帳に追加

彼がXが出来なくなっている自分にふと気付く - 京大-NICT 日英中基本文データ

Strengthening of the Fund' SDDS (Special Data Dissemination Standard) has been realized.例文帳に追加

IMFのSDDS(特別データ公表基準)強化を実現 - 財務省

He realized he had gone down the wrong path.例文帳に追加

彼は間違った道を進んでいたことに気付いた。 - Weblio Email例文集

My father realized what I lack. 例文帳に追加

私の父は私の足りないものを気付かせてくれた。 - Weblio Email例文集

I realized that I knew this story. 例文帳に追加

私はこの話は知っているという事に気付いた。 - Weblio Email例文集

A lot more interpretation will be realized from that data. 例文帳に追加

そのデータにはもっと多くの解釈が成り立つ。 - Weblio Email例文集

I realized it would be difficult to persuade him. 例文帳に追加

私は彼を説得するのは難しいと分かった。 - Weblio Email例文集

I realized that jacob just wants to be a little boy.例文帳に追加

ジェイコブはただの 子供で居たいのだと分ったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I realized what judith had whispered to me.例文帳に追加

ジュディスが私に 何をささやいたか理解しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I realized that I didn't understand it at all.例文帳に追加

全く理解していなかったと 気付いたからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kuwashima realized it, and was trying to get a divorce.例文帳に追加

桑島も それが分かって 離婚しようとしたんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so it was owada who realized the threat of kurosawa例文帳に追加

そして 黒沢を脅威に感じた 小和田久美は...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Six years ago, I returned to america and realized something:例文帳に追加

6年前 アメリカに戻って あることに気づきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A more fully realized person?例文帳に追加

もっと完璧にこなせる人間になれたんじゃないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At that time, you realized it, didn't you?例文帳に追加

その時 あなたは 思い知ったんじゃないんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I realized you must work here.例文帳に追加

あなたは ここで働いているに 違いないと思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The people at work also haven't realized that we're sisters.例文帳に追加

会社の人も 私達が姉妹だと気づいてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until I realized that I could look at piero as nature例文帳に追加

ピエロを本質と考えればよいと気づきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What had happened was that they realized that there were organisms例文帳に追加

何が起きたかというと 彼らは気付いたのです― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I realized we actually had quite a bit in common:例文帳に追加

そして共通点が多い事に気付いたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right? and then I realized, that was on my website例文帳に追加

そうですよね? 実は 私のウェブサイトに出てたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why is it that...i finally truly realized that...but i'm going to die...?例文帳に追加

なぜ ようやく気づいたのに ボクは死んでいく...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then god looked to the future and realized例文帳に追加

ですが神は未来を見て、あることに気づきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I actually realized this was a bad thing.例文帳に追加

これは実は好ましくないことだと気付きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I realized too late that he was after my money例文帳に追加

「金目当てだと分かったときには もう遅かった」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But tonight I realized he did it for me.例文帳に追加

でも 今夜わかったの あれは私の為だったって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because when I realized what my work was being used for例文帳に追加

私の研究が何に使われるかわかった時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then I realized there's only one thing keeping me from that road.例文帳に追加

その道から俺を 遠ざけるものが一つある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Walt was at some card table somewhere, and at first he went to the casinos, but then he realized that...例文帳に追加

最初はカジノに通ったけど そのうち... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And by 1985, I realized that I was trying to accomplish something例文帳に追加

1985年までに 私は文字通り不可能なことを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then I saw you yesterday, and I realized that I hurt you.例文帳に追加

昨日 君に会って 君を傷つけると悟った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But after hearing your words I finally realized例文帳に追加

しかし今 あなたの言葉を聞いて はっきりとした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They realized they'd run out of dog food.例文帳に追加

二人はドッグフードが 切れていたことに気づきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just last year we realized that you don't even need to have a robotic device.例文帳に追加

ロボットさえ必要ないことに気づきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That he couldn't be a detective. that he realized that.例文帳に追加

俺は刑事にはなれない。 それが わかったんだと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I realized i'd been given a second chance.例文帳に追加

2度目のチャンスを与えられたことに 僕は 気づいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I know. i'm a really slow signer, I realized.例文帳に追加

そうだな ボクは本当にサインするのが 遅いから... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I realized then, I wasn't either.例文帳に追加

そこで私は 実は私も同じだと悟ったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm stupid, so I only realized that after my daughter was born.例文帳に追加

《俺はバカだから 娘ができて初めて分かった》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I realized that, you know, italy is a place例文帳に追加

そこで気づいたのですが イタリアという場所では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I realized I needed to read the koran properly例文帳に追加

私はコーランをできる限り正しく読む必要が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's something I realized after working for the first time in a while.例文帳に追加

今回 久しぶりに仕事してみて 気づいたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the third principle of happiness, which i've realized recently:例文帳に追加

三つめは最近気がついた幸せの法則です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That I realized that I really wanted to compete.例文帳に追加

俺 スゲエ出たかったんだって 気がついたんすよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He realized his ambition to sail around the world. 例文帳に追加

彼は世界一周航海という大望を遂げた。 - Tanaka Corpus