Recoveredを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8663件
He recovered after three years had elapsed―after the lapse of three years―three years after. 例文帳に追加
彼は三年を経て全快した - 斎藤和英大辞典
the celebratory act of putting away the bedding of a woman who has recovered from childbirth 例文帳に追加
産婦の床上げの祝い - EDR日英対訳辞書
The regenerated catalyst judged to be recovered is recovered and distillates are hydrotreated by using the recovered catalyst.例文帳に追加
回収が要と判定された触媒を回収し、該触媒を用いて留出石油類の水素化処理を行う。 - 特許庁
The value s can then be recovered and the full signature can be recovered and verified.例文帳に追加
次いで値sは、復元され得、完全な署名が、復元、検証され得る。 - 特許庁
RECOVERED OBJECT SEPARATOR AND RECOVERED OBJECT SEPARATION METHOD IN ROAD SWEEPER例文帳に追加
路面清掃車における回収物分離装置及び回収物分離方法 - 特許庁
The original data is perfectly recovered. 例文帳に追加
もとのデータが完全に復元される - 研究社 英和コンピューター用語辞典
being completely recovered from an illness 例文帳に追加
病気がすっかりなおっているさま - EDR日英対訳辞書
He recovered astonishingly quickly. 例文帳に追加
彼は驚くほど急速に回復した. - 研究社 新英和中辞典
BILL SPECIFICATION FOR RECOVERED TAXI TICKET例文帳に追加
回収タクシーチケット請求明細書 - 特許庁
The buildings were completely recovered in 1926. 例文帳に追加
昭和初年に元の形に復した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
My condition completely recovered. 例文帳に追加
私の具合が完全に良くなりました。 - Weblio Email例文集
appears to be entirely recovered 例文帳に追加
完全に回復されているようである - 日本語WordNet
Until his motherinlaw has recovered例文帳に追加
お義母さんが 病状がよくなるまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have completely recovered from my injuries.例文帳に追加
けがはもうすっかり良くなりました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Passepartout, not yet recovered from his stupefaction, 例文帳に追加
パスパルトゥーはいまだ呆然としていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
I still haven't recovered from how hot it was this summer. 例文帳に追加
なかなか、夏の疲れが取れません - 京大-NICT 日英中基本文データ
The filtrate is recovered as unrefined sake vinegar.例文帳に追加
ろ液をもろみ酢として回収する。 - 特許庁
REFINING METHOD OF RECOVERED ε-CAPROLACTAM例文帳に追加
回収ε−カプロラクタムの精製法 - 特許庁
Listen, the fbi recovered that database you told me about, the list of names.例文帳に追加
fbiが名前のデータを回収した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen, the fbi recovered that database you told me about, the list of names.例文帳に追加
FBIが名前のデータを回収した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)



