Recoveredを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8663件
Apparently, he hasn't fully recovered from his cold yet. 例文帳に追加
彼はまだ風邪が完治してないようです。 - Weblio Email例文集
He left hospital because he recovered from his illness. 例文帳に追加
彼は病気が回復したため退院した。 - Weblio Email例文集
The ammonia recovered in the recovered regenerating liquid is separated by adding an alkali to the regenerating liquid which is used for regenerating the metal chelate resin and recovered and stripping the alkali-added recovered regenerating liquid by steam or the like.例文帳に追加
金属キレート樹脂の再生に使用した回収再生液にアルカリ添加した後にスチームなどでストリッピングすることで回収再生液中に回収されたアンモニアを分離する。 - 特許庁
Has the, uh, has the voice recorder been recovered from the cockpit?例文帳に追加
操縦席から ボイスレコーダーは 見つかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The police recovered the stolen jewelry. 例文帳に追加
警察はその盗まれた宝石を取り戻した。 - Tanaka Corpus
The police recovered the stolen jewelry.例文帳に追加
警察はその盗まれた宝石を取り戻した。 - Tatoeba例文
Your husband has completely recovered from his injuries.例文帳に追加
あなたの夫の傷は完全に治りました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
he could never have recovered from his paroxysm of wrath. 例文帳に追加
それでも怒りはおさまりそうになかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
The color image forming apparatus includes a recovered toner carrier for supporting a toner recovered while being cleaned in a plurality of image forming parts, and a recovered toner transfer means for transferring the recovered toner on the recovered toner carrier onto an intermediate transfer member or a photoreceptor.例文帳に追加
複数の画像形成部でクリーニングされた回収トナーを担持する回収トナー担持体と、回収トナー担持体上の回収トナーを中間転写体上、あるいは感光体に転移する回収トナー転移手段を備える。 - 特許庁
The solvent volatilized from a band zone 11 is condensed and recovered to obtain a recovered thick solvent 42.例文帳に追加
バンドゾーン11から揮発した溶剤を凝縮回収し、回収濃厚溶剤42を得る。 - 特許庁
When recovering the baseboard, all of the lath wire nets for baseboard are first recovered and then the support is recovered.例文帳に追加
回収時は先に足場巾木用ラス金網を全て回収し、その後支持具を回収する。 - 特許庁
The recovered toner recovered by the device 20 is stored in the tank 22.例文帳に追加
第2回収タンク22は、第2クリーニング装置20により回収された回収トナーが収容される。 - 特許庁
By using the recovered precipitate as a raw material of an automated furnace, selenium is recovered.例文帳に追加
また、回収した沈殿物を自溶炉の原料として使用することにより、セレンを回収する。 - 特許庁
Then, a recovered toner storing chamber is formed on the lid to store the recovered toner.例文帳に追加
そして、該蓋に、回収されたトナーを収容するための回収トナー収容室が形成される。 - 特許庁
The solvent volatilized from a drying zone is adsorbed and recovered to obtain a recovered dilute solvent 62.例文帳に追加
乾燥ゾーン12から揮発した溶剤を吸着回収し、回収希薄溶剤66を得る。 - 特許庁
RECOVERED TAXI TICKET DETAILS OF BILL ISSUING SYSTEM例文帳に追加
回収タクシーチケット請求明細発行システム - 特許庁
Recovered waste liquid in the waste acid chamber 40c is then stored in the recovered waste liquid storage tank 50 as a recovered waste liquid storing means.例文帳に追加
これによって、廃酸室40cの回収廃液は回収廃液貯蔵手段である回収廃液貯蔵タンク50に蓄えられる。 - 特許庁
APPARATUS FOR TREATING RECOVERED HALOGEN-CONTAINING PLASTIC WASTE例文帳に追加
ハロゲン含有プラスチック回収物の処理装置 - 特許庁
Since the lead is recovered after the dust having high lead content is recovered, a lead recovered matter of high quality can be obtained at a low cost.例文帳に追加
鉛含有率の高いダストを回収した後で、該ダストから鉛を回収するため、低コストで高品位の鉛回収物を得ることができる。 - 特許庁
COTTON RECOVERED FROM COTTON-CONTAINING WASTE MATERIAL例文帳に追加
綿を含む廃棄材料から回収された綿 - 特許庁
Sadayoshi was injured in Aizu-Wakamatsu, but he recovered. 例文帳に追加
貞吉は会津若松で負傷したが、回復。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thereafter, cobalt is recovered from the cobalt sulfate.例文帳に追加
この後、硫酸コバルトからコバルトを回収する。 - 特許庁
I haven't completely recovered from that yet. 例文帳に追加
まだそこから完全に立ち直ってはいません。 - Weblio Email例文集
It looks like it recovered at the beginning of the year. 例文帳に追加
それは今年初めに復旧した模様です。 - Weblio Email例文集
The tertiary amine may be recovered and reused.例文帳に追加
第三アミンは回収再利用が可能である。 - 特許庁
Jack recovered tarin's cell phone from the crash.例文帳に追加
ジャックが事故からタリンの 携帯を回収した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


