「Regulatory Element」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The control apparatus 9 provides different voice or speech guidance to navigate in the case of voice or speech navigation based on element data which includes no regulatory information indicating the presence or absence of traffic regulation from the case of voice or speech navigation based on element data provided with regulatory information.例文帳に追加

制御装置９は、要素データのうち、通行規制の有無を示す規制情報を含んでいないものに基づいて音声誘導する場合には、規制情報を具備した要素データに基づいて音声誘導する場合に対して、誘導する音声案内を異ならせている。 - 特許庁

There is also provided a vector genome comprising a nucleotide sequence which is operably linked to a viral LTR and is upstream of an internal regulatory element.例文帳に追加

ウイルスＬＴＲに機能しうる形で連結されたヌクレオチド配列を含有し、前記ヌクレオチド配列が内部調節エレメントの上流であるベクターゲノム。 - 特許庁

To provide a navigation system for vehicles capable of enabling drivers to recognize that route navigation with voice or speech is route guidance based on element data including no regulatory information when the drivers receive the route navigation with voice or speech.例文帳に追加

音声による経路誘導を受ける時に、運転者が規制情報を含まない要素データに基づいた経路誘導であることを認識可能な車両用ナビゲーション装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an SREBP1 (sterol regulatory element-binding protein 1) inhibitor useful as a medicine, food or the like for preventing or ameliorating scalp trouble accompanying sebum lipid abnormality such as seborrheic alopecia.例文帳に追加

脂漏性脱毛症等の皮脂脂質異常を伴う頭皮トラブルの予防又は改善のための医薬品又は食品等として有用なＳＲＥＢＰ１抑制剤の提供。 - 特許庁

There is provided a multicistronic retroviral vector genome comprising a first nucleotide sequence upstream of an internal regulatory element, such that the level of genomic RNA available for packaging in the absence of rev, or a functional equivalent thereof, is increased.例文帳に追加

ｒｅｖの不在下でパッケージングに利用可能なゲノムＲＮＡ又はその機能的等価物のレベルが増大するように、内部調節エレメントの上流に第１のヌクレオチド配列を含むマルチシストロン性レトロウイルスベクターゲノム。 - 特許庁

A plasmid includes (a) a nucleotide sequence which encodes IL-12 that is a single chain IL-12 in which each coding sequence encoding each subunit of IL-12 is linked to the same promoter so as to be regulable, and is linked to a regulatory element so as to be regulable, and (b) a nucleotide sequence encoding an immunogen.例文帳に追加

a) IL-2の各サブユニットをコードする各コード配列が同一のプロモーターに制御可能なように連結している単鎖IL-12である、制御要素に制御可能なように連結したIL-12をコードするヌクレオチド配列；およびb)免疫原をコードするヌクレオチド配列からなる、プラスミドが開示される。 - 特許庁

It should be noted that the traditional education and training programs other than the competency management system continue to be effective in parallel.The personnel should acquire necessary skills and knowledge while he/she is on the job; this has been acknowledged an important element in cultivating the regulatory staff.例文帳に追加

なお、この力量管理制度以外の、従来からある教育訓練プログラムも継続的に実施されており、各職員が自らの業務を行いながら、必要な技能や知見を身につけることが、規制当局の職員を養成する上で重要であるという認識は変わっていない。 - 経済産業省

A plasmid comprises: (a) a nucleotide sequence in which each coding sequence encoding each subunit of IL-12 is operably linked to another promoter or which encodes IL-12 being a single strand IL-12 operably linked to a regulatory element; and (b) a nucleotide sequence encoding an antigen.例文帳に追加

ａ）ＩＬ−２の各サブユニットをコードする各コード配列が別のプロモーターに制御可能なように連結しているかまたはＩＬ−１２が単鎖ＩＬ−１２である、制御要素に制御可能なように連結したＩＬ−１２をコードするヌクレオチド配列；およびｂ）免疫原をコードするヌクレオチド配列からなる、プラスミド。 - 特許庁

This non-human transgenic animal as the type 2 diabetes model is transduced with a recombinant DNA arranged under control of a promotor with a DNA encoding activated SREBP (Sterol Regulatory Element Binding Protein)-2 protein, and exhibits Type 2 diabetes by overexpression of activated SREBP-2 protein in the pancreatic β cells, and the method for screening antidiabetic drugs, and the like, are provided by using the transgenic animal.例文帳に追加

上記課題は、活性型SREBP-2タンパク質をコードするDNAがプロモーターの制御下に配置されている組換えDNAが導入され、膵臓β細胞における活性型SREBP-2タンパク質の過剰発現により２型糖尿病の症状を呈する、２型糖尿病モデルとしての非ヒトトランスジェニック動物、このトランスジェニック動物を用いて糖尿病の治療薬をスクリーニングする方法などによって達成される。 - 特許庁

A recombinant expression vector encodes an ectodomain of S protein having a specific sequence or S protein composed of amino acids corresponding to 1-1193 position or 14-1193 position of specific sequence and contains a splice signal sequence and, optionally, WPRE sequence of woodchuck hepatitis virus (post-transcriptional regulatory element of woodchuck hepatitis virus) or CTE sequence of Mason-Pfizer simian retrovirus (constitutive transport element).例文帳に追加

特定の配列を有するＳタンパク質又は特定の配列の１位〜1193位若しくは14位〜1193位に相当するアミノ酸からなるＳタンパク質のエクトドメインをコードし、スプライスシグナル配列、及び任意に、ウッドチャック肝炎ウイルスのWPRE配列(「ウッドチャック肝炎ウイルス転写後調節エレメント」)又はマソン-ファイザーシミアンレトロウイルスのCTE配列(「構成性輸送エレメント」)を含んでなることを特徴とする組換え発現ベクター。 - 特許庁

Its capital adequacy ratio has fallen close to the regulatory limit of 4%, and this credit cooperative has already received capital support from Shinkumi Federation Bank twice. The injection of public funds into it this time would have a strong element of bailing out an individual credit cooperative. Could you tell us how you recognize this credit cooperative's business condition and the business condition of cooperative type financial institutions as a whole amid the recession? 例文帳に追加

自己資本比率も規制水準の4%のぎりぎりまで低下しているということであります。過去に、全信組連から資本支援を2回受けている信用組合なのですが、今回の公的資金注入ということは、非常に個別に、ここを救済していくという色彩の強い対応ではないかとも考えられるのですが、当該金融機関の経営状況についてどのように認識されているのか、さらに、景気が後退する中で、一般論としまして、協同組織金融機関全体の足下の経営状況について、どのように認識しているか伺えればと思います。 - 金融庁