Relatingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 17771件
of or relating to or characteristic of Malaysia 例文帳に追加
マレーシアの、マレーシアに関する、または、マレーシアに特徴的な - 日本語WordNet
of or relating to Thomas Malthus or to Malthusianism 例文帳に追加
トーマス・マルサスまたはマルサス主義に関する、またはそれらの - 日本語WordNet
of or relating to or resembling or constituting a prism 例文帳に追加
プリズムの、に関する、に似ているまたは構成するさま - 日本語WordNet
of or relating to or resulting in redemption 例文帳に追加
償還の、償還に関する、または、償還をもたらす - 日本語WordNet
of or relating to or characteristic of schizophrenia 例文帳に追加
精神分裂症の特製、それに関するまたはそれの - 日本語WordNet
of or relating to or characteristic of Semites 例文帳に追加
セム人の、セム人に関する、または、セム人に特徴的な - 日本語WordNet
of or relating to veterinarians or veterinary medicine 例文帳に追加
獣医か獣医学の、または、獣医か獣医学に関する - 日本語WordNet
relating to the abomasum (the fourth compartment of the stomach of ruminants) 例文帳に追加
皺胃(反芻動物の4番目の胃)に関連するさま - 日本語WordNet
a government office where business relating to public lands is transacted 例文帳に追加
公有地に関する実務が執り行われる政府機関 - 日本語WordNet
Taking Over of Action Relating to Denied/Disputed Rehabilitation Claim 例文帳に追加
異議等のある再生債権に関する訴訟の受継 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Jurisdiction of cases relating to the supervision of dissolution and liquidation 例文帳に追加
解散及び清算の監督に関する事件の管轄 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Structures relating to transportation, such as tunnels, bridges, and lighthouses 例文帳に追加
トンネル、橋梁、灯台などの交通関係建造物 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Shirakawa family served as Jingi haku (a chief official in charge of matters relating to Shintoism) by succession being referred to as Hakke. 例文帳に追加
神祇伯を世襲し伯家と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Prophecy of Archbishop Saint Malachi relating to all popes 例文帳に追加
全ての教皇に関する大司教聖マラキの預言 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PRODUCTION METHOD FOR TAMUSULOSIN AND RELATING ALLYL DERIVATIVE例文帳に追加
タムスロシン、及び関連するアリル基派生物の製造方法 - 特許庁
CHEMICAL MECHANICAL POLISHING COMPOSITION, AND METHOD RELATING THERETO例文帳に追加
ケミカルメカニカル研磨組成物及びそれに関連する方法 - 特許庁
VIDEO GAME DEVICE, CHARACTER RELATING DEGREE DISPLAY METHOD AND READABLE RECORDING MEDIUM HAVING CHARACTER RELATING DEGREE DISPLAY PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加
ビデオゲーム装置、キャラクタ関連度表示方法及びキャラクタ関連度表示プログラムが記録された可読記録媒体 - 特許庁
SYSTEM RELATING TO SAFETY, ESPECIALLY ELECTROMECHANICAL BRAKE SYSTEM例文帳に追加
安全に係わるシステム、特に電気機械的なブレ—キシステム - 特許庁
IMPROVED SAPONIN ADJUVANT COMPOSITION, AND METHOD RELATING THERETO例文帳に追加
改良サポニンアジュバント組成物およびそれに関する方法 - 特許庁
Do you have any evidence relating to the death of danny latimer?例文帳に追加
ダニー・ラティマーの死について 何か証拠を持ってるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
relating to the combination and arrangement of elements in sets 例文帳に追加
要素の組み合わせや配列の集まりに関連する - 日本語WordNet
the constant of proportionality relating the energy of a photon to its frequency 例文帳に追加
頻度に光子のエネルギーを関連付ける比例定数 - 日本語WordNet
a property relating to the extent of the stress a material can undergo, called tensile strength 例文帳に追加
物体が耐えられる最大限の引っ張る力 - EDR日英対訳辞書
relating to a fence, where a lot of people are standing in line 例文帳に追加
多くの人が立ち並んで垣のようになったもの - EDR日英対訳辞書
rules relating to the theory of sets, called De Morgan's rules 例文帳に追加
ドモルガンの法則という,集合理論に関する法則 - EDR日英対訳辞書
an international treaty called the {Convention Relating to the Status of Refugees} 例文帳に追加
難民の地位に関する条約という国際条約 - EDR日英対訳辞書
a biological doctrine relating the environment and heredity, called Lysenkoism 例文帳に追加
ルイセンコ学説という,遺伝子と種についての学説 - EDR日英対訳辞書
a series of drawings relating a story, called comic strip 例文帳に追加
ストーリーを語る一連のコマから成る続き絵という絵 - EDR日英対訳辞書
MANAGEMENT METHOD AND MANAGEMENT DEVICE FOR SHOP RELATING INFORMATION例文帳に追加
店舗関連情報の管理方法および管理装置 - 特許庁
Matters relating to the implementation of measures for restoration from nuclear emergency;例文帳に追加
原子力災害事後対策の実施に関すること。 - 経済産業省
Tax credit system relating to the total amount of experiment and research costs例文帳に追加
試験研究費の総額に係る税額控除制度 - 経済産業省
On the basis of the purchase request, the relating merchandise is delivered from the sales center 3 of the relating merchandise to the purchaser and the sales information of the relating merchandise is transmitted from the sales center 3 of the relating merchandise to an account settlement computer 5.例文帳に追加
この購入要求に基き関連商品の販売センター3から関連商品を購入者へ配送し、関連商品の販売センター3から関連商品の販売情報を決済コンピュータ5へ伝達する。 - 特許庁
To facilitate confirmation work relating to color conversion by a user.例文帳に追加
ユーザの色変換に関する確認作業を容易にする。 - 特許庁
BUSINESS MODEL RELATING TO SALES PROMOTION OF NEW TECHNIQUE INTRODUCING EQUIPMENT例文帳に追加
新技術導入機器の販売促進に関するビジネスモデル - 特許庁
The communication part 13 communicates information relating to document data.例文帳に追加
通信部13は文書データに係る情報を通信する。 - 特許庁
To provide a technique relating to image processing of image data.例文帳に追加
画像データの画像処理に関する技術を提供する。 - 特許庁
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)