Remotelyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2478件
To provide a robot remote control system capable of remotely controlling a robot device to be remotely controlled even when the robot device is arranged at any place in Japan.例文帳に追加
遠隔制御されるロボット装置が少なくとも日本のいずれに配置されても遠隔制御可能なロボット遠隔制御システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To remotely turn on/off the power source of a household electrical appliance while a standby power is 0.例文帳に追加
家電機器の電源オン/オフを待機電力0のまま遠隔操作できるようにする。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR REMOTELY DISPENSING MEDIA DISCS WITH PLURALITY OF USER INTERFACE STATIONS例文帳に追加
複数のユーザ・インタフェース・ステーションを備える媒体ディスクの遠隔貸出システムおよび方法 - 特許庁
METHOD OF REMOTELY CONTROLLING ELECTRONIC DEVICE USING UNIVERSAL REMOTE CONTROLLER, AND THE UNIVERSAL REMOTE CONTROLLER例文帳に追加
ユニバーサルリモコンによって電子装置を遠隔制御する方法及びそのユニバーサルリモコン - 特許庁
REMOTELY CENTRALIZED MAINTENANCE SYSTEM OF EXCHANGE AND COMMAND TRANSMISSION CONTROL METHOD IN THIS SYSTEM例文帳に追加
交換機の遠隔集中保守システムおよびこのシステムにおけるコマンド送信制御方法 - 特許庁
To provide a remote control system for remotely controlling a computer terminal.例文帳に追加
コンピュータ端末をリモート制御するリモート制御システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
Settings of the displacement display device 60 can be remotely controlled by the transmitter 70.例文帳に追加
変位表示装置60の設定は、送信機70から遠隔で制御可能である。 - 特許庁
To provide a remote controller that has a simple configuration remotely controlled by a telephone set only.例文帳に追加
電話機のみで遠隔制御できる簡単な構成の遠隔制御装置を提供する。 - 特許庁
DEVICE, METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM FOR REMOTELY CONTROLLING APPLICATION FOR PRESENTATION例文帳に追加
プレゼンテーション用アプリケーションをリモートコントロールするための装置,方法,プログラム及び記録媒体 - 特許庁
To efficiently, surely and remotely monitor a network image processor from a monitoring device.例文帳に追加
監視装置からネットワーク画像処理装置を効率よくかつ確実にリモート監視できること。 - 特許庁
Therefore, it is possible to remotely control the house appliances 3 by empty mail, and to simplify operations.例文帳に追加
従って、空メールにより家電機器3を遠隔制御でき、操作の簡単化を図れる。 - 特許庁
To provide a technique with high reliability of stably and remotely controlling an electronic device.例文帳に追加
信頼性が高く、しかも安定して電子機器を遠隔制御する技術を提供する。 - 特許庁
Data is remotely copied to an intermediate volume 260SP from a backup source volume 260P.例文帳に追加
バックアップ元ボリューム260Pから中間ボリューム260SPにデータがリモートコピーされる。 - 特許庁
Thereby, this electronic device can be stably and remotely controlled with high reliability.例文帳に追加
よって、高い信頼性で、かつ安定して電子機器を遠隔制御することができる。 - 特許庁
The vaporized coolant is moved to a cooling chamber 36 mounted remotely from the reservoir 22.例文帳に追加
気化した冷媒は、貯槽(22)から遠隔に装着された冷却チャンバ(36)まで移動する。 - 特許庁
To remotely control an image pickup device only with a software program without the need for addition of the hardware.例文帳に追加
ハードウェアの追加を必要とせずに、ソフトウェアのみで撮像装置の遠隔操作を行う。 - 特許庁
TRANSMITTER, MAIN BODY OF ELECTRONIC EQUIPMENT REMOTELY CONTROLLED THEREBY, AND METHOD OF SWITCHING HEADER例文帳に追加
送信装置、それによって遠隔制御される電子機器本体およびヘッダ切換方法 - 特許庁
The proximal part comprises a mechanism capable of remotely operating the ring disposing mechanism.例文帳に追加
近位部分は、リング配置機構を遠隔的に作動させることができる機構を含む。 - 特許庁
To remotely control an electronic musical instrument without attaching a dedicated remote controller.例文帳に追加
専用のリモコン装置を付属させることなく電子楽器を遠隔的に制御すること。 - 特許庁
To remotely control operation of a peripheral device on a controller on the main side of an injection molding machine.例文帳に追加
射出成形機本体側のコントローラ上で、周辺機器の操作を遠隔制御する。 - 特許庁
DOCKING STATION ENABLING DIGITAL IMAGE FETCHING DEVICE TO BE REMOTELY CONTROLLED BY RADIO例文帳に追加
ドッキングされたデジタル画像取り込みデバイスの無線遠隔制御を可能にするドッキングステーション - 特許庁
To provide a monitoring system capable of remotely monitoring operation status of a turbo refrigerating machine.例文帳に追加
ターボ冷凍機の動作状態を遠隔監視することが可能な監視システムを提供する。 - 特許庁
To prevent unauthorized infiltration from an external network to a network which is monitored remotely.例文帳に追加
リモート監視される側のネットワークに対する、外部のネットワークからの不正浸入を防止する。 - 特許庁
SK200-type on the Kameoka Torokko Station side is equipped with an operating center which remotely controls the locomotive. 例文帳に追加
トロッコ亀岡寄りのSK200形には機関車を遠隔制御する運転台を装備する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a reset device capable of remotely resetting electronic equipment such as a computer.例文帳に追加
コンピュータなどの電子装置を遠隔でリセットすることのできるリセット装置を提供する。 - 特許庁
Thus, the slave unit 20 can remotely operate the display image in the receiver 210.例文帳に追加
このため、子機20でテレビジョン受信機210での表示画像を遠隔操作できる。 - 特許庁
To provide a system for remotely monitoring information related to a molding containing the sand characteristic.例文帳に追加
砂性状を含む造型関連情報を遠隔的に監視するシステムを提供する。 - 特許庁
HYDRAULIC COMPACT BOOSTER FOR BI-DIRECTIONAL BRAKING OPERATED REMOTELY AND DIRECTLY BY PEDAL例文帳に追加
遠隔的および直接的にペダル操作される2方向ブレーキのための小型油圧ブースタ - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR PROVIDING OUTPUT REMOTELY LOCATED DIGITAL FILE USING REMOTE PRINTER例文帳に追加
リモート・プリンタを使用して遠隔にあるデジタルファイルの出力データを提供する方法と装置 - 特許庁
To provide a technology for automatically setting the set value of an ONU remotely from an OLT side in an EPON system.例文帳に追加
EPONシステムでOLT側から遠隔でONUの設定値を自動設定する技術を提供する。 - 特許庁
The toy apparatus has an automobile toy and a remote controller 2 for remotely controlling the automobile toy.例文帳に追加
自動車玩具と、この自動車玩具を遠隔操作するためのリモコン2とを具備する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR REMOTELY CONSTRUCTING REMOTE INTERFACE FOR IMAGE PROCESSING DEVICE例文帳に追加
画像処理装置に対するリモートインターフェースを遠隔で構築するためのシステムおよび方法 - 特許庁
To prevent wrong intrusion from an external network into a remotely monitored network.例文帳に追加
リモート監視される側のネットワークに対する、外部のネットワークからの不正浸入を防止する。 - 特許庁
REMOTELY OPERATING SYSTEM, TRANSMITTER USING THE SAME, PROGRAM THEREFOR AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加
遠隔操作システム、それに使用する送信機、遠隔操作システム用のプログラム及び記憶媒体 - 特許庁
By introducing the remotely excited gas, the electrostatically charged substrate 6 is instantaneously destaticized.例文帳に追加
リモート励起されたガスを導入することで帯電した基板6を瞬時に除電する。 - 特許庁
To remotely control an amplifying means of an optical subscriber terminal device from the side of a center device.例文帳に追加
センター装置側から光加入者端末装置の増幅手段を遠隔制御する。 - 特許庁
REPEATER REMOTELY CONTROLLING COMPUTER USING TELEPHONE LINE, AND SYSTEM EMPLOYING THE REPEATER例文帳に追加
電話回線を用いてコンピュータを遠隔操作する中継器およびそれを使用したシステム - 特許庁
To provide a projection display system that can remotely control signals in the direction of screen.例文帳に追加
スクリーン方向への遠隔制御が可能となった投射ディスプレイシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a remote operation system for remotely operating a computer terminal.例文帳に追加
コンピュータ端末を遠隔操作する際の遠隔操作システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
Thus, television video recording and heating of a bath or the like can be realized remotely in voice.例文帳に追加
このことにより、例えば、音声による遠隔テレビ録画、風呂湯沸し等を実現できる。 - 特許庁
This system has a recorder 2a reproducing contents, and a remote controller 1 controlling remotely the recorder 2a.例文帳に追加
コンテンツを再生するレコーダ2aと、レコーダ2aを遠隔操作するリモコン1とを有する。 - 特許庁
The worm is merely code, a means by which the intelligence can invade and operate my systems remotely.例文帳に追加
ワームは単なるコードで その知性が僕のシステムに侵入して 遠隔操作する手段だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide an IrDA communication module capable of remotely controlling household products.例文帳に追加
家電製品の遠隔操作を行うことが可能なIrDA通信モジュールを提供する。 - 特許庁
To remotely measure the attitude of a controller in spite of its simple structure.例文帳に追加
構造が簡易なコントローラに対してもその姿勢を遠隔的に測定し得るようにする。 - 特許庁
TOY REMOTE CONTROL PROGRAM AND TOY REMOTE CONTROL DEVICE FOR REMOTELY CONTROLLING TOY例文帳に追加
玩具を遠隔操作するための玩具遠隔操作プログラム及び玩具遠隔操作装置 - 特許庁
PORTABLE TELEPHONE SET, REMOTE MONITORING SYSTEM UTILIZING PORTABLE TELEPHONE SET AND REMOTELY MONITORING METHOD例文帳に追加
携帯電話機、及び携帯電話機を利用した遠隔監視システム、及び遠隔監視方法 - 特許庁
which may have remotely led to it. 例文帳に追加
そうした誤ちは間接的にはそうした配慮を欠いた行いをひき起したのでしょうが。 - John Stuart Mill『自由について』
The communication system has a digital television receiver 101 which is remotely operated with a remote controller 104 and controlled devices 102 and 103 which are remotely operated by the digital television receiver 101.例文帳に追加
通信システムは、リモコン104により遠隔操作されるディジタルテレビ受像機101と、ディジタルテレビ受像機101により遠隔操作される被制御装置102、103とを有する。 - 特許庁
To allow a user to remotely confirm maintenance information on an automobile, and to allow an acquaintance or the like of the user to easily support an answer when remotely making the answer to maintenance.例文帳に追加
ユーザが自動車の整備情報を遠隔で確認すると共にその整備に対する返答を遠隔で行う場合に、ユーザの知人等がその返答のサポートを容易に行い得るようにする。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)