Reportを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 16033件
He skimmed through the report.例文帳に追加
彼は報告書にざっと目を通した。 - Tatoeba例文
Newspapers did not report that news.例文帳に追加
新聞はそのニュースを報じなかった。 - Tatoeba例文
gather statistics for a sales report 例文帳に追加
販売報告書の統計を集める. - 研究社 新英和中辞典
SALES REPORT PREPARATION SUPPORT DEVICE AND SALES REPORT PREPARATION SUPPORT PROGRAM例文帳に追加
売上報告書作成支援装置及び売上報告書作成支援プログラム - 特許庁
The prepared temporary report is stored in diagnostic report data base 4.例文帳に追加
作成された仮レポート報告書は、診断レポートデータベース4に格納される。 - 特許庁
2) Stakeholders using the inventory report 例文帳に追加
2) インベントリリポートを使用するステークホルダー - 経済産業省
To provide a report server device, report system, and report equipment testing method capable of discriminating automatically whether or not a test report signal is right even while the report system is being operated without providing the report equipment with a special constitution.例文帳に追加
本発明は、特別の構成を通報機器に備える必要もなく、通報システムの運用中でも試験通報信号の是非を自動的に区別し得る通報サーバ装置、通報システム及び通報機器試験方法を提供する。 - 特許庁
The emergency report system 1 includes a plurality of report badges 4 capable of radio-transmitting emergency reports, and transmits, when an emergency report is transmitted from one of the plurality of report badges 4, this emergency report to the other report badges 4.例文帳に追加
緊急通報を無線送信可能な複数の通報バッジ4を備え、それら複数の通報バッジ4の1つから緊急通報が発信されたときに、その緊急通報を他の通報バッジ4に送信する緊急通報システム1。 - 特許庁
REPORT SYSTEM USING COMMUNICATION MODULE例文帳に追加
通信モジュールを使用した通報システム - 特許庁
OPERATION REPORT SYSTEM USED WHEN EARTHQUAKE OCCURS例文帳に追加
地震発生時の作業報告システム - 特許庁
(1) When an operator sets any one of batch report, group report or individual report from a console 11 at start of report, (2) emergency batch report start data is transmitted to a master station device 12 at start of emergency batch report, and (3) call number report data is transmitted to the console 11 in the call number report.例文帳に追加
(1)の通報開始ではオペレータが操作卓11から一括通報、グループ通報、又は個別通報のいずれかを設定すると、(2)の緊急一括通報開始で親局装置12に緊急一括通報開始データが送信され、(3)の呼番号通知では操作卓11に呼番号通知データが送信される。 - 特許庁
Today I wrote the company report. 例文帳に追加
今日は社会の作文を書きました。 - Weblio Email例文集
I want you to see the report that I wrote. 例文帳に追加
私が書いたレポートを見て欲しい。 - Weblio Email例文集
I will report my confirmation results.例文帳に追加
私の確認結果をご報告します。 - Weblio Email例文集
(5) Review of the internal control report system 例文帳に追加
⑤内部統制報告制度の見直し - 金融庁
(5) Review of the internal control report system 例文帳に追加
⑤ 内部統制報告制度の見直し - 金融庁
Omission of Report to Board of Company auditors 例文帳に追加
監査役会への報告の省略 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Order for Production of Report and On-Site Inspection 例文帳に追加
報告の徴取及び立入検査 - 日本法令外国語訳データベースシステム
FIELD INVESTIGATION REPORT CREATION SUPPORT SYSTEM例文帳に追加
現場調査報告作成支援システム - 特許庁
REPORT METHOD, AND ACCESS CONTROL APPARATUS例文帳に追加
報知方法およびアクセス制御装置 - 特許庁
Report on Establishment of Air Transport Agent 例文帳に追加
航空運送代理店業の届出 - 日本法令外国語訳データベースシステム
REMOTE HEALTH MONITOR AND REPORT SYSTEM例文帳に追加
遠隔ヘルスモニタリングおよび通報システム - 特許庁
[Asia Trend Map] Photo Diary Survey Report - Thailand(Bangkok) 例文帳に追加
[アジアトレンドマップ]Photo Diary調査報告書~Thailand(Bangkok)~ - 経済産業省
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France



