Researchersを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 719件
Differences among researchers 例文帳に追加
研究者による違い - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Development of researchers例文帳に追加
研究者の育成 - 厚生労働省
2 Responsibilities of researchers例文帳に追加
2 研究者の責務 - 厚生労働省
a tight‐knit group of researchers 例文帳に追加
緊密な研究者集団. - 研究社 新英和中辞典
I will exchange information with foreign researchers. 例文帳に追加
私は外国の研究者と情報交換をする。 - Weblio Email例文集
You are one of the most famous researchers. 例文帳に追加
あなたは最も有名な研究者の一人だ。 - Weblio Email例文集
This phenomenon has been reported by several researchers. 例文帳に追加
この現象は、数人の研究者により報告されている。 - Weblio Email例文集
In regards to that, the researchers are now in the middle of elucidation. 例文帳に追加
それについては今研究者達が解明中です。 - Weblio Email例文集
The researchers have the pioneering spirit pulsing [throbbing] within them. 例文帳に追加
研究者たちには開拓精神が脈打っている. - 研究社 新和英中辞典
a learned society comprised mostly of the researchers of local autonomous governing bodies 例文帳に追加
地方自治関連の研究者が中心となった学会 - EDR日英対訳辞書
The results provide researchers with promising clues.例文帳に追加
この結果は研究者に有望な手がかりを与えている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
It attracts world-class researchers.例文帳に追加
それは世界的研究者を引きつけている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Researchers are studying evolutionary patterns of diversification.例文帳に追加
研究者たちは多様化の進化パターンを研究している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Securing and Training Researchers, etc. and Improving their Qualities 例文帳に追加
研究者等の確保、養成及び資質の向上 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Researchers of "Hakkenden" are as follows 例文帳に追加
八犬伝の研究者には以下のような人物がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The researchers don't have the established opinion yet. 例文帳に追加
まだ研究者間でも確定されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some researchers identified Saki Takamatsuzuka Tumulus as the Emperor Shotoku's Misasagi but many oppose this theory. 例文帳に追加
高塚古墳が比定されているが異論も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In September, 2006, the Center for Women Researchers was established. 例文帳に追加
2006年9月 女性研究者支援センター設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This argument is called the seven-five-three dispute among the researchers concerned. 例文帳に追加
研究者の間で七五三論争と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Moreover, these recent researchers have not sufficiently circulated the latest discoveries into Japan's general population. 例文帳に追加
一般にも十分に普及していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
No researchers supported the Prince Otomo enthronement theory. 例文帳に追加
大友皇子即位説を支持する研究者はいなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some researchers think this action demonstrates the intention of re-prosecuting. 例文帳に追加
これを再起訴の準備と見る研究者もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Many cases are questioned whether they were true by researchers. 例文帳に追加
研究上疑問視されることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Letters of introduction by scholars or researchers are required to read the materials. 例文帳に追加
閲覧には学者・研究者の紹介が必要。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Numeration differs, depending on researchers and scholars. 例文帳に追加
研究者や学者により数え方が異なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Researchers found muscle tissue on the mammoth's face. 例文帳に追加
研究者たちは,マンモスの顔面に筋肉組織を見つけた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Researchers think the words are part of a waka poem. 例文帳に追加
研究者はこれらの文字が和歌の一部だと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Researchers hope to discover some unknown creatures. 例文帳に追加
研究者は未知の生物の発見を期待している。 - 浜島書店 Catch a Wave
The researchers used a treadmill for their experiments. 例文帳に追加
研究者らは実験にランニングマシンを使用した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Twenty-eight researchers from 10 countries are on board the vessel. 例文帳に追加
10か国から28人の研究者が同船に搭乗している。 - 浜島書店 Catch a Wave
Japanese Researchers Receive Ig Nobel Prize例文帳に追加
日本の研究者らがイグ・ノーベル賞受賞 - 浜島書店 Catch a Wave
(1) Industrial Technology Research Grant Program (Grant for Young Researchers) 例文帳に追加
(1)産業技術研究助成事業(若手研究グラント) - 経済産業省
Researchers, etc. must act with respect for ethical considerations例文帳に追加
研究者等は、生命倫理を尊重しなければならない。 - 厚生労働省
1 Basic responsibilities for all researchers, etc.例文帳に追加
1 すべての研究者等の基本的な責務 - 厚生労働省
Names of the principal investigator and researchers例文帳に追加
研究責任者及び研究者の氏名 - 厚生労働省
For example, an international comparison of numbers of researchers shows that, at the beginning of this century, there were more Chinese researchers than Japanese (Figure 2-2-3-5).例文帳に追加
例えば、研究者数を国際比較すると、中国の研究者数は今世紀初頭には我が国の研究者数を超えている。 - 経済産業省
(5) “Researchers, etc.” refers to all persons engaged in a human stem cell clinical research study, including researchers, principal investigators, and institute directors.例文帳に追加
(5) 研究者等研究者、研究責任者、研究機関の長その他のヒト幹細胞臨床研究に携わる者をいう。 - 厚生労働省
Medical researchers are exploring every possibility for the treatment of cancer. 例文帳に追加
医学の研究者はがん治療法のあらゆる可能性を探究している. - 研究社 新英和中辞典
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright(C)1996-2024 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |