「Revolutionary War」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A name shared with a hero of the revolutionary war例文帳に追加

独立戦争の英雄と共有される名前 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every bellefleur woman's been doing it since they started having them before the revolutionary war.例文帳に追加

ベルフルーア家の女は 独立戦争前から やってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the end of the speech, he talked about the Revolutionary War. 例文帳に追加

演説の最後に，彼はアメリカ独立戦争について語りました。 - 浜島書店 Catch a Wave

We demand that you relegate power to the war revolutionary committee.例文帳に追加

全権の戦時革命委員会への 移譲だ あっさりと言うもんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The area was tramped across by the Colonial and British armies during the Revolutionary War.例文帳に追加

この地域は革命戦争中に植民地軍、英国軍に踏破された。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A name shared with a hero of the revolutionary war, more commonly known as betsey ross.例文帳に追加

独立戦争の英雄と共有される名前 一般的には ベッツィ・ロスとして知られてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

used of British soldiers during the American Revolutionary War because of their red coats 例文帳に追加

彼らの赤いコートのためにアメリカ独立戦争中の英国兵に対して使用された - 日本語WordNet

But as revolutionary as this technology is, there will always be a need for a man to be present at the theater of war.例文帳に追加

だが、いかに画期的なテクノロジーがあっても 戦争の危機には人間が必要になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

American financier and American Revolutionary War patriot who helped fund the army during the American Revolution (1740?-1785) 例文帳に追加

アメリカの投資家、アメリカの独立戦争の愛国者で、アメリカ独立戦争の間、軍に資金を助成した（1740？−1785年） - 日本語WordNet

Former Russian colonies sought independence in the aftermath of the Russo-Japanese War, and independence and revolutionary movements became active throughout Asia. 例文帳に追加

日露戦争の影響を受けて、ロシアの植民地であった地域やアジアで特に独立・革命運動が高まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And to commemorate our friendship, the city of los angeles is proud to present to the royal family this revolutionary war musket, donated by mr vincent ludwig.例文帳に追加

両国の友情を記念するためにロスアンゼルス市は王室に ビンセント・ルートヴィヒから寄付した 独立戦争のマスケットを差し上げます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In thouse days, Japanese financial affairs deteriorated due to the enormous expenditure for war, and in Russia also, the revolutionary movements such as Bloody Sunday (1905) were growing worse, so it was getting difficult for the both countries to continue the war. 例文帳に追加

当時、日本は戦争に対する多大な軍費への出費から財政が悪化し、ロシアでも血の日曜日事件(1905年)など革命運動が激化していたため、両国とも戦争継続が困難になっていたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of or relating to or concerning the American colonies during and immediately after the American Revolutionary War 例文帳に追加

アメリカ独立戦争中とその直後のアメリカ植民地の、アメリカ独立戦争中とその直後のアメリカ植民地に関する、または、アメリカ独立戦争中とその直後のアメリカ植民地に関する - 日本語WordNet

Especially with the Emperors of Kesshi-Hachidai (Eight Undocumented Sovereigns), a negative theory stating that the history of the Imperial Family was padded out following the revolutionary idea (Shinisetsu, or theory of predicting future with magic) in Ancient China is the main stream in learned society after the war (there are also theories that support the existence). 例文帳に追加

特に欠史八代の天皇については、古代中国の革命思想（讖緯説）に則って天皇家の歴史を水増したのではないかと指摘する否定説が戦後学会では主流である（実在説もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan's victory in the Russo-Japanese War brought relaxation of international tensions in Asia, leading to the formation of the Chinese Revolutionary Alliance (Tongmenghui) in Tokyo in 1905 and other movements aspiring to winning democratic freedom. 例文帳に追加

日露戦争における日本の勝利はアジア諸国における国際的緊張関係の緩和要因となり、には東京で中国同盟会が結成されるなど民主主義的自由の獲得を目指した運動が本格化していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We also had the "Development and Strengthening of A System of Support for Mid-sized to Large Companies' and Small and Medium-Sized Enterprises' Entry into the Asian Region, etc. under A Partnership between Japanese Financial Institutions, the Japan Bank for International Cooperation (JBIC), the Japanese External Trade Organization (JETRO) and Others," which was not written up much (in newspapers and other media). This represents an approach of utilizing JBIC (Japan Bank for International Cooperation) and JETRO (Japan External Trade Organization), which is overseen by the Ministry of Economy, Trade and Industry (METI), and this is a quite revolutionary initiative unprecedented in the history of economic and fiscal policies and financial policies in the 65 years in post-war Japan. 例文帳に追加

それから、これはあまり（新聞に）書いていただけなかったのですけれども、中堅・中小企業のアジア地域への進出等の整備・強化を盛り込んだ金融資本市場及び金融活性化のためのアクションプラン、これはJBIC（国際協力銀行）だとか、経産省が所管しているJETRO（日本貿易振興機構）、昔は輸出促進で一時輸入を増やすことに変えた有名なJETROとJBIC活用した方法でして、これは皆さん方にも地域の商工会、商工会議所にぜひこういった特集でも組んでいただきたいと思います。これは日本の戦後65年の経済財政、金融政策の中でこんなことをしたことはなく、多分かなり革命的なことです。 - 金融庁