「Rotavirus」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

There is provided Bacillus subtilis natto having an anti-rotavirus activity.例文帳に追加

抗ロタウィルス活性を有する納豆菌（Bacillus subtilis natto）。 - 特許庁

COMPOSITION AGAINST INFECTION WITH ROTAVIRUS AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

抗ロタウィルス感染組成物、およびその製法 - 特許庁

RECOVERY PROMOTER FROM DIARRHEA BY ROTAVIRUS INFECTION例文帳に追加

ロタウイルス感染による下痢からの回復促進剤 - 特許庁

RECOMBINANT PLANT INTO WHICH ROTAVIRUS WAS INTRODUCED, PROTEIN OF ROTAVIRUS DERIVED FROM THE RECOMBINANT PLANT AND ANTIBODY AGAINST THE PROTEIN OF ROTAVIRUS例文帳に追加

ロタウイルス遺伝子を導入した遺伝子組換え植物、この遺伝子組換え植物に由来するロタウイルスのタンパク質及びこのロタウイルスのタンパク質に対する抗体 - 特許庁

NEW GLYCOPROTEIN HAVING ROTAVIRUS INFECTION INHIBITORY ACTIVITY例文帳に追加

ロタウイルス感染阻害活性を有する新規糖タンパク質 - 特許庁

This adjuvant containing the rotavirus NSP4 is provided on the basis that the rotavirus NSP4 has the adjuvant activity.例文帳に追加

本発明はロタウイルスのNSP4がアジュバント活性を有することに基づくものであって、ロタウイルスのNSP4を含むアジュバントが提供される。 - 特許庁

METHOD FOR PROMPT AND SIMULTANEOUS DETECTION OF GROUP A BOVINE ROTAVIRUS AND BOVINE CORONAVIRUS例文帳に追加

牛Ａ群ロタウイルスおよび牛コロナウイルスの迅速同時検出方法 - 特許庁

To obtain a new composition for rotavirus infection protection and a food, a pharmaceutical composition and a feed useful for rotavirus infection protection.例文帳に追加

本発明では、新たなロタウイルス感染防御用組成物並びにロタウイルス感染防御に有用な食品、医薬組成物及び飼料を提供すること。 - 特許庁

any of a group of non-arboviruses including the rotavirus causing infant enteritis 例文帳に追加

幼児の腸炎を引き起こすロタウィルスを含む非アルボウイルスの群のどれか - 日本語WordNet

To obtain a new composition for rotavirus infection protection and a food, a pharmaceutical composition and a feed useful for rotavirus infection protection.例文帳に追加

本発明では、新たなロタウイルス感染防御用組成物並びにロタウイルス感染防御に有用な食品、医薬組成物及び飼料を提供すること。 - 特許庁

The virus or bacterium having a flagellum is preferably rotavirus, Bacillus subtilis, Escherichia coli or salmonella.例文帳に追加

該ウィルス又は鞭毛を有する細菌としては、ロタウィルス、枯草菌、大腸菌及びサルモネラ菌であることが好ましい。 - 特許庁

METHOD FOR PREPARING RECOMBINANT VIRUS ORIGINATED FROM REOVIRIDAE VIRUS, AND DNA CONSTRUCT FOR PREPARING RECOMBINANT ROTAVIRUS例文帳に追加

レオウイルス科ウイルス由来の組換えウイルスを調製する方法、及び組換えロタウイルス調製用のＤＮＡコンストラクト - 特許庁

There are provided a complex antigen simultaneously containing an antigen of rotavirus and an epitope of virus antigen of, i.e. hepatitis (A) virus different therefrom, a vaccine composition containing the complex antigen and, further, a construct containing a recombinant baculovirus for rotavirus complex antigen expression.例文帳に追加

ロタウイルスの抗原とともに、それとは異なるＡ型肝炎ウイルス等のウイルス抗原のエピトープを同時に含有する複合抗原、また該複合抗原を含むワクチン組成物、更にロタウイルス複合抗原発現用の組換えバキュロウイルスを含むコンストラクト。 - 特許庁

To provide a new bacterial strain enabling inhibition of rotavirus which is known as a main causative agent causing acute diarrhea and enteritis in infants and young animals of cattle, horses, pigs, monkeys and the like and an anti-rotavirus active protein produced by the bacterial strain.例文帳に追加

本発明は、小児及び牛、馬、豚、猿などの幼い動物で急性下痢及び腸炎を起こす主な原因体として知られているロタウイルスを抑制する新菌株及び該菌が生成する抗ロタウイルス活性蛋白質を提供する。 - 特許庁

Human×bovine reassortant rotavirus comprising each of the four clinically most important VP7 serotypes of human rotavirus are combined in a multivalent formulation which provides a high degree of infectivity and immunogenicity without producing a transient febrile condition.例文帳に追加

ヒトロタウイルスの４つの臨床的に最も重要なＶＰ７血清型の各々を包含するヒトｘウシ再類別体ロタウイルスは、一過性有熱性症状を生じることなく高度の感染性および免疫原性を提供する多価処方物中に併合される。 - 特許庁

To provide a method for clearly identifying and detecting group A bovine rotavirus (BRV) and bovine coronavirus (BCoV) with high specificity and high sensitivity.例文帳に追加

牛Ａ群ロタウイルス(BRV)と牛コロナウイルス(BCoV)とを明確に識別して、特異的かつ高感度に検出するための手段を提供すること。 - 特許庁

To provide a construct for rotavirus complex antigen expression, loaded with a different species virus antigen epitope, and to provide a vaccine composition comprising the complex antigen.例文帳に追加

異種ウイルス抗原エピトープが搭載されたロタウイルス複合抗原発現用コンストラクト、上記複合抗原を含むワクチン組成物を提供する。 - 特許庁

NEW BACTERIAL STRAIN BIFIDOBACTERIUM LONGUM AR81 (KCCM-10492) ENABLING INHIBITION OF ROTAVIRUS AND ACTIVE PROTEINS SEPARATED THEREFROM例文帳に追加

ロタウイルスの抑制活性を有する新菌株ビフィドバクテリウムロンガムＡＲ８１（ＫＣＣＭ−１０４９２）及びこれから分離された活性蛋白質｛ＢｉｆｉｄｏｂａｃｔｅｒｉｕｍｌｏｎｇｕｍＡＲ８１（ＫＣＣＭ−１０４９２）ｅｎａｂｌｉｎｇｉｎｈｉｂｉｔｉｏｎｏｆｒｏｔａｖｉｒｕｓａｎｄａｃｔｉｖｅｐｒｏｔｅｉｎｓｅｐａｒａｔｅｄｔｈｅｒｅｆｒｏｍ｝ - 特許庁

To obtain a medicine composition contributing to recovery from rotavirus diarrhea occurring frequently in infant and infant animal, a food and a feed for livestock.例文帳に追加

乳幼児及び乳幼動物に多発するロタウイルス性下痢症からの回復に寄与する医薬組成物、食品及び家畜用の飼料を提供する。 - 特許庁

The invention further provides a novel formulation for a rotavirus vaccine which is in the form of a quick dissolving tablet for immediate dissolution when placed on the tongue.例文帳に追加

本発明はさらに、舌の上に置かれたとき直ぐに溶解するような急速溶解性錠剤の形態のロタウィルスワクチン用の新奇な調合物を提供する。 - 特許庁

In addition, the novel formulation for a rotavirus vaccine in such a form of a quick dissolving tablet for immediate dissolution when placed on the tongue is also provided.例文帳に追加

本発明はさらに、舌の上に置かれたとき直ぐに溶解するような急速溶解性錠剤の形態のロタウィルスワクチン用の新奇な調合物を提供する。 - 特許庁

To provide antiviral agents which are highly effective against influenza viruses apt to change their antigenicity, rotavirus or the like for which no specific remedy is known, and which produce little side effect.例文帳に追加

抗原性の変化しやすいＦｌｕ、及び特効薬の知られていないロタウイルス等に対して効果が高く、かつ副作用が少ない抗ウイルス剤を提供する。 - 特許庁

The new glycoprotein having excellent rotavirus infection inhibitory activity is obtained from a fraction prepared by a method for treating proteose-peptone by combination of ammonium sulfate precipitation and centrifugal separation.例文帳に追加

プロテオースペプトンを硫安沈殿と遠心分離処理を組み合わせた方法で処理して得られる分画物から得られる、ロタウイルス感染阻害活性に優れた新規糖タンパク質。 - 特許庁

The new glycoprotein having excellent rotavirus infection inhibitory activity is obtained from a fraction prepared by processing treating proteose-peptone by a method of combination of ammonium sulfate precipitation and centrifugal separation.例文帳に追加

プロテオースペプトンを硫安沈殿と遠心分離処理を組み合わせた方法で処理して得られる分画物から得られる、ロタウイルス感染阻害活性に優れた新規糖タンパク質。 - 特許庁

There are disclosed Lactobacillus pentosus YM2-2 strain, and a mucosal immunostimulator, an IgA production promoting agent, a virus (especially rotavirus) infection protective agent, and foods and drinks, wherein these comprise the strain as an active ingredient.例文帳に追加

ラクトバシルス・ペントーサスLactobacillus pentosus ＹＭ２−２菌株、これを有効成分とする粘膜免疫賦活剤、ＩｇＡ産生促進剤、ウイルス（特にロタウイルス）感染防御剤、および飲食品。 - 特許庁

To create a practical and safe adjuvant for oral and nasal administrations, and simultaneously to provide a method for producing a rotavirus NSP4 protein, by which the protein capable of being used as the adjuvant can stably be provided in a large amount.例文帳に追加

実用的かつ安全な経口および経鼻投与用アジュバントの作出を課題とし、同時にこのアジュバントとして使用できるタンパク質を大量にかつ安定的に提供できる製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The invention provides an attenuated rotavirus population comprising a single variant or substantially a single variant which is defined by a nucleotide sequence encoding at least one of the major viral proteins designated as VP4 and VP7.例文帳に追加

本発明は、単一の変異株または実質的に単一の変異株を含む弱毒化したロタウィルス集団を提供するもので、それはVP4およびVP7と呼ばれる少なくとも１種類の主要なウィルスタンパク質をコード化するヌクレオチド配列によって規定される。 - 特許庁

There is provided an attenuated rotavirus population comprising a single variant or substantially a single variant defined by a nucleotide sequence encoding at least one of major viral proteins designated as VP4 and VP7.例文帳に追加

本発明は、単一の変異株または実質的に単一の変異株を含む弱毒化したロタウィルス集団を提供するもので、それはVP4およびVP7と呼ばれる少なくとも１種類の主要なウィルスタンパク質をコード化するヌクレオチド配列によって規定される。 - 特許庁

The dsRNA-binding protein is selected from the group consisting of human and mouse interferon-inducible and dsRNA- dependent protein kinases, vaccinia virus E3L protein, Escherichia coli RNase III protein, human TAR/RRE-bonding protein, Drosophilla staufen gene product, Saccharomyces pombe PacI protein, Xenopus RNA-bonding protein A, pig C group rotavirus P8 protein, retrovirus σ3 protein and human son-a protein.例文帳に追加

前記ｄｓＲＮＡ結合タンパク質は、以下：ヒトおよびマウスインターフェロン誘導性、ｄｓＲＮＡ依存性プロテインキナーゼ；ワクシニアウイルスＥ３Ｌタンパク質；Ｅｓｃｈｅｒｉｃｈｉａ ｃｏｌｉ ＲＮａｓｅ ＩＩＩタンパク質；ヒトＴＡＲ／ＲＲＥ結合タンパク質；Ｄｒｏｓｏｐｈｉｌｌａ ｓｔａｕｆｅｎ遺伝子産物；Ｓａｃｃｈａｒｏｍｙｃｅｓ ｐｏｍｂｅ ＰａｃＩタンパク質；Ｘｅｎｏｐｕｓ ＲＮＡ結合タンパク質Ａ；ブタＣ群ロタウイルスＰ８タンパク質；レトロウイルスσ３タンパク質；および、ヒトｓｏｎ−ａタンパク質、からなる群より選択され得る。 - 特許庁