「SAITAMA PREFECTURE」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Sayama City, Saitama Prefecture (Sayama Irumagawa Tanabata Matsuri) 例文帳に追加

埼玉県狭山市（狭山入間川七夕まつり） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kazo Udon is a local dish of Kazo City, Saitama Prefecture. 例文帳に追加

埼玉県加須市で食べられているうどん。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Competitive situations exist in some areas from Tokyo Prefecture and the southern part of Saitama Prefecture to Tochigi Prefecture and Gunma Prefecture. 例文帳に追加

東京都・埼玉県南部-栃木県・群馬県の一部地域について、競合が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yonnomiya: Chichibu-jinja Shrine (Banbamachi, Chichibu City, Saitama Prefecture) 例文帳に追加

四宮秩父神社（埼玉県秩父市番場町。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a name of a place (oaza, an administrative unit) located in Fujimi City, Saitama Prefecture. 例文帳に追加

埼玉県富士見市にある地名（大字）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I spend the most time in Saitama prefecture. 例文帳に追加

最も多くの時間を埼玉県で過ごしている。 - Weblio Email例文集

Study visit (Saitama Medical Centre, Health Centres in Saitama prefecture etc.)例文帳に追加

施設視察（埼玉医科大学総合医療センター、埼玉県内の保健センター等） - 厚生労働省

Kappazushi (Headquarters: Saitama City in Saitama Prefecture, the first section of Tokyo Stock Exchange, 307 shops as of July, 2008) 例文帳に追加

かっぱ寿司（本社：埼玉県さいたま市、東証1、307店舗（2008年7月現在）） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soka in Saitama Prefecture is famous for its sembei. 例文帳に追加

埼玉県草(そう)加(か)市(し)はせんべいで有名だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ranzan-machi - One of the towns in Hiki-gun, Saitama Prefecture 例文帳に追加

嵐山町（らんざんまち）-埼玉県比企郡の町。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koshigaya City, Saitama Prefecture (second only to Fukuyama City in production volume) 例文帳に追加

埼玉県越谷市（福山市に継ぐ生産量） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Early July: Chochin Matsuri (Lantern Festival) (held in Kuki City, Saitama Prefecture) 例文帳に追加

7月上旬：提灯まつり（埼玉県久喜市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chichibunishiki Sakezukuri no Mori (Chichibunishiki forest for sake brewing) (Chichibu City, Saitama Prefecture) 例文帳に追加

秩父錦酒づくりの森（埼玉県秩父市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Koshigaya Daruma doll is made in Koshigaya City, Saitama Prefecture. 例文帳に追加

埼玉県越谷市で生産されているだるま。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sumida Ward, Tokyo; Kasukabe City, Saitama Prefecture; Ashiya City and Ikaruga-cho, Hyogo Prefecture 例文帳に追加

東京都墨田区、埼玉県春日部市、兵庫県芦屋市、斑鳩町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 20-22: Kumagaya Uchiwa Matsuri (fan festival) (held in Kumagaya City, Saitama Prefecture) 例文帳に追加

7月20～22日：熊谷うちわ祭（埼玉県熊谷市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shio-anbin has been eaten for a long time in the northern part of Saitama Prefecture. 例文帳に追加

埼玉県北部で古くから食べられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hikiyama-gata (the style of shouldering and carrying Japanese drum): Kokura Gion Japanese Drum (Fukuoka Prefecture), Chichibu-yomatsuri Night Festival (Saitama Prefecture) 例文帳に追加

曳山形　小倉祇園太鼓（福岡県）、秩父夜祭り（埼玉県） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also visited an evacuation center in Kazo, Saitama Prefecture. 例文帳に追加

彼はまた，埼玉県加(か)須(ぞ)市(し)の避難所も訪れた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kofuku-ji Temple Pagoda (Higashimatsuyama City, Saitama Prefecture), Important Cultural Property 例文帳に追加

光福寺塔（埼玉県東松山市）　重要文化財。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yakyu Inari-jinja Shrine (Higashimatsuyama City, Saitama Prefecture) 例文帳に追加

箭弓稲荷神社(東松山市)（埼玉県東松山市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A festival is held at Daitenpaku-koen Park in Hanyu City, Saitama Prefecture. 例文帳に追加

埼玉県羽生市の大天白公園で行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Musashi-no-kuni (Tokyo Prefecture and part of Saitama and Kanagawa Prefectures, 例文帳に追加

武蔵国（東京都と埼玉県、神奈川県の一部。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hikawa-jinja Shrine (Omiya Ward, Saitama City, Saitama Prefecture): Bags containing things bought from the shrine give the name 'Hikawa Taisha.' 例文帳に追加

氷川神社-（埼玉県さいたま市大宮区）　授与品袋には氷川大社の表記 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

How did Saitama Prefecture manage to bring the cost down? 例文帳に追加

埼玉県はどのようにして費用をおさえたのだろうか。 - 浜島書店 Catch a Wave

In Chiaraijima, Fukaya City, Saitama Prefecture, there is a monument for Tenguto. 例文帳に追加

埼玉県深谷市血洗島には天狗党の碑がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His grave is at the Myoshin-ji Temple school of the Rinzai sect, Kaitosan, Tensho-ji Temple in Saitama, Gyoda City, Saitama Prefecture. 例文帳に追加

墓所は埼玉県行田市埼玉の臨済宗妙心寺派海東山・天祥寺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The example set by Tokyo has spurred on the implementation of pollinosis countermeasures by cooperation between Tokyo, Kanagawa Prefecture, Chiba Prefecture, Saitama Prefecture, Yokohama City, Kawasaki City, Chiba City and Saitama City. 例文帳に追加

こうした動きとは別に、東京都による音頭とりによって、関東の8都県市では協調して花粉症対策を進めていくことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But Saitama Prefecture estimates the cost at 5.9 billion yen this year. 例文帳に追加

しかし，今年，埼玉県は費用を59億円と見積もっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Twenty-four-year-old Kawauchi works at a school in Saitama Prefecture. 例文帳に追加

24歳の川内選手は埼玉県内の学校に勤務している。 - 浜島書店 Catch a Wave

She then submitted application to Saitama Prefecture, but her application was rejected as in Tokyo. 例文帳に追加

つづいて埼玉県にも提出したが同じ結果だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

15 minutes on foot from Kasumigaseki Station (Saitama Prefecture) on the Tobu Tojo Main Line. 例文帳に追加

東武東上本線霞ヶ関駅(埼玉県)から徒歩15分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Atago-yama (or Atago-san) (Hanno-cho) - It is located in Hanno City, Saitama Prefecture. 例文帳に追加

愛宕山(飯能町)天覧山-埼玉県飯能市にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Atago-yama (Tokigawa-machi) - It is located in Tokigawa-machi, Hiki County, Saitama Prefecture. 例文帳に追加

愛宕山(ときがわ町)-埼玉県比企郡ときがわ町にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is enshrined at Washinomiya-jinja Shrine (Kitakatsushika-gun County, Saitama Prefecture) 例文帳に追加

鷲宮神社（埼玉県北葛飾郡）などで祀られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kangi-in Temple (Kumagaya City, Saitama Prefecture) - one of the three main shotens in Japan 例文帳に追加

歓喜院(熊谷市)（埼玉県熊谷市）-日本三大聖天 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tornado also caused damage in Saitama City and Ibaraki Prefecture.例文帳に追加

この竜巻は，さいたま市や茨城県にも被害をおよぼした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Fukka-chan of Fukaya in Saitama Prefecture came in third.例文帳に追加

埼玉県深(ふか)谷(や)市(し)の｢ふっかちゃん｣が３位に入った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kawauchi is an amateur runner who works at a high school in Saitama Prefecture. 例文帳に追加

川内選手は埼玉県の高校に勤めるアマチュア選手だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

There are remains of Okura-yakata (the Okura residence) in Okura, Ranzan-machi, Hiki-gun, Saitama Prefecture. 例文帳に追加

埼玉県比企郡嵐山町大蔵には大蔵館跡がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fujimino City, Saitama Prefecture (Kamifukuoka Tanabata Matsuri) former Kamifukuoka City area 例文帳に追加

埼玉県ふじみ野市（上福岡七夕まつり）旧上福岡市地域。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A festival is held at Tamashiki-koen Park in Kisai-machi, Kitasaitama County, Saitama Prefecture. 例文帳に追加

埼玉県北埼玉郡騎西町の玉敷公園で行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sayama Tea: 255 items (Iruma City Museum, Saitama Prefecture) registration date: March 7, 2007 例文帳に追加

狭山茶255点（埼玉県入間市博物館）2007年3月7日登録 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Ibaraki Prefecture and Kawagoe City, Saitama Prefecture, natto is sold as souvenir (local specialty). 例文帳に追加

また、茨城県や埼玉県川越市などでは土産物（名産品）として販売している場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His tomb is in Kazo City, Saitama Prefecture, and on June 16, 1959, it was designated as a historical site. 例文帳に追加

墓は埼玉県加須市にあり、1959年6月16日、市の史跡に指定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス