「SIDE」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

Without the unpleasant side effects例文帳に追加

不快な副作用もなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm the younger one there, to the side.例文帳に追加

隣の若い方です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which side of the argument were you on?例文帳に追加

君はどっちの側だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're on the same side, tris.例文帳に追加

私達は味方よ トリス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That it's not just the technical side例文帳に追加

技術面だけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gonna choose the right side?例文帳に追加

正しい方を選ぶだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And on the side outside of google.例文帳に追加

Google社外での話です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Front, side, or wherever!例文帳に追加

横でも前でもいいから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because you'll always be at my side例文帳に追加

・~僕が側にいるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can you open the side door?例文帳に追加

サイドドアは開けられるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What side she's on.例文帳に追加

彼女のそばにあるもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm on your side.例文帳に追加

私は貴女の味方です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Usa-bushi (the east side, Totoumi Province)/Gozen-bushi (the west side, Tosa Province) 例文帳に追加

-宇佐節（東方・遠州）、御前節（西方・土佐） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Is the house on the far side of the police station or this side of it? 例文帳に追加

その家は警察の先ですか手前ですか. - 研究社 新和英中辞典

Walk on the left-hand side 例文帳に追加

左側を歩行すべし - 斎藤和英大辞典

We were surrounded on every side. 例文帳に追加

八方から取まかれた - 斎藤和英大辞典

The majority is on our side. 例文帳に追加

こっちの方が多数だ - 斎藤和英大辞典

to look on the bright side of life 例文帳に追加

人生を楽観する - 斎藤和英大辞典

to talk with any one on the other side of the wall 例文帳に追加

壁越しに話す - 斎藤和英大辞典

to keep to one side of the road 例文帳に追加

道の片側を歩く - 斎藤和英大辞典

It is love all on one side. 例文帳に追加

磯の鮑の片思い - 斎藤和英大辞典

Err on the safe side 例文帳に追加

浅い川も深くわたれ - 斎藤和英大辞典

to carry a luncheon by one's side 例文帳に追加

腰に弁当を下げる - 斎藤和英大辞典

The men were dropping on every side 例文帳に追加

兵がバタバタと倒れた - 斎藤和英大辞典

Err on the safe side 例文帳に追加

浅い河も深く渉れ - 斎藤和英大辞典

I have a slight pain in my side. 例文帳に追加

脇腹が少し痛い。 - Tanaka Corpus

She has gone over to the other side. 例文帳に追加

彼女は転向した。 - Tanaka Corpus

He is paralyzed down one side. 例文帳に追加

彼は半身不随です。 - Tanaka Corpus

(As seen in the upper right side picture) 例文帳に追加

（右上画像参照） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matsugasane (pine tree layers): While the right side is ao (present-day green), the reverse side is purple. 例文帳に追加

松重：表が青（緑色）で裏が紫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sakura (cherry tree): While the right side is white, the reverse side is ebizome (burgundy or wine red). 例文帳に追加

桜：表が白で裏が葡萄染（ワインレッド）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whose side are you?例文帳に追加

あなたは誰の味方なの。 - Tatoeba例文

Darth Vader of the dark side 例文帳に追加

暗黒面のダース・ベイダー - 日本語WordNet

I have a slight pain in my side.例文帳に追加

脇腹が少し痛い。 - Tatoeba例文

She has gone over to the other side.例文帳に追加

彼女は転向した。 - Tatoeba例文

He is paralyzed down one side.例文帳に追加

彼は半身不随です。 - Tatoeba例文

I'd like the sauce on the side.例文帳に追加

ソースを別にください。 - Tatoeba例文

the side sheltered from the wind 例文帳に追加

風から遮られる側 - 日本語WordNet

one side of the skirt of a kimono 例文帳に追加

着物の片方の褄 - EDR日英対訳辞書

the person who is one's grandfather on one's mother's side 例文帳に追加

外祖父である人 - EDR日英対訳辞書

the south side of a big river 例文帳に追加

大きな川の南側 - EDR日英対訳辞書

a board that is attached to the back side of something 例文帳に追加

裏側に張る板 - EDR日英対訳辞書

a plain side dish eaten when drinking liquor 例文帳に追加

粗末な酒のさかな - EDR日英対訳辞書

of an object, the opposite side 例文帳に追加

物事のほかの側面 - EDR日英対訳辞書

speaking from the other side of the issue 例文帳に追加

別の面から言えば - EDR日英対訳辞書