「Sasayama Domain」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A part of southern Tajima was transferred to the Sasayama Domain. 例文帳に追加

また、但馬南部の一部を篠山藩へ移管している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then in 1608, he changed the territory with additional properties with 50,000 koku in Sasayama Domain of Tanba Province. 例文帳に追加

さらに慶長13年（1608年）には丹波国篠山藩5万石に加増移封。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following his rule as the Lord of the Takatsuki Domain in Settsu Province, Yasunobu became the first Lord of the Sasayama Domain in Tanba Province. 例文帳に追加

後に摂津国高槻藩主を経て、丹波国篠山藩の初代藩主となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadahiro was grouchy during the sumo tournament every year because the sumo wrestlers of the Sasayama Domain promptly lost from the very beginning. 例文帳に追加

篠山藩の力士は毎年、真っ先に負け続きで忠裕はたいそう不機嫌であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadayuki AOYAMA was the sixth lord (the last) of the Sasayama Domain in Tanba Province. 例文帳に追加

青山忠敏（あおやまただゆき）は、丹波国篠山藩の第6代（最後）の藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that, while he was the lord of the Iwatsuki Domain, he built a drainage in Sasayama Village (Sasayama, Hasuda City) in his domain; the drainage became called 'Yamashiro hori' after the Tadamasa's title the governor of Yamashiro. 例文帳に追加

岩槻藩主時代、領内笹山村（蓮田市笹山）に溜井落し堀を造ったといい、忠昌の受領名　山城守からとって「山城堀」と呼ばれる様になったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasunobu MATSUDAIRA, the second son of Ienobu, entered with 36,000 koku from Sakura domain, Shimousa, but transferred to Sasayama Domain, Tanba Province in 1649, thus, the domain lord successively changed in short term, which also caused the successive replacement of the family of lord of the domain. 例文帳に追加

下総佐倉藩より家信の次男・松平康信が3万6,000石で入るが、慶安2年（1649年）丹波国篠山藩へ移封と、藩主が短期間で相次いで変わり、藩主家の交替が相次いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 11, 1649, Yasunobu was transferred with an additional stipend of 14,000 koku to Sasayama Domain in Tanba Province, an amount of stipend of which was 50,000 koku in total. 例文帳に追加

慶安2年7月4日（1649年8月11日）、1万4000石を加増されて5万石とされた上で、丹波篠山藩に移封された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He succeeded the family headship and became the sixth lord of the Sasayama Domain on March 29, 1862 after his father's retirement due to his illness. 例文帳に追加

文久2年（1862年）2月29日、父が病気を理由に隠居したため、家督を継いで第6代藩主となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed to the Mayor of the Sasayama Domain due to the Hanseki-hokan (return of lands and people to the emperor) on July 27, 1869 and he was dismissed from the position due to the Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures) on August 29, 1871. 例文帳に追加

明治2年（1869年）6月19日、版籍奉還により篠山藩知事に任じられ、明治4年（1871年）7月14日の廃藩置県で免職される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 15, 1869: Tajima, Harima and Mimasaka were separated and formed Ikuno Prefecture, and a part of southern Tajima was transferred to Sasayama Domain. 例文帳に追加

1869年（明治2年）8月10日(旧暦)、但馬、播磨、美作を生野県として分離、但馬南部の一部を篠山藩へ移管 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a ceramic ware that mainly included celadon, dyed ceramics, Akae ware (ceramics with red paintings) from China which was originated at Mount Oji ceramic (present day Kawaramachi, Sasayama City) of the feudal domain as the ceramic of the domain in 1818 under the instructions of Kamesuke KINKODO (Kyoto ceramic) who was invited. 例文帳に追加

文政元年（1818年）、藩領の王地山（篠山市河原町）に、京焼の陶工欽古堂亀祐（きんこどう・かめすけ）を招いて始めた藩窯で、中国の青磁、染付、赤絵を主とした磁器窯である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1732, Nobunao was born as the first son of Tsunetomo MATSUDAIRA, the younger brother of Nobumine MATSUDAIRA who was the first lord of the Kameyama Domain, Tanba Province (at that time, the lord of the Sasayama Domain, Tanba Province) (Nobunao's date of birth is also said to be March 12, 1735). 例文帳に追加

享保17年（1732年）、丹波亀山藩の初代藩主（当時は丹波篠山藩主）・松平信岑の弟・松平庸倫の長男として生まれる（生年は享保20年（1735年）2月18日とも言われている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the Lord of Sasayama Domain, Yasunobu conducted a four-year land survey so as to establish the goson-sei system (the self-governing system of coalitions of villages), and eradicated powerful local clans who had previously wielded power over the region, thereby succeeding in fortifying the domain duties. 例文帳に追加

篠山藩政では、4ヵ年にわたる検地を実施して郷村制度を確立し、さらに旧勢力である土豪を一掃して藩政を確立している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobutoshi also died young, and his younger brother Nobutsune MATSUDAIRA was appointed Lord of the Sasayama Domain anew and Yasunobu, again, continued administering domain affairs until his death on July 17, 1682. 例文帳に追加

その信利も早世したため、信利の弟・松平信庸(篠山藩主)を新たに擁立して、天和2年6月13日（1682年7月17日）に死去するまで藩政を執ることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September 7, 1702, Tadashige AOYAMA from the Hamamatsu Domain in Totomi Province took over Kameyama with assigned revenues of 50,000 koku, but the family did not stay long, the third lord, Tadatomo AOYAMA being transferred to the Sasayama Domain in Tanba Province. 例文帳に追加

元禄15年（1702年）9月7日、遠江国浜松藩から青山忠重が5万石で入るが、第3代藩主・青山忠朝の時代に丹波篠山藩へ移封というように、藩主家が定着しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Edo period, though there were not any daimyo who governed the whole province, instead there were seven "domains" (han) in the province; Tanba-Kameyama, Sonobe, Ayabe, Yamaga, Sasayama (Yakami), Tanba-Kaibara, and Fukuchiyama Domain. 例文帳に追加

江戸時代は一国を有する大名は出なかったものの一国7藩（丹波亀山藩、園部藩、綾部藩、山家藩、篠山藩（八上藩）、丹波柏原藩、福知山藩があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Edo period, each village of Kita, Minami, Naka, Shimo, Ewa, Tota, and Kawauchidani, all of which became to constitute Chii-mura Village in Meiji and later eras, came to be included in the territory of Sasayama Domain, and the three villages of Sasari, Shiraishi, in addition to Ashiu Village that are located in the vicinity of the present administration building came to be included in the territory of Sonobe Domain, but the area corresponding to the present research forest was controlled by Kyoto daikansho (regional office of administrative official) as a tenryo (bakufu-owned land) and was initially handled collectively as a mountain common to the nine Chii villages, much as the mountain forest in other Chii areas was. 例文帳に追加

江戸時代には現在の当研究林のエリアは、明治以降旧知井村を構成する北、南、中、下、江和、田歌、河内谷の各村が篠山藩領に、現在の事務所周辺にあたる芦生村をはじめ佐々里、白石、知見の四ヶ村が園部藩領となったのとは異なり天領として京都代官所が支配し、当初は知井の他地域の山林同様知井九ヶ村惣山として一括して扱われていた. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス