Sentを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 24441件
I sent her to visit her former colleagues with the isa.例文帳に追加
彼女の元同僚を 調査しに行かせた ISAの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes. i've already sent the footage to this tv station例文帳に追加
ええ。 映像は番組あてに もう送ったんですが...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're gonna find this hard to believe... but, uh, you sent me.例文帳に追加
信じられないだろうが あんたが俺を送った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's why you sent the notes, to make her leave town?例文帳に追加
だから 街を出ろという手紙を 送ったんだな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I sent her to visit her former colleagues with the isa.例文帳に追加
彼女の元同僚を 調査しに行かせた isaの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your agent sent jack to 951 deerbrook avenue, georgetown例文帳に追加
ジャックバウアーの目的地は ジョージタウン 951ディアブロック通り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Uh...we sent you some data for the new valve the other day.例文帳に追加
あの... 先日 お送りした 新型バルブの資料 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When yomi ghoul is sent to the graveyard, 800 points of damage are inflicted to the opponent!例文帳に追加
相手プレイヤーに 800ポイントのダメージを与える。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's why you sent her the text messages in code.例文帳に追加
だから あなたは 彼女に暗号のメールを送った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was sent to 2014 to to safeguard skynet's creation in this time.例文帳に追加
そしてスカイネット構築のため 2014年に送られた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The man who sent a boat to the island to kill all of daddy's friends.例文帳に追加
パパの友達を殺すのに 船を送った人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The effect of the darksea float I sent to the cemetery...例文帳に追加
私は 墓地に送った 「ダークシーフロート」の効果により - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ask yourself why... why broyles sent you to the storage facility.例文帳に追加
なぜブロイルスが君を 倉庫に送ったか考えろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You sent emails to make it look like she was alive.例文帳に追加
生きていると見せかけるために メールを送った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who could possibly have sent that creature, and for what purpose?例文帳に追加
ええ。 一体 誰が 何の目的であんな生物を...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Additionally, when heart earth's equip card is sent to the graveyard例文帳に追加
更に! ハートアースが 装備カードを墓地に送ったとき! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did you get anything from the stuff cooper sent down?例文帳に追加
クーパーが送ってきた物から 何か得られたかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's why I sent tom to frighten you those times.例文帳に追加
だから トムに あなたを 怖がらせるよう仕向けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Writers and translators sent me selfpublished books例文帳に追加
作家や翻訳者の人たちが 自費出版の本や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As you are the first to be chosen, i've been sent to welcome you here.例文帳に追加
君を歓迎するため ここに送られたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But still... I sent you all the way to college, and例文帳に追加
とは いってもな... 大学まで出してやったのによ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not the first time you sent a girl running out of the room screaming.例文帳に追加
子供が叫んで逃げたのは 初めてじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Eleven years in catholic school, and I never got sent to the principal's office.例文帳に追加
なんにも カトリックの学校に11年間いたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I sent you away and now we're joining you.例文帳に追加
俺は君を追い払って 今は合流してくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your enemy sent a virus to her neuro linker and created a backdoor.例文帳に追加
敵は彼女のニューロリンカーにウィルスを仕掛けて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mmhmm. did you know who sent you the profile?例文帳に追加
君にそのプロフィールを送ったのが 誰か わかったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you guys would've sent nakayama to the prosecutor...例文帳に追加
君達がさっさと中山を 送検してくれてたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tametomo's head is severed by Kagetaka KATO and sent to the capital. 例文帳に追加
為朝の首は加藤景高がはねて都に送る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)