| 例文 |
Service Supportの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1299件
Request information on a support service is acquired from a requester 3.例文帳に追加
依頼者3から支援サービスの依頼情報を取得する。 - 特許庁
(b) Provided support for the swift restoration of service stations and LPG filling stations in affected areas.例文帳に追加
(イ)被災地SS、LPG充?所の早期復旧等の支援。 - 経済産業省
MEDICAL NURSING SERVICE SUPPORT SYSTEM AND METHOD AND PROGRAM TO BE USED FOR MEDICAL NURSING SERVICE SUPPORT SYSTEM例文帳に追加
医療看護業務支援システム、医療看護業務支援方法および医療看護業務支援システムに用いられるプログラム - 特許庁
INTEGRATED SUPPORT SYSTEM FOR MANPOWER DISPATCHING AND INTRODUCTION SERVICE AND INTEGRATED SUPPORT PROGRAM FOR MANPOWER DISPACHING AND INTRODUCTION SERVICE, AND SERVER DEVICE例文帳に追加
人材派遣紹介サービス総合支援システム及び人材派遣紹介サービス総合支援プログラム、並びにサーバ装置 - 特許庁
To provide a customer service support system and customer service support method capable of supporting customer service of a sales person more effectively than ever.例文帳に追加
これまで以上に効果的に販売員の接客業務を支援することができる接客支援システムおよび接客支援方法を提供する。 - 特許庁
To provide a customer service support system and a customer service support method which enable a flexible customer service to be offered according to a customer's situation.例文帳に追加
顧客の状況に応じて柔軟な顧客サービスを行うことができる顧客サービス支援システム及び顧客サービス支援方法を提供する。 - 特許庁
To provide a remote support device, allowing a supporter for remote support engaged mainly in interpretation or advice to smoothly confirm the support contents in the process of support service or after the end of support service.例文帳に追加
主に通訳や助言等に携わる遠隔支援の支援者が、支援業務中または支援業務終了後に、支援内容の確認をスムーズに行うことができる遠隔支援装置を提供する。 - 特許庁
To provide a support service charging method which can equally divide support expenses for every question to beneficiaries to be able to reduce the charge to a support contractor and enables a support service provider to collect the support expenses.例文帳に追加
質問ごとのサポート費用を受益者で平等に分割し、サポート契約者の分担を軽減し、かつサポートサービス提供者がサポート費用を回収できるサポートサービス課金方法を提供する。 - 特許庁
CONTROLLER, OPERATION SUPPORT SYSTEM, AND OPERATION SUPPORT SERVICE METHOD OF THERMAL POWER PLANT例文帳に追加
火力発電プラントの制御装置及び運転支援システム並びに運転支援サービス方法 - 特許庁
HOUSEHOLD APPLIANCE REMOTE CONTROL SYSTEM, SERVICE PROVIDING SERVER, HOME SERVER, HOUSEHOLD APPARATUS, HOUSEHOLD APPLIANCE REMOTE CONTROL SUPPORT METHOD OF SERVICE PROVIDING SERVER AND HOUSEHOLD APPLIANCE SERVICE PROVIDING AND SUPPORT METHOD OF SERVICE PROVIDING SERVER例文帳に追加
家電遠隔制御システム、サービス提供サーバ、ホームサーバ、家電機器、サービス提供サーバの家電遠隔制御支援方法及びサービス提供サーバの家電サービス提供支援方法 - 特許庁
SERVICE SUPPORT SYSTEM AND METHOD AND MANAGEMENT DEVICE AND METHOD例文帳に追加
サービス支援システム及び方法並びに管理装置及び方法 - 特許庁
DRIVING SUPPORT SERVICE PROVIDING DEVICE, PROCESSING APPARATUS AND CONTROL METHOD例文帳に追加
運転支援サービス提供機器、処理装置、及び制御方法 - 特許庁
This area service support system is provided with an area service support server 1 and an area server 3 connected through a communication network 2.例文帳に追加
エリアサービス支援システムは、エリアサービス支援サーバ1と、通信ネットワーク2を介して接続されたエリアサーバ3とを備えている。 - 特許庁
ENERGY SAVING SUPPORT SYSTEM AND SERVICE SYSTEM FOR FREEZING AND AIR CONDITIONING APPARATUS例文帳に追加
省エネルギ支援サービス及び冷凍空調装置のサービスシステム - 特許庁
MOBILE BODY MANAGEMENT SYSTEM AND SERVICE SUPPORT METHOD USING IT例文帳に追加
移動体管理システムおよびこれを用いたサービス支援方法 - 特許庁
CONDOMINIUM SALE SUPPORT SYSTEM USING SOCIAL NETWORKING SERVICE例文帳に追加
ソーシャルネットワーキングサービスを用いた分譲マンション販売支援システム - 特許庁
WINNING HORSE VOTING TICKET PURCHASE SUPPORT SERVICE DEVICE THROUGH INTERNET例文帳に追加
インターネットを介する勝馬投票券購入支援サービス装置 - 特許庁
RESULT MANAGEMENT METHOD OF HANDICAPPED PERSON INDEPENDENCE SUPPORT SERVICE RECIPIENT例文帳に追加
障害者自立支援サービス受給者の実績管理方法 - 特許庁
In May of last year, Kajitaku, a housekeeping support service company, started offering housekeeping service packages. 例文帳に追加
昨年5月,家事支援サービス会社のカジタクが家事代行サービスのパッケージ商品の販売を始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
NETWORK DEVICE IN WHICH SERVICE SUPPORT BY SERVICE QUALITY IS POSSIBLE, NETWORK SYSTEM AND METHOD USING IT例文帳に追加
サービス品質によるサービスサポートが可能なネットワーク装置、これを用いたネットワークシステム及びその方法 - 特許庁
Service provider information on elderly support services by a plurality of service providers 2 is stored.例文帳に追加
複数のサービス提供者2による高齢者支援サービスのサービス提供者情報を記憶する。 - 特許庁
COOKING PROVIDING SUPPORT SYSTEM, COOKING PROVIDING SUPPORT APPLICATION SERVICE PROVIDING SYSTEM, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
料理提供支援システム、料理提供支援アプリケーションサービス提供システム、プログラム、及び記録媒体 - 特許庁
SUPPORT SYSTEM FOR LIVING ENVIRONMENT INFORMATION AND LIVING ENVIRONMENT SERVICE例文帳に追加
居住環境情報及び居住環境サ−ビスのサポ−トシステム - 特許庁
METHOD TO SUPPORT SALES BY PROVIDING INFORMATION ON MERCHANDISE/SERVICE AND THE LIKE例文帳に追加
商品・サービスなどの情報提供による販売支援方法 - 特許庁
IMAGE FORMING SYSTEM AND SERVICE MAN SUPPORT METHOD OF IMAGE FORMING SYSTEM例文帳に追加
画像形成システムおよび画像形成システムのサービスマン支援方法 - 特許庁
SUPPORT SERVICE PROVIDING SYSTEM FOR SALES TASK, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
販売業務のサポートサービス提供システム、プログラム、及び記録媒体 - 特許庁
NURSING CARE SERVICE SUPPORT SYSTEM USING NURSING CARE INSURED POLICY IC CARD例文帳に追加
介護被保険証ICカードを利用した介護サービス支援システム - 特許庁
PREPARATION SUPPORT SYSTEM FOR WRITTEN ESTIMATE AND WRITTEN APPLICATION IN INSURANCE SERVICE例文帳に追加
保険業務における見積書と申込書の作成支援システム - 特許庁
REHABILITATION MENU PRESENTATION DEVICE AND NURSING SERVICE SUPPORT SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加
リハビリメニュー提示装置及びこれを用いた介護サービス支援システム - 特許庁
To provide a crankshaft support structure of an engine with an prolonged service life.例文帳に追加
寿命を長くしたエンジンのクランク軸支持構造を提供する。 - 特許庁
MESSAGE REPORT PROGRAM, MAINTENANCE SERVICE PERSON SUPPORT SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加
伝達通知プログラム及びそれを用いた保守サービスマン支援システム - 特許庁
KARAOKE SERVICE SUPPORT APPARATUS PROVIDED WITH NEW SONG GUIDE MAIL SENDING FUNCTION例文帳に追加
新譜案内メール送付機能を備えたカラオケ接客支援装置 - 特許庁
So, this is when Sosaigyo has a role to play as a service business to support funerals. 例文帳に追加
そこで、葬祭をサポートするサービス業として、葬祭業がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
BROADCAST PROGRAM ORGANIZATION SUPPORT SYSTEM, BROADCAST PROGRAM INFORMATION SERVICE SYSTEM例文帳に追加
放送番組編成支援システム、放送番組情報提供システム - 特許庁
To provide a Web service test support device enhanced in the efficiency of test.例文帳に追加
テストの効率化を図ったWebサービステスト支援装置を提供する。 - 特許庁
To provide an integral modular array for management and support service of electronic trade or the like.例文帳に追加
電子交易等の管理および支援サービスの統合モジュラアレイ。 - 特許庁
RESERVATION SERVICE SUPPORT SERVER, RESERVATION SERVICE SUPPORT PROCESSING METHOD, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM RECORDED THEREON AND PROGRAM例文帳に追加
予約業務支援サーバ及び予約業務支援処理方法及びプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体及びプログラム - 特許庁
To provide a customer service support device, customer service support method and program capable of specifying a customer section for each customer to be serviced.例文帳に追加
接客対象となる顧客別に接客区間を特定可能な接客支援装置、接客支援方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁
SERVICE PROVISION RECORD FILE FOR SUPPORT MONEY SYSTEM, AND SERVICE PROVISION CHECKING METHOD USING THE FILE例文帳に追加
支援費制度のサービス提供記録票綴り及びこの綴りを利用したサービス提供チェック方法 - 特許庁
COMMUNICATION SERVICE METHOD FOR SUPPORT OF MEETING, AND STORAGE MEDIUM STORING COMMUNICATION SERVICE PROGRAM例文帳に追加
出会いを支援するコミュニケーションサービス方法及びシステム及びコミュニケーションサービスプログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁
Income is redistributed not only by cash benefits but also service benefits. Redistribution through service benefits gives people equal access to basic social services to support their living.例文帳に追加
また、所得再分配には、現金給付だけでなくサービス給付による再分配もある。 - 厚生労働省
To provide a ceremony support method, a ceremony support server and a ceremony support program for supporting a person in charge of a service of a ceremony.例文帳に追加
式典のサービス担当者を支援するための式典支援方法、式典支援サーバ及び式典支援プログラムを提供する。 - 特許庁
METHOD FOR SUPPORT OF HIGH BIT RATE SERVICE IN MOBILE COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加
移動体通信システムにおける高ビットレートサービスのサポートのための方法 - 特許庁
FAILURE HANDLING SUPPORT SYSTEM AND METHOD, AND SERVICE CENTER SYSTEM例文帳に追加
故障対応支援システム、サービスセンタシステム、および故障対応支援の方法 - 特許庁
ALARM SETTING SUPPORT SYSTEM, TERMINAL DEVICE, SERVICE PROVIDING DEVICE, AND PROGRAM例文帳に追加
アラーム設定支援システム、端末装置、サービス提供装置、および、プログラム - 特許庁
LIFE SUPPORT SYSTEM AND COMMODITY/SERVICE PROVISION METHOD USING THE SYSTEM例文帳に追加
生活支援システムとそのシステムを用いた商品・サービス提供方法 - 特許庁
VISUALIZATION METHOD FOR SCIENTIFIC DATA, VISUALIZATION SUPPORT SYSTEM AND VISUALIZATION SERVICE METHOD例文帳に追加
科学データの可視化方法、可視化支援システム及び可視化サービス方法 - 特許庁
To provide the integrated modular array of the management and support service of an electronic trade or the like.例文帳に追加
電子交易等の管理および支援サービスの統合モジュラアレイ。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
