「Service Support」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and a system for an improved position recognizing shopping support service.例文帳に追加

改善された位置認識ショッピング支援サービスの方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

The content distribution management device 110 provides a content providing service by the use of the support object content storage section 128 provided from a service support apparatus 120.例文帳に追加

コンテンツ配信管理装置１１０は、サービス支援装置１２０から提供された支援対象コンテンツ記憶部１２８を利用して、コンテンツ提供サービスを提供する。 - 特許庁

OPTIMUM SERVICE SELECTION SUPPORT SYSTEM, SERVER DEVICE, TERMINAL DEVICE, PROGRAM, RECORDING MEDIUM HAVING PROGRAM RECORDED THEREON, METHOD FOR PROCESSING OPTIMUM SERVICE SELECTION SUPPORT SYSTEM, AND METHOD FOR PROCESSING SERVER DEVICE例文帳に追加

最適サービス選択支援システム，サーバ装置，端末装置，プログラム，プログラムを記録した記録媒体，最適サービス選択支援システムの処理方法及びサーバ装置の処理方法 - 特許庁

UNIQUENESS ASSURANCE SUPPORT PROGRAM, SERVICE PROVISION SYSTEM AND METHOD FOR ACHIEVING UNIQUENESS ASSURANCE例文帳に追加

一意性保証支援プログラム、サービス提供システム、及び一意性保証実現方法 - 特許庁

(ii) investigation of the improvement of quality of Designated In-Home Service, Designated Community-Based Service, Designated In-Home Long-Term Care Support, Designated Facility Service, etc., Designated Preventive Long-Term Care Service, Designated Community-Based Preventive Long-Term Care Service, and Designated Support for Prevention of Long-Term Care, and the necessary instruction and advice to a Designated In-Home Service Provider, Designated Community-Based Service Provider, Designated In-Home Long-Term Care Support Provider, Long-Term Care Insurance Facility, Designated Provider of Preventive Long-Term Care Service, Designated Provider of Community-Based Preventive Service of Long-Term Care, and Designated Provider of Support for Prevention of Long-Term Care. 例文帳に追加

二　指定居宅サービス、指定地域密着型サービス、指定居宅介護支援、指定施設サービス等、指定介護予防サービス、指定地域密着型介護予防サービス及び指定介護予防支援の質の向上に関する調査並びに指定居宅サービス事業者、指定地域密着型サービス事業者、指定居宅介護支援事業者、介護保険施設、指定介護予防サービス事業者、指定地域密着型介護予防サービス事業者及び指定介護予防支援事業者に対する必要な指導及び助言 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) operation of the business of Designated In-Home Service, Designated Community-Based Service, Designated In-Home Long-Term Care Support, Designated Preventive Service of Long-Term Care, Designated Community-Based Preventive Long-Term Care Service, and a Long-Term Care Insurance Facility; 例文帳に追加

二　指定居宅サービス、指定地域密着型サービス、指定居宅介護支援、指定介護予防サービス及び指定地域密着型介護予防サービスの事業並びに介護保険施設の運営 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a service support system allowing natural increase of utilization frequency of a service by improving presence value of a user oneself.例文帳に追加

利用者自身の存在価値を高めることで、サービスの利用頻度を自然に増やすことができるサービス支援システムを提供する。 - 特許庁

A support service suited for the execution environment of the terminal device is determined from the diagnostic result and the service content is displayed on a display device.例文帳に追加

診断結果から、端末装置の実行環境に適した支援サービスを判断し、サービス内容を表示装置に表示する。 - 特許庁

To provide a support service provision system that can immediately make a phone contact with a supporter and allow a client to receive a service with high quality.例文帳に追加

サポーターに電話が直ちに繋がり、また質の高いサポートを受けることができるサポートサービス提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a service quality evaluation support apparatus capable of evaluating the service quality without creating an evaluation model.例文帳に追加

評価モデルを作成することなしにサービス品質を評価することを可能にするサービス品質評価支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide an integrated round support service system and method capable of enhancing business efficiency for a round welcoming and sending service enterprise and a visit caring service enterprise.例文帳に追加

巡回送迎サービス事業者及び訪問介護サービス事業者の業務効率を向上させることができる統合型巡回支援サービスシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

When charging of the request service is enabled and the control-server has not determined the charging support of the request service, the control-server prevents provision of the request service.例文帳に追加

要求サービスの課金が可能とされ、制御サーバが要求サービスの課金サポートを決定していない場合には、制御サーバが、要求サービスの提供を妨げる。 - 特許庁

When application of the displayed support service is performed, the terminal device performs service application to a server device managed by a service provider through the connected Internet.例文帳に追加

端末装置は、表示された支援サービスの申請があった場合には、接続されたインターネットを介してサービス提供者が管理するサーバ装置にサービス申請を行う。 - 特許庁

(5) Support System It is advisable to expressly mention how and when the customer service, if any, is provided to users. If customer service is provided by telephone, the waiting time for a response shall be explicitly stated. If customer service is provided by electronic mail or facsimile, the waiting time for the first response, etc. shall be explicitly stated. 例文帳に追加

⑤サポート体制ユーザーに対するサポートの提供を予定している場合には、サポートの提供方法、提供時間を明示することが望ましい 。 - 経済産業省

To support the creation of business process flow so that a highly flexible service can be constructed.例文帳に追加

柔軟性の高いサービスが構築できるように業務プロセスフローの作成を支援する。 - 特許庁

VISITATION PRIOR NOTIFICATION SYSTEM, PATROL SERVICE SUPPORT SYSTEM, PRIOR NOTIFICATION METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

訪問事前通知システム、巡回型業務支援システム、事前通知方法、プログラム、記録媒体 - 特許庁

A plurality of data paths, Internet access, interactive service and support for a user profile are also described.例文帳に追加

複数のデータパス、インターネットアクセス、双方向サービスおよびユーザプロファイルのサポートも説明する。 - 特許庁

TRANSFER SUPPORT SERVICE SYSTEM, SUMMARY JOURNALIZING SYSTEM, SERVER, JOURNALIZING TERMINAL, FINANCIAL INSTITUTION TERMINAL AND PROGRAM例文帳に追加

振込支援サービスシステム、会計仕訳システム、サーバ、仕訳端末、金融機関端末及びプログラム - 特許庁

The HPLIP Project embraces the hpijsdriver and includes scanner support and service tools for variousmulti-purpose peripherals. 例文帳に追加

HPLIPProjectはhpijsドライバを含み、スキャナサポートや様々な複合機器用のサービスツールを含んでいます。 - Gentoo Linux

SYSTEM AND METHOD FOR SUPPLYING SUPPORT SERVICE WITH RESPECT TO SECURITY MANAGEMENT INSPECTION例文帳に追加

セキュリティマネジメント監査に対する支援サービス提供システムおよび支援サービス提供方法 - 特許庁

The contract tool of a general support and service task is packaged so as to be merchandized.例文帳に追加

サポートおよびサービス業務全般の契約ツールをパッケージ化することで商品化する。 - 特許庁

SOLUTION SERVICE SUPPORT SYSTEM, MONITOR COMPUTER, COMPUTER FOR MONITORING CENTER AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ソリューションサービスサポートシステム及び監視コンピュータと監視センタ用コンピュータ並びに記録媒体 - 特許庁

To support an introduction service so as to activate and smooth community activity.例文帳に追加

コミュニティ活動の活性化、円滑化を図ることができるように、紹介サービスを支援する。 - 特許庁

To provide a sales support device for improving service related to sales to customers.例文帳に追加

顧客への販売に関するサービスを向上させる販売支援装置を提供する。 - 特許庁

A travel support service for a patient who receives the medical treatment at home is provided by utilizing the Internet.例文帳に追加

インターネットを利用して、在宅療法患者の旅行支援サービスを提供する。 - 特許庁

I am very happy with your company's service quality, price, and reliable support system. 例文帳に追加

貴社サービスの、品質と価格、および信頼できるサポート体制に、大変満足しております。 - Weblio Email例文集

To support the construction of an E-mail service system for arranging data in a database.例文帳に追加

データベースに対してデータ操作を実行する電子メール・サービス・システムの構築を支援する。 - 特許庁

CHARACTER DATA DELIVERY SUPPORT SYSTEM, USER TERMINAL, NETWORK SERVICE SERVER AND CHARACTER DATA DELIVERING METHOD例文帳に追加

キャラクターデータ配信支援システム、ユーザー端末、ネットワークサービスサーバー及びキャラクターデータ配信方法 - 特許庁

Masaharu applied for "Gokaku Shindan" (=pass-or-fail diagnosis) offered by a job-change support service provider.例文帳に追加

マサハルはある転職支援サービス会社が行っている合格診断に申し込んだ。 - Weblio英語基本例文集

INFORMATION SUPPORT SERVICE SYSTEM FOR RECYCLING GOODS ACQUISITION ASSESSMENT AND ACQUISITION ASSESSED-AMOUNT CALCULATION LOGIC THEREOF例文帳に追加

リサイクル商品買取査定の情報サポートサービス・システムと買取査定額計算ロジック - 特許庁

To provide an operation automation support system capable of supporting automation of IT service operation.例文帳に追加

ＩＴサービス運用の自動化をサポートすることができる運用自動化サポートシステムの提供。 - 特許庁

This printing service support system is a system supporting estimation and ordering of printed matter.例文帳に追加

印刷業務支援システムは、印刷物の見積及び発注を支援するシステムである。 - 特許庁

The quantitative input and output data collect ed in support of the analysis shall be calculated in relation t o the specified Product/Service P ortfolio. 例文帳に追加

定量データは、規定の製品・サービスのポートフォリオとの関連で計算する。 - 経済産業省

COMMUNICATION TERMINAL DEVICE, CONTROL METHOD, RECORDING MEDIUM, SERVICE AND SUPPORT SYSTEM例文帳に追加

通信端末装置および制御方法および記録媒体およびサービスおよび支援システム - 特許庁

Support for the iron ore port (Vishakhapatnam port) expansion project (engineering service) (fiscal 2005)例文帳に追加

鉄鉱石積出港（ビシャカパトナム港）拡張計画（エンジニアリング・サービス）に関する支援（2005年度） - 経済産業省

HEALTH EXERCISE SUPPORT SYSTEM, PORTABLE MUSIC PLAYER, SERVICE INFORMATION PROVIDING DEVICE, AND HEALTH EXERCISE SUPPORT METHOD例文帳に追加

健康運動支援システム、携帯型音楽再生装置、サービス情報提供装置、情報処理装置、健康運動支援方法 - 特許庁

To realize a community livelihood support system for efficiently providing a community livelihood support service of high quality.例文帳に追加

本発明の課題は、質の高い地域生活支援サービスを効率よく提供する地域生活支援システムを実現化することである。 - 特許庁

When the user 3 receives an explicit instruction of the service linkage from an input/output device 31 the user uses, a service linkage support system 1 performs linkage registration of the service explicitly desired by the user 3 in a service linkage processing part 113, and provides a final result of the linked service on the basis of a service result of each piece of the service.例文帳に追加

利用者３が利用する入出力装置３１からサービス連携の明示的な指示を受けた際には、サービス連携サポートシステム１は、サービス連携処理部１１３で利用者３が明示的に望んだサービスの連携登録を行い、各サービスのサービス結果を基に、連携したサービスの最終的な結果を提供する。 - 特許庁

To support the design of a new service and the redesign of an existing service by relatively comparing the introducing effect of the service from a plurality of viewpoints of values to be treated qualitatively and quantitatively, including the viewpoints of both service provider and service receiver.例文帳に追加

サービスの導入効果をサービス提供者とサービス受給者の双方の観点を含み、かつ、定性的・定量的に扱われる価値の複数の観点を相対的に比較し、新サービスの設計や既存のサービスの再設計を支援する。 - 特許庁

When the acquired bind ID and the acquired service ID satisfy the provision condition of the corresponding service inside the service bind DB, the commodity sales support server generates a list of the acquired service IDs, and transmits the generated list of the service IDs to the mobile terminal.例文帳に追加

取得したバインドＩＤおよび取得したサービスＩＤが、サービスバインドＤＢ中の、対応するサービスの提供条件を満足するとき、取得したサービスＩＤのリストを生成し、生成したサービスＩＤのリストを携帯端末へ送信する。 - 特許庁

In this information providing device for a vehicle for providing a plurality of pieces of service information including safe driving support service corresponding to service precedence, information providing precedence of the safe driving support service is changed corresponding to a vehicle traveling state (S20), and service information is provided corresponding to the changed precedence (S30).例文帳に追加

安全運転支援サービスを含む複数のサービス情報をサービス優先度に応じて提供する車両用の情報提供装置であって、車両の走行状態に応じて安全運転支援サービスの情報提供の優先度を変更し（Ｓ２０）、変更した優先度に応じてサービス情報の提供を行う（Ｓ３０）。 - 特許庁

The support is realized by using a single interactive service logic 201 using a reaction restriction graph in relation to a service monitor 202.例文帳に追加

これは、サービスモニタ２０２と関連して、反応制約グラフを用いた単一対話型サービス論理２０１を用いることによって実現される。 - 特許庁

A user sends a request for referring to service information concerned with a target medical treatment to a medical service support server 7.例文帳に追加

ユーザは医療業務端末装置５から、目的の医療に関する業務情報を参照する要求を医療業務サーバ７に送る。 - 特許庁

To provide a mechanism for explaining the reason why service is executed to a user in a robot system for autonomously executing livelihood support service.例文帳に追加

自律的に生活支援サービスを実行するロボットシステムにおいて，サービスが実行された理由をユーザに説明する仕組みを提供する。 - 特許庁

In the service providing device 200, support information is retrieved based on the acquired information, transmitted by an e-mail addressed to the mobile communication terminal 100 to provide support service.例文帳に追加

サービス提供装置２００では、取得した情報に基づいてサポート情報が検索され、移動体通信端末１００宛の電子メールで送信してサポートサービスを提供する。 - 特許庁