Sevenを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4237件
Goshichi no kiri (literally, five-seven paulownia) (in customary use) 例文帳に追加
五七桐(慣用で使用) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is also called Hokke Shichihi (The Seven Parables of the Lotus Sutra). 例文帳に追加
また法華七譬(しちひ)ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is one of the Haikai Shichibushu (seven haikai collections by the Basho School). 例文帳に追加
俳諧七部集の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Or in a way that seven sections can be seen. 例文帳に追加
或は七にも縫ふ也。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Jinjitsu (January 7 of lunar calendar), Nanakusa (lit. seven spring herbs) 例文帳に追加
-人日(じんじつ)、七草 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kayu cooked using seven times the amount of water to rice. 例文帳に追加
米の7倍量の水で炊く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Many lyrics are about old simple love affairs and take various forms such as sedoka (an ancient form of waka or tanka which consists of six lines with sound units arranged as six/seven/seven, five/seven/seven) in four phrases. 例文帳に追加
歌詞には古代の素朴な恋愛などを歌ったものが多く、4句切れの旋頭歌など様々な歌詞の形体をなしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that it is repeated seven, five and three times. 例文帳に追加
七五三に掛けるものとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Seven Stars: Symbolizing 'enlightenment without selfishness.' 例文帳に追加
七星:照臨無私を象徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The interpreted poems are only seven of them. 例文帳に追加
詩の解読は7句にとどまる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is one of Nanakomachi (the collective name for seven works which feature Ono no Komachi, a leading character). 例文帳に追加
七小町の一曲。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These are the seven generals. 例文帳に追加
以上の7人のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Miyako Shichifukujin (Seven Gods of Good Fortune) (Rojujin (god of longevity)) 例文帳に追加
都七福神(寿老人) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 7: Nanakusa-gayu Shinji (rice porridge with seven herbs eaten on the 7th day of the New Year) 例文帳に追加
1月7日:七種粥神事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Get off at 'Futai-ji Guchi' and walk for about seven minutes. 例文帳に追加
「不退寺口」下車、徒歩7分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was demoted from nobility to subject when he was seven years old. 例文帳に追加
7歳で臣籍降下する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She passed away at the age of sixty seven in 1318. 例文帳に追加
文保2年(1318年)、67歳で崩御。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was one of the Shichihonyari (Seven Spears) of Shizugatake. 例文帳に追加
賤ヶ岳の七本槍の一人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Benkei's Seven Retreats (Mt. Tsukuba, Ibaraki Prefecture) 例文帳に追加
弁慶七戻り(茨城県・筑波山) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was thus nicknamed the 'Nanoka Kanpaku' (Seven Day Regent). 例文帳に追加
そのため「七日関白」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She passed away at the age of twenty seven in 1025. 例文帳に追加
万寿2年(1025年)、27歳で薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was allowed to wear the kinjiki (literally, "forbidden colours," seven colours tradionally reserved for the imperial family and nobility). 例文帳に追加
禁色を許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April: Permitted by imperial permission to use kinjiki (literally, "forbidden colors", seven colors traditionally reserved for the imperial family and nobility). 例文帳に追加
4月禁色勅許 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that he was forty-seven years old. 例文帳に追加
享年47歳と伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yoriie is permitted to use kinjiki (literally, "forbidden colors," seven colors tradionally reserved for the imperial family and nobility). 例文帳に追加
-禁色を許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the head of Nanategumi (seven troops) of the Toyotomi family. 例文帳に追加
豊臣家の七手組頭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hotei (pot-bellied god of good fortune) out of Hino Shichifukujin (Seven Deities of Good Luck in Hino). 例文帳に追加
日野七福神の布袋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He later became a father of six sons and seven daughters. 例文帳に追加
のち6男7女をもうける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He died on October 21, 1342, at the age of forty seven. 例文帳に追加
1342年9月13日、47歳で死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |