Shelteredを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 125件
warmly and comfortably sheltered 例文帳に追加
暖かく、気持ちよく、保護される - 日本語WordNet
a dark place sheltered from light 例文帳に追加
光の当たらない暗い場所 - EDR日英対訳辞書
He sheltered in a cave [under a tree]. 例文帳に追加
彼はほら穴[木の下]に逃げ込んだ. - 研究社 新英和中辞典
the side of something that is sheltered from the wind 例文帳に追加
風から保護されている何かの側面 - 日本語WordNet
Is sheltered right under this very roof例文帳に追加
あいつはこの屋根の下に 匿われている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Being a sheltered daughter, I know that.例文帳に追加
実は すげえ箱入り娘だってことは知ってるよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was sheltered in a temple at Oi of Hagi (Ajio house). 例文帳に追加
萩大井にある寺院（阿字雄邸）に匿われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The couple was sheltered at Izusan Gongen (Izusan-jinja Shrine). 例文帳に追加
二人は伊豆山権現（伊豆山神社）に匿われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a sheltered port where ships can take on or discharge cargo 例文帳に追加
船が貨物を積み込んだり、荷揚げしたり保護港 - 日本語WordNet
It was found out that he had sheltered Yoshitsune and he was dismissed from his post in December. 例文帳に追加
義経を匿ったことが露見し、11月解官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is recorded that Shigekuni sheltered and supported them. 例文帳に追加
重国は喜んで彼らを匿ってもてなしたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the action growing up in a sheltered environment without troubles 例文帳に追加
保護された環境の中で,苦労知らずに育つこと - EDR日英対訳辞書
a person who has grown up in a sheltered environment without troubles 例文帳に追加
保護された環境の中で,苦労知らずに育った人 - EDR日英対訳辞書
The person who sheltered me, the person who gently embraced me例文帳に追加
♬ 僕を包んでくれた人 そっと抱きしめてくれた人 ♬ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The shadows that had sheltered me were banished by the blinding light of scrutiny.例文帳に追加
眩い詮索の光によって 剥ぎ取られてしまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He sheltered himself behind the constitution, and obstinately maintained his position. 例文帳に追加
彼は憲法を楯にとって頑強に議論を主張した - 斎藤和英大辞典
He saw holy retreats where there were sheltered Buddhist priests and sectaries of Confucius, 例文帳に追加
仏教の僧や儒者たちがひっそりと暮らす家を見た。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
SHELTERED EARTHQUAKE RESISTANT HEAT INSULATING PANEL FOR EACH ROOM AND ITS INSTALLATION METHOD例文帳に追加
部屋ごとにシェルター化する耐震断熱パネル及びその設置方法 - 特許庁
the uppermost sheltered deck that runs the entire length of a large vessel 例文帳に追加
最上部の隠れたデッキで大型船の全長の長さがある - 日本語WordNet
Yoshitsugu sheltered his expelled brother-in-law, Yoshiaki ASHIKAGA, in Wakae. 例文帳に追加
追放された義兄・足利義昭を若江において義継は庇護した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the Aburakoji Incident, he managed to escape from the scene, and he was sheltered by the Satsuma clan. 例文帳に追加
油小路事件では現場を脱出し、薩摩藩に匿われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tomomi IWAKURA was famously sheltered here towards the end of the Edo Period. 例文帳に追加
幕末には岩倉具視がここにかくまわれていたことで知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The reason Tsubura no Okimi sheltered Emperor Mayowa is still unknown. 例文帳に追加
円大臣が眉輪王を匿った事情は不明としか言いようがない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You know, ii didn't want connor to grow up sheltered, and jonathan supported it, too.例文帳に追加
私 コナーを過保護に育てたくなかった ジョナサンも支持してくれたし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yoshiharu sheltered Yoshiaki ASHIKAGA, the younger brother of Yoshiteru, who was in exile. 例文帳に追加
義治は義輝の弟・足利義昭が亡命してくるとそれを匿った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the rotation of the disk 2 is stopped, the slider 4 is sheltered to a ramp 7.例文帳に追加
ディスク２の回転停止時に、スライダ４はランプ７に待避させられる。 - 特許庁
a rock and adobe dwelling built on sheltered ledges in the sides of a cliff 例文帳に追加
崖の側の保護された岩層に建設された岩とれんができた住居 - 日本語WordNet
Hidehira sheltered MINAMOTO no Yoshitsune, a son of MINAMOTO no Yoshitomo who had lost in the Heiji war. 例文帳に追加
秀衡は平治の乱で敗れた源義朝の子・源義経を匿う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1185, Hidehira sheltered Yoshitsune again when Yoshitsune was pursued by MINAMOTO no Yoritomo. 例文帳に追加
文治元年（1185年）、源頼朝に追われた義経は秀衡に再び匿われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The shadows that had sheltered me were banished by the blinding light of scrutiny.例文帳に追加
私を匿っていた影は 眩い詮索の光によって 剥ぎ取られてしまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In 1186, he came into contact with MINAMOTO no Yoshitsune who was hiding in Kofuku-ji Temple and sheltered him. 例文帳に追加
文治2年（1186年）、興福寺に潜伏中の源義経と接触し匿う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
