「Shigenoi」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The Kawahata Family: a side line of Shigenoi 例文帳に追加

河鰭家：滋野井庶流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ano family is all of the illegitimate family lineate of the Shigenoi family. 例文帳に追加

滋野井家庶流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also used a self-given alternate name of Betto SHIGENOI. 例文帳に追加

滋野井別当と号す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had sons including Kinkazu SHIGENOI. 例文帳に追加

子に滋野井公麗がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shigenoi Family: a side line of the House of Sanjo 例文帳に追加

滋野井家：三条家庶流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was also called Shigenoi Miyasudokoro (consort of the emperor). 例文帳に追加

別名は・滋野井御息所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Edo Period, three leading figures of Yusoku kojitsu (court and samurai rules of ceremony and etiquette) in successive generations, Kinzumi SHIGENOI, Sanemasa SHIGENOI and Kinkazu SHIGENOI, were produced. 例文帳に追加

江戸時代には、滋野井公澄・滋野井実全・滋野井公麗と3代にわたって有職故実の大家を輩出する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also had a daughter, a wife of Dainagon (Major Counselor) Kimitaka SHIGENOI. 例文帳に追加

娘に大納言滋野井公敬室。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was Kinzumi SHIGENOI, Gon Dainagon (a provisional chief councilor of state). 例文帳に追加

父は権大納言滋野井公澄。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sado Court: Niigata Prefecture: Kinhisa SHIGENOI 例文帳に追加

佐渡裁判所：新潟県：滋野井公寿 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hidetomo's second wife was a daughter of Hideyoshi SHIGENOI who was Dainagon (chief councilor of state). 例文帳に追加

継室は大納言・滋野井季吉の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The original forefather was Sanekuni SHIGENOI, the second son of Kiminori SANJO. 例文帳に追加

三条公教の二男滋野井実国が祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The original forefather was Kimikiyo KAZAHAYA, the second son of Sanekuni SHIGENOI. 例文帳に追加

滋野井実国の二男風早公清が祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koinyobo Somewake Tazuna (Shigenoi Kowakare, Koinyobo) 例文帳に追加

恋女房染分手綱（重の井子別れ、恋女房） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1681, he was adopted by the Shigenoi family. 例文帳に追加

天和_(日本)元年（1681年）に滋野井家の養子となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hidetomo's children were Tomosada TOYAMA (first son), and a daughter (wife of Norihiro SHIGENOI). 例文帳に追加

子に遠山友貞（長男）、娘（滋野井教広室）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigenoi family were kuge (court nobles) with kakaku (family status) of urinke (the fourth highest family status for court nobles). 例文帳に追加

滋野井家（しげのいけ）は、羽林家の家格を有する公家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His children were Sadatsune YOSHIDA, Tokitsune YOSHIDA, a wife of Kintoki SHIGENOI and a wife of TAIRA no Tokizane. 例文帳に追加

子に吉田定経・吉田時経・滋野井公時室・平時実室がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kimisuke FUJIWARA, child of FUJIWARA no Narichika, became an adopted child of Suekuni SHIGENOI and established the family. 例文帳に追加

藤原成親の子藤原公佐が滋野井季国の養子になり家を興す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Meiji Restoration, the peerage of count was conferred on the family during the generation of Kinhisa SHIGENOI. 例文帳に追加

明治維新後、滋野井公寿（きんひさ）の時に伯爵位を賜る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His adopted son was Sanehiko OGIMACHISANJO, a government official of Konoefu (the Headquarters of the Inner Palace Guards), the biological son of Kinzumi SHIGENOI. 例文帳に追加

養子縁組（滋野井公澄の子）に近衛府正親町三条実彦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His daughter married Tadatumichi's son, Motofusa MATSUDONO (later regent kanpaku) and his second son Sanekuni SHIGENOI started the Shigenoi family, and his third son, Kinyoshi ANEGAKOJI started the Anegakoji (Anekoji) family. 例文帳に追加

ちなみに娘は忠通の息子松殿基房（後の摂政関白）に嫁ぎ、次男滋野井実国は滋野井家、三男姉小路公宣は姉小路家を起こしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was the eldest daughter of Kinsachi TAKAMATSU, who was Chunagon (middle counselor) assigned as gonkan (supernumerary position), whose rank was Shonii (Senior Second Rank), and her mother was a daughter of Fuyuyasu SHIGENOI. 例文帳に追加

正二位権官中納言高松公祐の長女、母は滋野井冬泰の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family line began with Sanekuni SHIGENOI, who was the second son of FUJIWARA no Kinnori (Kinnori SANJO), during the last days of the Heian Period. 例文帳に追加

平安時代末期、藤原公教（三条公教）の二男滋野井実国から始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had children, including Kanemasa SHIGENOI, Sanehiko OGIMACHISANJO, a daughter (Fuyusuke HORIKAWA's wife) and Naoiko (wife of Kyogokunomiya Imperial Prince Ayahito). 例文帳に追加

子に滋野井実全・正親町三条実彦、娘（堀河冬輔室）、直子（京極宮文仁親王室）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he played a mother and her child drama "Koinyobo Somewake Tazuna" (Shigenoi Kowakare), he took the pattern of onnagata, Kumehachi ICHIKAWA. 例文帳に追加

芸熱心で『恋女房染分手綱』（重の井子別れ）を勤めた時は、女形の市川久米八の型を採った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The numerous branch families included the Ogimachi-Sanjo Family and Sanjonishi Family of Daijinke, as well as the Shigenoi Family and Anegakoji Family of the Urin Family. 例文帳に追加

庶流は大臣家の正親町三条家・三条西家を始め、羽林家の滋野井家・姉小路家等多数。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ano family in the court nobility, on the other hand, originated with Kosa ANO, the son of FUJIWARA no Narichika, who was adopted by Sanekuni SHIGENOI. 例文帳に追加

一方、公家の阿野家は、藤原成親の子で滋野井実国の養子阿野公佐を祖として創設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father died when he was three years old and he was brought up by this grandfather, Kinsumi SHIGENOI, who was famous as a specialist in Yusoku-kojitsu (court rules, ceremony, decorum and records of the past). 例文帳に追加

3歳で父が死去し、有職故実家としても名高かった祖父・滋野井公澄に育てられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became a priest in 1731, but four years later when his heir, Kanemasa, suddenly died, he adopted the orphaned child, Kinkazu SHIGENOI. 例文帳に追加

享保16年（1731年）に出家するが、4年後に嫡男・実全が急逝したためにその遺児である滋野井公麗の養育にあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanemasa SHIGENOI (May. 23, 1700 - Dec.4, 1735) was Kugyo (a Court noble) in the middle of Edo period. 例文帳に追加

滋野井実全（しげのいさねまさ、元禄13年4月5日_(旧暦)（1700年5月23日）－享保20年10月20日_(旧暦)（1735年12月4日））は、江戸時代中期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinsumi SHIGENOI (January 2, 1671-August 20, 1756) was kugyo (a Court noble) who lived in the middle of the Edo Period. 例文帳に追加

滋野井公澄（しげのいきんすみ、寛文10年11月21日(旧暦)（1671年1月2日）－宝暦6年7月25日(旧暦)（1756年8月20日））は、江戸時代中期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinkazu SHIGENOI (December 19, 1733 - October 23, 1781) was a noble who lived in the middle of Edo Period. 例文帳に追加

滋野井公麗（しげのいきんかず、享保18年11月14日_(旧暦)（1733年12月19日）－天明元年9月7日_(旧暦)（1781年10月23日））、は江戸時代中期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He insisted that the Shigenoi family, which was considered a branch family, was the true main lineage, and therefore its social standing should be raised from the House of Urin to the House of Seiga. 例文帳に追加

従来は三条家の庶流とされてきた滋野井家こそが真の嫡流であり、家格を羽林家から清華家に引き上げるべきであると唱えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1724, he was promoted to Dainagon (chief councilor of state) at the age of 64, and made the following waka poem in response to a congratulation waka poem sent by his predecessor, Dainagon Kinsumi SHIGENOI. 例文帳に追加

また享保9年64歳のときには、さらに大納言に昇進し、先任の大納言である滋野井公澄の祝いの和歌に対し下記のように詠んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Within the field of kuge kojitsu research, academic standards were raised by Sadamoto NONOMIYA, Kinkazu SHIGENOI, Mitsuyo URAMATSU (Kozen URAMATSU) and others as if they were inspired by Tsuboi. 例文帳に追加

公家達の側でも壺井に触発されるかのように、野宮定基・滋野井公麗・裏松光世（裏松固禅）らによってその学問的水準が高められるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He knew in detail about Yusoku-kojitsu (knowledge of court rules, ceremony, decorum and records of the past) and constantly studied the ancient rites with other intellectuals at that time, Tokikata HIRAMATSU, Motokazu HIGASHIZONO, Sadamoto NONOMIYA, Kinzumi SHIGENOI, and Munetsune TAKAHASHI. 例文帳に追加

有職故実についても詳しく、同時期、として知られた平松時方・東園基量・野宮定基・滋野井公澄・高橋宗恒たちとともに、常に古式の究明に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Well-known mokuroku of this type include "Nihonkoku Genzaisho Mokuroku" (The Catalogue of Chinese Texts Existent in Japan), which was made by FUJIWARA no Sukeyo on imperial order, "Michinorinyudo Zosho Mokuroku", in which Fujiwara no Michinori recorded his personal library, and "Honcho Shojaku Mokuroku" (The Catalogue of Books in Our Country), which is believed to have been made by Sanefuyu SHIGENOI. 例文帳に追加

藤原佐世が勅命を奉じて作成した『日本国見在書目録』や藤原通憲が個人蔵書を記した『通憲入道蔵書目録』、滋野井実冬説などがある『本朝書籍目録』などが知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second head of the family, Sadayori NONOMIYA, an adopted son from the Nakanoin family, learned Japanese and Chinese culture from Banzan KUMAZAWA, and the third head of the family, Sadamoto NONOMIYA, also an adopted son from the Nakanoin family, was well known as one of the Yusoku-shitenno (the four specialists of the ancient practices) (Kinzumi SHIGENOI, Tokikata HIRAMATSU, Motokazu HIGASHIZONO and Sadamoto NONOMIYA) and a sponsor to restore the Kamo Festival. 例文帳に追加

2代野宮定縁・3代野宮定基は中院家からの養子で、定縁は熊沢蕃山に和漢の学を学び、定基は有職四天王（滋野井公澄・平松時方・東園基量・野宮定基）の一人として名高く、賀茂祭の復興にも尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス