「Shunko」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Cheng Shun-kung (鄭舜功, Tei Shunko; dates unknown) was an adventurer during the latter half of the Ming period in China. 例文帳に追加

鄭舜功（ていしゅんこう、生没年不詳）は、中国明後期の冒険家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Myoshin-ji Temple - sub-temple, especially one founded to commemorate the death of a high priest, which includes Keishun-in Temple, Shunko-in Temple, and Taizo-in Temple 例文帳に追加

妙心寺-塔頭寺院に、桂春院、春光院、退蔵院などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shunko-in Temple is one of the institutions responsible for playing a major part in spreading Japanese Zen to the rest of the world. 例文帳に追加

春光院は日本の禅が世界の禅になるために重要な役割を果たした場所のひとつである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bell of the Nanban-dera Temple': located at Shunko-in Temple, a tatchu temple of Rinzai sect Daihonzan (head temple) Myoshin-ji Temple in Ukyo Ward, Kyoto City 例文帳に追加

「南蛮寺の鐘」：京都市右京区の臨済宗大本山妙心寺の塔頭寺院、春光院が所蔵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the end of the Tenmei era, he handed over the leadership position of the school to his apprentices, Shunko and Shunei, and he started to focus on brush paintings. 例文帳に追加

天明後期には勝川派を代表する座を弟子の春好と春英に譲り、春章は肉筆画に専念していく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shunko-in Temple - In possession of the Important Cultural Properties of the Namban-ji Temple bell and sliding screen paintings by Eigaku KANO in the hojo. 例文帳に追加

春光院（しゅんこういん）-重要文化財の南蛮寺（なんばんじ）の鐘と狩野永岳の方丈襖絵を所有する - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shunko-in Temple is a minor temple of Myoshin-ji Temple which is Grand Head Temple of Rinzai Sect in Hanazono, Ukyo-ku Ward, Kyoto City, and is located in the north of Okuri (the large living quarters). 例文帳に追加

春光院（しゅんこういん）は、京都市右京区花園の臨済宗大本山妙心寺の塔頭寺院で、大庫裏の北に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Tadaharu's daughter had married into the Ishikawa family, Noriyuki ISHIKAWA took over as the temple's main patron and the temple's name was changed to Shunko-in in 1636. 例文帳に追加

その後、忠晴の息女が石川家に嫁いていたことから、石川憲之（いしかわ　のりゆき）が、檀越になり、寛永13年（1636年）に、寺号を春光院と改称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinichi HISAMATSU of modern philosopher and Zen Buddhist scholar spent time at the Shunko-in Temple some time during and after the Second World War where he would discuss Zen and modern philosophy with Daisetsu SUZUKI. 例文帳に追加

近代日本を代表する禅・思想家の久松真一は、戦中・戦後の一時期を春光院で過ごし、当寺院で鈴木大拙と禅や近代哲学について語り合った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other than the above, the fact that Shunko-den was also used as Osamedono was recorded in "Nihon koki" (Later Chronicle of Japan) (dated December 2nd of the fourth year of Jowa era) and "Sandaijitsuroku" (the sixth of the six classical Japanese history texts) (dated February 21st of the eighth year of the Gangyo era). 例文帳に追加

それ以外に、春興殿も納殿として用いられていたことが『日本後紀』（承和4年12月辛卯（2日）条）及び『三代実録』（元慶8年2月21日条）によって知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are five memorials to him at Kyoto Reizan Gokoku-jinja Shrine (Ryozen-cho, Seikanji, Higashiyama-Ku, Kyoto City); Gokokuzan (Chinto Shiihara, Hagi City); Shunko-ji Temple (Kitafuruhagi-machi, Hagi City); Sakurayama-jinja Shrine (Kamishinchi-cho, Shimonoseki City); and Asahiyama Shokonjo (Aiofutajima, Yamaguchi City, present-day Asahiyama Gokoku-jinja Shrine). 例文帳に追加

墓は京都霊山護国神社（京都市東山区清閑寺霊山町）・護国山（萩市椿東椎原）・俊光寺（萩市北古萩町）・桜山神社（下関市上新地町）・朝日山招魂場（山口市秋穂二島・現朝日山護国神社）の５ヵ所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shunko-in Temple's original name was Shungen-in founded in 1590 by Yoshiharu HORIO, who was a vassal of Hideyoshi TOYOTOMI and later founder of Matsue City, in order to pray for the soul of his first son, Kanesuke HORIO, who was killed in the Battle of Odawara. 例文帳に追加

春光院のもとの寺号は俊厳院（しゅんげんいん）で、天正18年（1590年）に、豊臣秀吉の家来で、後、松江市開府の祖堀尾吉晴（ほりおよしはる）が、長子堀尾金助を小田原の戦いで失ったので、その菩提を弔うために建立した寺である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス