Smartestを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 75件
Joe and rita had three children... the three smartest kids in the world.例文帳に追加
ジョーとリタは3人の子供を作った 頭のいい子供達だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know you're the smartest person in most rooms.例文帳に追加
君は 自分がたいてい教室で 一番賢い生徒だと知ってるね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you saying that I captured you and the smartest zombie I ever met in the same day?例文帳に追加
あなたは私が捕ました 賢いゾンビが同日に 現れたとでも? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where the smartest way to survive is to go back to being voiceless.例文帳に追加
そこで生き残る 最も賢い方法は 声をあげないことなんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Meh, you know, they always wanna be the smartest person in the room, don't they?例文帳に追加
彼らは常に、その場で一番の "頭のいい人間"でいたがるでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To sum it up, he acts like he thinks of himself as the smartest guy in the world.例文帳に追加
一言で言えば 自分が世界で一番頭いいと思ってるような奴 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But for right now, why don't you rest up and help the smartest person in the room?例文帳に追加
今は 休息を取って この部屋で一番賢い人を 助けてやってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I would argue, the smartest person in this room.例文帳に追加
そして... 私は強く主張します、 彼はこの部屋の中で 最も頭の良い人間です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Either you're the smartest investor in washington, or you're getting some very good information.例文帳に追加
あなたが賢明なら ワシントンの投資家かどちらか または 若干 非常に良い情報を受け取ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Threatening the brother of the guy who's supposed to get you out of here might not be the smartest move.例文帳に追加
脱獄させてくれる男の兄さんを 脅迫するのは、 そんなにいいアイディアじゃないな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To be the smartest person in the room, with no willpower because of that smelly clam between your legs.例文帳に追加
この部屋で最も利口な人は 意志が無い なぜならお前の足の間の 臭いハマグリのせいだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Jeanine believes that erudite are the most fit to govern because they are the smartest.例文帳に追加
ジェニーンは「博学」が統治するのが 最も適してると思っている 彼らが最も頭が良いので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The international fleet decided that the world's smartest children are the planet's best hope.例文帳に追加
国際連合艦隊は決議した 世界中の聡明な子供たちが 惑星の最高の望みであると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Have you ever wondered what would happen if all the geniuses, the artists, the scientists, the... smartest, most creative people in the world... decided to actually change it?例文帳に追加
こんなことが起こるとは 不思議に思ったよね アーティストや科学者 全ての天才が 世界で最も利口で 創造的な人々なら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"He is, in my judgment, the fourth smartest man in London, and for daring I am not sure that he has not a claim to be third. 例文帳に追加
「僕の考えではロンドンで四番目に頭のいい男であり、大胆不敵さにおいては第三位の資格もないとは言えないな。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
Dwayne elizondo camacho, fivetime ultimate smackdown champion... porn superstar, and president of the united states... had called a special summit with the smartest man in the world.例文帳に追加
ドウェイン・エリソンド・カマーチョ 5度の格闘技チャンピオンに輝き ポルノ界のスパースターにして アメリカ合衆国大統領は 世界一頭のいい男と聞いて 首脳会議を開催した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tamamo no Mae supposedly played an important role during the cloistered rule of the Retired Emperor Toba, which was from 1129 to 1156, and she was supposed to be a young woman of about 20 years old (or some say a young girl) with extensive knowledge and great beauty, and she was said to be the most beautiful and smartest woman in the country. 例文帳に追加
鳥羽上皇が院政を行った1129年から1156年の間に活躍したといわれ、20歳前後の若い女性(少女とも)でありながら、大変な博識と美貌の持ち主であり、天下一の美女とも、国一番の賢女とも謳われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
