Come to see me sometimes! 例文帳に追加
ちと遊びに来給え - 斎藤和英大辞典
Sometimes she talked, and sometimes, she didn't want to.例文帳に追加
彼女は 時には話し 時には黙っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And sometimes friends come up for the weekend sometimes we have parties.例文帳に追加
週末に友達とか パーティとかするにはね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His name, originally written as Yoshimichi (義道), is sometimes written in different Chinese characters as Yoshimichi (義通). 例文帳に追加
義通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sometimes. that means dying.例文帳に追加
時にそれは死を意味し━ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Six days a week, sometimes seven days a week.例文帳に追加
週に6日か 7日だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sometimes they come back.例文帳に追加
時々戻ってくるけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sometimes it's even 100 percent例文帳に追加
100%の時だってあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I sometimes wonder.例文帳に追加
ときどきそう考えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sometimes I feel sad.例文帳に追加
時々悲しくなるんだ。 - Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)